Kyocera E3500 User Manual
"ASIC &EATURES OF %ꢀꢁꢂꢂ  
&EATURES  
$ESCRIPTION OR #OMMENT  
΁ΙΠΟΖ͑ͷΒΔΥΠΣ  
΄ΚΫΖ  
ʹΝΒΞ͑΄ΙΖΝΝ  
0HONE 4YPE  
'3-ꢄ'023  
ͥͪ͟͡ΞΞ͙Έ͚͑Ω͑ͪͦ͟͡ΞΞ͙ͽ͚͑Ω͙ͧͧ͢͟͹͚ΞΞ  
ͩͥ͟͡Θ  
ΈΖΚΘΙΥ  
͸΄;͠͸΁΃΄  
΂ΦΒΕ͑ͳΒΟΕ  
ʹΝΒΤΤ͑ͣ͢  
ͩͦͪͩͪ͢͢͡͠͡͡͠͡͡͠͡͡;͹Ϋ  
͸΄;ͩͦ͑ͬ͑͡΅Ήͫ͑ͩͣͥͣ͟ίͩͥͩͩ͑͟;͹Ϋ͑͝΃Ήͫ͑ͩͧͪͥ͟͡ίͩͪͤͩ͑͟;͹Ϋ  
͸΄;ͪ͑ͬ͑͡͡΅Ήͫ͑ͩͩͣ͟͡ίͪͥͩ͑͢͟;͹Ϋ͑͝΃Ήͫ͑ͪͣͦͣ͟ίͪͦͪͩ͑͟;͹Ϋ  
͵ʹ΄ͩ͑ͬ͑͢͡͡΅Ήͫ͑ͨͣ͢͢͟͡ίͨͩͥͩ͑͢͟;͹Ϋ͑͝΃Ήͫ͑ͩͦͣ͢͟͡ίͩͪͨͩ͑͢͟;͹Ϋ  
΁ʹ΄ͪ͑ͬ͑͢͡͡΅Ήͫ͑ͩͦͣ͢͟͡ίͪͪͩ͑͢͟͡;͹Ϋ͑͝΃Ήͫ͑ͪͤͣ͢͟͡ίͪͩͪͩ͑͢͟;͹Ϋ͑  
ͷΣΖ΢ΦΖΟΔΪ͑΃ΒΟΘΖ  
ʹΙΒΟΟΖΝ͑΄ΡΒΔΚΟΘ  
΀ΦΥΡΦΥ͑΁ΠΨΖΣ  
ͣ͡͡Μ͹Ϋ  
ͣΈ͑ΗΠΣ͑͸΄;͙ͩͦͪ͡͠͡͡;͹Ϋ͚͝  
͢Έ͑ΗΠΣ͑͵ʹ΄͑͟΁ʹ΄͙͑ͩͪ͢͢͡͡͠͡͡;͹΋͚  
΃Ή͑΄ΖΟΤΚΓΚΝΚΥΪ  
ͷΣΖ΢ΦΖΟΔΪ͑΄ΥΒΓΚΝΚΥΪ  
Ͳ;΃͑΄ΦΡΡΠΣΥ  
ͲΟΥΖΟΟΒ  
ͣ͢͞͡ΕͳΞ  
͑͜͟͢͠͞͡ΡΡΞ  
ΊΖΤ  
ͺΟΥΖΣΟΒΝ͑  
΅ΒΝΜ͑ΥΚΞΖͫ͑ΦΡ͑ΥΠ͑ͦ͑ΙΠΦΣΤ  
΄ΥΒΟΓΪ͑΅ΚΞΖͫ͑ΦΡ͑ΥΠ͑ͥ͡͡ΙΠΦΣΤ  
4ALKꢄ 3TANDBY  
TIME  
ͿΠΞΚΟΒΝ͑΁ΠΨΖΣ͑ʹΠΟΕΚΥΚΠΟ  
$ISPLAY  
53"  
;ΒΚΟ͑͵ΚΤΡΝΒΪ͑͠΄ΦΓ͑͵ΚΤΡΝΒΪ  
͓ͣ͑΅ͷ΅͑ͣͦͧ͝ͼ͑ΔΠΝΠΣΤ͑ͨͧ͛ͣͣ͢͝͡ΡΚΩΖΝΤ͓͑͑͑ͪͦ͑͟͠͡ʹ΄΅Ϳ͑ͧͥ͝ͼ͑ΔΠΝΠΣΤ͑ͪͧ͛ͧͥ͝ΡΚΩΖΝΤ  
Ά΄ͳ  
;΁ͤ  
͢͟͢  
ΊΖΤ  
-ULTIMEDIA  
;΁Ͷ͸ͥ͑͝ͲͲʹ͑͝·ΠΚΔΖ͑΃ΖΔΠΣΕΚΟΘ ΊΖΤ  
ΈΖΓ͑ʹͲ;  
ʹΒΞΖΣΒ  
ΊΖΤ  
ͤ͢͟;͑ʹΒΞΖΣΒ  
#AMERA  
ʹΒΞΔΠΣΕΖΣ͠΁ΙΠΥΠ͑  
ΒΝΓΦΞ͠·ΚΕΖΠ͑ͲΝΓΦΞ  
ΊΖΤ  
ͳΣΠΨΖΣ  
ΈͲ΁͑ͣ͟͡  
7!0  
΄;΄͠Ͷ;΄͠;;΄  
ͶΩΥΖΣΟΒΝ͑;ΖΞΠΣΪ  
ͳΝΦΖΥΠΠΥΙ  
ΊΖΤ  
3-3ꢄ%-3ꢄ--3  
-EMORY  
"LUETOOTH  
*!6!  
ΞΚΔΣΠ΄͵͑ʹΒΣΕ͙΅͞ΗΝΒΤΙ͚͑ΤΦΡΡΠΣΥ  
ͷΠΣ͑ΈΚΣΖ͞ͷΣΖΖ͑ʹΠΟΟΖΔΥΚΠΟ  
ΊΖΤ  
ͻͲ·Ͳ  
ͿΠΥΖ͑͟΅ΒΝΜ͑͗͑΄ΥΒΟΕΓΪ͑ΥΚΞΖ͑ΔΠΦΝΕ͑ΓΖ͑ΧΒΣΚΖΕ͑ΒΔΔΠΣΕΚΟΘ͑ΥΠ͑ΗΚΖΝΕ͑ΤΚΥΦΒΒΥΚΠΟ͟  
ꢂꢃ  
CONTENTS  
ͣͥ  
΁΃ͺ΀΃͑΅΀͑Ά΄Ͷ  
ͤ
;ͶͿΆ͑ͷΆͿʹ΅ͺ΀Ϳ΄  
ͣͦ  
ͥ
ͩ
͑͑͢͟΄ΒΗΖΥΪ͑ͺΟΗΠΣΞΒΥΚΠΟ  
͑ͣ͑͟ΆΟΡΒΔΜΚΟΘ  
͑ͣ͑͢͟;ΖΟΦ͑΅ΣΖΖ  
͑ͤ͑͢͟΁ΙΠΟΖ͑ͳΠΠΜ  
͑ͥ͑͢͟;ΖΤΤΒΘΖ͑ʹΖΟΥΖΣ  
͑ͦ͑͢͟ʹΒΝΝ͑͹ΚΤΥΠΣΪ  
͑ͧ͑͢͟΄ΖΥΥΚΟΘΤ  
ͣͩ  
ͤ͡  
ͤͥ  
ͪ
͑ͤ͑͟΁ΙΠΟΖ͑ͽΒΪΠΦΥ͑ΒΟΕ͑ͼΖΪ͑͵ΖΤΔΣΚΡΥΚΠΟ  
͑ͥ͑͟ͽʹ͵͑ͺΔΠΟ͑͵ΖΤΔΣΚΡΥΚΠΟ  
͑ͦ͑͟ʹΙΒΣΘΚΟΘ͑ͳΒΥΥΖΣΪ  
͑ͧ͑͟΄ͺ;͑ʹΒΣΕ  
͢͢  
ͣ͢  
ͤ͢  
ͤͦ  
ͤͪ  
ͥͦ  
ͥͧ͑  
ͥͨ  
ͦͤ  
͑ͨ͑͢͟;ΦΝΥΚΞΖΕΚΒ  
͑ͩ͑͢͟ͷΦΟ͑͗͑͸ΒΞΖΤ͑  
͑ͪ͑͢͟ΆΤΖΣ͑΁ΣΠΗΚΝΖΤ  
͑ͣ͑͟͡΀ΣΘΒΟΚΫΖΣ  
ͳͲ΄ͺʹ͑ͷΆΆͿʹ΅ͺ΀Ϳ΄  
ͥ͢  
ͦ͑͢  
ͦ͢  
ͨ͢  
͑ͨ͑͟΁ΠΨΖΣ͑΀Ο͠΀ΗΗ͑  
͑ͣ͑͢͟΄ΖΣΧΚΔΖΤ  
͑ͩ͑͟ʹΒΝΝ͑ͷΦΟΔΥΚΠΟΤ  
͑ͪ͑͟;ΦΝΥΚΞΖΕΚΒ͑ͷΦΟΔΥΚΠΟΤ  
ΈͲ΃΃ͲͿ΅Ί  
ͦͤ  
ͩ͢  
͑
ͣͦ  
͑͑͢͟͡΅ΖΩΥ͑ͺΟΡΦΥ͑;ΠΕΖ  
͑
͑͑͢͢͟΁ΙΠΟΖΓΠΠΜ  
02  
PRIORR TO USE  
͑͞΄ΒΗΖΥΪ͑ͺͺΟΗΠΣΞΒΥΚΠΟ  
͑͞ΆΟΡΒΔΜΚΟΘ  
͑͞΁ΙΠΟΖ͑ͽΒΪΠΦΥ͑ΒΟΕ͑ͼΖΪ͑͵͵ΖΤΔΣΚΚΡΡΥΚΠΟ  
͑͞ͽʹ͵͑ͺΔΠΟ͑͵ΖΤΔΣΚΡΥΚΠΟ  
͑͞ʹΙΒΣΘΚΟΘ͑ͳΒΥΥΖΣΪ  
͑͞΄ͺ;͑ʹΒΣΕ  
͑͞΄͵͑ʹΒΣΕ  
1. Safety Information  
ͷΠΣ͑ΥΙΖ͑ΤΒΗΖ͑ΒΟΕ͑ΖΗΗΚΔΚΖΟΥ͑ΠΡΖΣΒΥΚΠΟ͑ΠΗ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑͝ΠΓΤΖΣΧΖ͑  
ΥΙΖ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͑ΘΦΚΕΖΝΚΟΖΤͫ  
ΈΙΖΟ͑ ΦΤΚΟΘ͑ ΥΙΚΤ͑ ΡΙΠΟΖ͑͝ ΓΒΤΚΔ͑ ΤΒΗΖΥΪ͑ ΡΣΖΔΒΦΥΚΠΟΤ͑ ΤΙΠΦΝΕ͑  
ΒΝΨΒΪΤ͑ΓΖ͑ΗΠΝΝΠΨΖΕ͑ΥΠ͑ΣΖΕΦΔΖ͑ΥΙΖ͑ΣΚΤΜ͑ΠΗ͑ΗΚΣΖ͑͝ΖΝΖΔΥΣΚΔ͑ΤΙΠΔΜ͑͝  
ΠΣ͑ΡΖΣΤΠΟΒΝ͑ΚΟΛΦΣΪ͑͟΃ΖΒΕ͑ΥΙΚΤ͑ΚΟΗΠΣΞΒΥΚΠΟ͑ΓΖΗΠΣΖ͑ΦΤΚΟΘ͑ΪΠΦΣ͑  
ΡΙΠΟΖ͟  
͑͑Β͑͟ͺΗ͑ΝΚ΢ΦΚΕ͑ΙΒΤ͑ΓΖΖΟ͑ΤΡΚΝΝΖΕ͑ΚΟΥΠ͑ΥΙΖ͑ΦΟΚΥ͟  
͑͑Γ͑͟ͺΗ͑ΥΙΖ͑ΦΟΚΥ͑ΙΒΤ͑ΓΖΖΟ͑ΖΩΡΠΤΖΕ͑ΥΠ͑ΣΒΚΟ͑ΠΣ͑ΨΒΥΖΣ͟  
͑͑Δ͑͟ͺΗ͑ΥΙΖ͑ΦΟΚΥ͑ΕΠΖΤ͑ΟΠΥ͑ΨΠΣΜ͑ΟΠΣΞΒΝΝΪ͑ΓΪ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͑ΥΙΖ͑  
͑͑͑͑͑͑ΠΡΖΣΒΥΚΟΘ͑ΚΟΤΥΣΦΔΥΚΠΟΤ͑͟ͲΕΛΦΤΥ͑ΠΟΝΪ͑ΥΙΖ͑ΔΠΟΥΣΠΝΤ͑ΔΠΧΖΣΖΕ͑  
͑͑͑͑͑͑ΓΪ͑ΥΙΖ͑ΠΡΖΣΒΥΚΟΘ͑ΚΟΤΥΣΦΔΥΚΠΟΤ͑͟ͺΞΡΣΠΡΖΣ͑ΒΕΛΦΤΥΞΖΟΥΤ͑  
͑͑͑͑͑͑ΞΒΪ͑ΕΒΞΒΘΖ͑ΥΙΖ͑ΦΟΚΥ͟  
͑͑Ε͑͟ͺΗ͑ΥΙΖ͑ΦΟΚΥ͑ΙΒΤ͑ΓΖΖΟ͑ΕΣΠΡΡΖΕ͑ΠΣ͑ΚΤ͑ΡΙΪΤΚΔΒΝΝΪ͑ΕΒΞΒΘΖΕ͟  
͑͑Ζ͑͟ͺΗ͑ΥΙΖ͑ΦΟΚΥ͑ΖΩΙΚΓΚΥΤ͑Β͑ΕΚΤΥΚΟΔΥ͑ΔΙΒΟΘΖ͑ΚΟ͑ΡΖΣΗΠΣΞΒΟΔΖ͟  
͑͑Η͑͟ΈΙΖΟ͑ΥΙΖ͑ΡΠΨΖΣ͑ΔΠΣΕ͑ΠΣ͑ΡΝΦΘ͑ΚΤ͑ΕΒΞΒΘΖΕ͑ΠΣ͑ΗΣΒΪΖΕ͟  
͑͢͟΃ΖΒΕ͑ΒΟΕ͑ΦΟΕΖΣΤΥΒΟΕ͑ΒΝΝ͑ΚΟΤΥΣΦΔΥΚΠΟΤ͑͑͑͟  
ͷΠΝΝΠΨ͑ΒΝΝ͑ΨΒΣΟΚΟΘΤ͑ΒΟΕ͑ΚΟΤΥΣΦΔΥΚΠΟΤ͑ΞΒΣΜΖΕ͑ΠΟ͑ΥΙΚΤ͑ΦΟΚΥ͟  
ͣ͑͟͵Π͑ΟΠΥ͑ΦΤΖ͑ΝΚ΢ΦΚΕ͑ΠΣ͑ΒΖΣΠΤΠΝ͑ΔΝΖΒΟΖΣΤ͑͟ΆΤΖ͑Β͑ΕΒΞΡ͑ΔΝΠΥΙ͑  
ΗΠΣ͑ΔΝΖΒΟΚΟΘ͟  
ͣ͑͢͟͵Π͑ΟΠΥ͑ΦΤΖ͑ΥΙΚΤ͑ΦΟΚΥ͑ΥΠ͑ΣΖΡΠΣΥ͑Β͑ΘΒΤ͑ΝΖΒΜ͑ΨΙΖΟ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑  
ΧΚΔΚΟΚΥΪ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΝΖΒΜ͟  
ͤ͑͟ ͵Π͑ ΟΠΥ͑ ΦΤΖ͑ ΥΙΚΤ͑ ΦΟΚΥ͑ ΟΖΒΣ͑ ΨΒΥΖΣ͑͝ ΗΠΣ͑ ΖΩΒΞΡΝΖ͑͝ ΟΖΒΣ͑ Β͑  
ΓΒΥΙΥΦΓ͑͝ΨΒΤΙΓΠΨΝ͑͝ΜΚΥΔΙΖΟ͑ΤΚΟΜ͑͝ΠΣ͑ΤΚΞΚΝΒΣ͟  
ͤ͑͢͟ͶΩΥΖΣΟΒΝ͑ΞΖΞΠΣΪ͑ΔΒΣΕΤ͙ΞΚΔΣΠ͑΄͵͚͑ΤΦΡΡΠΣΥ͑ΦΡ͑ΥΠ͑ͣ͸ͳ͑ΠΗ͑  
ΤΥΠΣΒΘΖ͑ΒΟΕ͑ΚΥ͑ΞΒΪ͑ΟΠΥ͑ΓΖ͑ΔΠΞΡΒΥΚΓΝΖ͑ΨΚΥΙ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͟  
ͥ͑͟ ΁ΝΒΔΖ͑ ΥΙΚΤ͑ ΦΟΚΥ͑ ΤΖΔΦΣΖΝΪ͑ ΠΟ͑ Β͑ ΤΥΒΓΝΖ͑ ΤΦΣΗΒΔΖ͑͟ ΄ΖΣΚΠΦΤ͑  
ΕΒΞΒΘΖ͑ΒΟΕ͑͑͠ΠΣ͑ΚΟΛΦΣΪ͑ΞΒΪ͑ΣΖΤΦΝΥ͑ΚΗ͑ΥΙΖ͑ΦΟΚΥ͑ΗΒΝΝΤ͟  
ͥ͑͢͟΁ΙΠΟΖ͑ΟΦΞΓΖΣΤ͑͝ΞΖΤΤΒΘΖΤ͑ΒΟΕ͑ΠΥΙΖΣ͑ΕΒΥΒ͑ΤΥΠΣΖΕ͑ΚΟ͑  
ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΔΒΟ͑ΓΖ͑ΝΠΤΥ͑ΚΟΒΕΧΖΣΥΖΟΥΝΪ͑͟΄ΒΧΖ͑ΚΞΡΠΣΥΒΟΥ͑ΕΒΥΒ͑  
ΡΣΚΠΣ͑ ΥΠ͑ ΣΖΞΠΧΚΟΘ͑ ΥΙΖ͑ ΞΖΞΠΣΪ͑ ΔΒΣΕ͑ ΒΟΕ͑ ΥΦΣΟΚΟΘ͑ ΠΗΗ͑ ΥΙΖ͑  
ΡΙΠΟΖ͟  
ͦ͑͟͵Π͑ΟΠΥ͑ΔΠΧΖΣ͑ΥΙΖ͑ΤΝΠΥΤ͑ΒΟΕ͑ΠΡΖΟΚΟΘΤ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΦΟΚΥ͑͟΅ΙΖΪ͑  
ΒΣΖ͑ ΡΣΠΧΚΕΖΕ͑ ΗΠΣ͑ ΧΖΟΥΚΝΒΥΚΠΟ͑ ΒΘΒΚΟΤΥ͑ ΠΧΖΣΙΖΒΥΚΟΘ͑͟ ͿΖΧΖΣ͑  
ΡΝΒΔΖ͑ΥΙΖ͑ΦΟΚΥ͑ΟΖΒΣ͑ΣΒΕΚΒΥΠΣΤ͑͝ΠΣ͑ΠΥΙΖΣ͑ΤΠΦΣΔΖΤ͑ΠΗ͑ΙΖΒΥ͑͝ΠΣ͑ΚΟ͑  
Β͑ΡΝΒΔΖ͑ΨΙΖΣΖ͑ΡΣΠΡΖΣ͑ΧΖΟΥΚΝΒΥΚΠΟ͑ΚΤ͑ΟΠΥ͑ΡΣΠΧΚΕΖΕ͟  
ͦ͢͟΃ΖΞΖΞΓΖΣ͑ΥΠ͑ΓΒΔΜ͑ΦΡ͑ΚΞΡΠΣΥΒΟΥ͑ΚΟΗΠΣΞΒΥΚΠΟ͑  
ΡΖΣΚΠΕΚΔΒΝΝΪ͑ΦΟΥΠ͑ΥΙΖ͑ΖΩΥΖΣΟΒΝ͑ΞΖΞΠΣΪ͑ΔΒΣΕ͑ΒΤ͑Β͑  
ΡΣΖΔΒΦΥΚΠΟΒΣΪ͑ΞΖΒΤΦΣΖ͟  
ͧ͑͟ΆΤΖ͑ΠΟΝΪ͑ΥΙΖ͑ΡΠΨΖΣ͑ΤΠΦΣΔΖ͑ΞΒΣΜΖΕ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΦΟΚΥ͑͟ͺΗ͑ΪΠΦ͑ΒΣΖ͑  
ΟΠΥ͑ ΤΦΣΖ͑ ΠΗ͑ ΥΙΖ͑ ΥΪΡΖ͑ ΠΗ͑ ΡΠΨΖΣ͑ ΤΦΡΡΝΚΖΕ͑ ΥΠ͑ ΪΠΦΣ͑ ΙΠΞΖ͑ ΠΣ͑  
ΠΗΗΚΔΖ͑͝ΔΠΟΤΦΝΥ͑ΪΠΦΣ͑ΕΖΒΝΖΣ͑ΠΣ͑ΝΠΔΒΝ͑ΡΠΨΖΣ͑ΔΠΞΡΒΟΪ͟  
Everyday Use of Your Phone  
ͷΠΣ͑ ΟΠΣΞΒΝ͑ ΠΡΖΣΒΥΚΟΘ͑ ΡΠΤΚΥΚΠΟ͑͝ ΙΠΝΕ͑ ΪΠΦΣ͑ ΡΙΠΟΖ͑ ΒΤ͑ ΪΠΦ͑  
ΨΠΦΝΕ͑ ΒΟΪ͑ ΠΥΙΖΣ͑ ΥΖΝΖΡΙΠΟΖ͑͝ ΨΚΥΙ͑ ΥΙΖ͑ ΒΟΥΖΟΟΒ͑ ΡΠΚΟΥΖΕ͑ ΦΡ͑  
ΒΟΕ͑ΠΧΖΣ͑ΪΠΦΣ͑ΤΙΠΦΝΕΖΣ͑͟  
͵Π͑ΟΠΥ͑ΥΠΦΔΙ͑ΥΙΖ͑ΒΟΥΖΟΟΒ͑ΦΟΟΖΔΖΤΤΒΣΚΝΪ͑ΨΙΖΟ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑ΚΤ͑  
ΚΟ͑ΦΤΖ͑͝ΒΤ͑ΥΙΚΤ͑ΨΚΝΝ͑ΒΗΗΖΔΥ͑ΔΒΝΝ͑΢ΦΒΝΚΥΪ͑ΒΟΕ͑ΞΒΪ͑ΔΒΦΤΖ͑ΥΙΖ͑  
ΡΙΠΟΖ͑ ΥΠ͑ ΠΡΖΣΒΥΖ͑ ΒΥ͑ Β͑ ΙΚΘΙΖΣ͑ ΡΠΨΖΣ͑ ΝΖΧΖΝ͑ ΥΙΒΟ͑ ΠΥΙΖΣΨΚΤΖ͑  
ΟΖΖΕΖΕ͟  
ͨ͑͟͵Π͑ΟΠΥ͑ΡΝΒΔΖ͑ΠΓΛΖΔΥΤ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΡΠΨΖΣ͑ΔΠΣΕ͑͟ͺΟΤΥΒΝΝ͑ΥΙΖ͑ΦΟΚΥ͑  
ΨΙΖΣΖ͑ΟΠ͑ΠΟΖ͑ΔΒΟ͑ΤΥΖΡ͑ΠΟ͑ΠΣ͑ΥΣΚΡ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΔΠΣΕ͟  
ͩ͑͟͵Π͑ΟΠΥ͑ΠΧΖΣΝΠΒΕ͑ΨΒΝΝ͑ΠΦΥΝΖΥΤ͑ΒΟΕ͑ΖΩΥΖΟΤΚΠΟ͑ΔΠΣΕΤ͑͟΅ΙΚΤ͑  
ΔΒΟ͑ΣΖΤΦΝΥ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΣΚΤΜ͑ΠΗ͑ΗΚΣΖ͑ΠΣ͑ΖΝΖΔΥΣΚΔ͑ΤΙΠΔΜ͟  
ͪ͑͟ͿΖΧΖΣ͑ΡΦΤΙ͑ΒΟΪ͑ΠΓΛΖΔΥΤ͑ΥΙΣΠΦΘΙ͑ΥΙΖ͑ΤΝΠΥΤ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΦΟΚΥ͑͟΅ΙΚΤ͑  
ΔΒΟ͑ΣΖΤΦΝΥ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΣΚΤΜ͑ΠΗ͑ΗΚΣΖ͑ΠΣ͑ΖΝΖΔΥΣΚΔ͑ΤΙΠΔΜ͑͟ͿΖΧΖΣ͑ΤΡΚΝΝ͑ΒΟΪ͑  
ΝΚ΢ΦΚΕ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΦΟΚΥ͟  
ͲΤ͑ ΨΚΥΙ͑ ΒΟΪ͑ ΠΥΙΖΣ͑ ΣΒΕΚΠ͑ ΥΣΒΟΤΞΚΥΥΚΟΘ͑ Ζ΢ΦΚΡΞΖΟΥ͑͝ ΪΠΦ͑ ΒΣΖ͑  
ΒΕΧΚΤΖΕ͑ΥΙΒΥ͑ΗΠΣ͑ΥΙΖ͑ΤΒΥΚΤΗΒΔΥΠΣΪ͑ΠΡΖΣΒΥΚΠΟ͑ΠΗ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑  
ΒΟΕ͑ΗΠΣ͑ΪΠΦΣ͑ΠΨΟ͑ΤΒΗΖΥΪ͑͝ΪΠΦ͑ΤΙΠΦΝΕ͑ΦΤΖ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑ΠΟΝΪ͑ΚΟ͑  
ΥΙΖ͑ΟΠΣΞΒΝ͑ΠΡΖΣΒΥΚΟΘ͑ΡΠΤΚΥΚΠΟ͟  
͢͟͡΅Π͑ΣΖΕΦΔΖ͑ΥΙΖ͑ΣΚΤΜ͑ΠΗ͑ΖΝΖΔΥΣΚΔ͑ΤΙΠΔΜ͑͝ΕΠ͑ΟΠΥ͑ΕΚΤΒΤΤΖΞΓΝΖ͑  
ΥΙΚΤ͑ΦΟΚΥ͑͟΅ΒΜΖ͑ΥΙΖ͑ΦΟΚΥ͑ΥΠ͑ΒΟ͑ΒΦΥΙΠΣΚΫΖΕ͑ΕΖΒΝΖΣ͑ΨΙΖΟ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑  
ΚΤ͑ΣΖ΢ΦΚΣΖΕ͑͟΀ΡΖΟΚΟΘ͑ΠΣ͑ΣΖΞΠΧΚΟΘ͑ΔΠΧΖΣΤ͑ΞΒΪ͑ΖΩΡΠΤΖ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑  
ΕΒΟΘΖΣΠΦΤ͑ ΧΠΝΥΒΘΖΤ͑ ΠΣ͑ ΠΥΙΖΣ͑ ΣΚΤΜΤ͑ ΒΟΕ͑ ΞΒΪ͑ ΧΠΚΕ͑ ΥΙΖ͑  
ΨΒΣΣΒΟΥΪ͑͟ͺΟΔΠΣΣΖΔΥ͑ΣΖΒΤΤΖΞΓΝΪ͑ΔΒΟ͑ΣΖΤΦΝΥ͑ΚΟ͑ΖΝΖΔΥΣΚΔ͑ΤΙΠΔΜ͑  
ΨΙΖΟ͑ΥΙΖ͑ΦΟΚΥ͑ΚΤ͑ΤΦΓΤΖ΢ΦΖΟΥΝΪ͑ΦΤΖΕ͟  
Using Your Phone in a Vehicle  
΄ΒΗΖΥΪ͑ΔΠΞΖΤ͑ΗΚΣΤΥ͑͝ΒΟΕ͑ΚΤ͑ΥΙΖ͑ΦΝΥΚΞΒΥΖ͑ΣΖΤΡΠΟΤΚΓΚΝΚΥΪ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑  
ΕΣΚΧΖΣ͑͟΁ΝΖΒΤΖͫ͑͸ΚΧΖ͑ΗΦΝΝ͑ΒΥΥΖΟΥΚΠΟ͑ΥΠ͑ΕΣΚΧΚΟΘ͑
׊
͑ΕΣΚΧΚΟΘ͑ΤΒΗΖΝΪ͑  
ΚΤ͑ΪΠΦΣ͑ΗΚΣΤΥ͑ΣΖΤΡΠΟΤΚΓΚΝΚΥΪ͟  
͑͢͢͟ ΆΟΡΝΦΘ͑ ΥΙΖ͑ ΦΟΚΥ͑ ΗΣΠΞ͑ ΥΙΖ͑ ΨΒΝΝ͑ ΠΦΥΝΖΥ͑ ΒΟΕ͑ ΣΖΗΖΣ͑ ΥΠ͑ ΒΟ͑  
ΒΦΥΙΠΣΚΫΖΕ͑ΕΖΒΝΖΣ͑ΨΙΖΟ͑ΥΙΖ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͑ΔΠΟΕΚΥΚΠΟΤ͑ΠΔΔΦΣͫ  
04  
ΆΤΖ͑͹ΒΟΕΤ͞ΗΣΖΖ͑ͼΚΥ͑͝ΚΗ͑ΒΧΒΚΝΒΓΝΖ͟  
΅ΙΖ͑ΙΚΘΙΖΤΥ͑΄Ͳ΃͑ΧΒΝΦΖΤ͑ΗΠΣ͑ΥΙΚΤ͑ΞΠΕΖΝ͑ΡΙΠΟΖ͑ΨΙΖΟ͑ΥΖΤΥΖΕ͑  
ΗΠΣ͑ΦΤΖ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΓΠΕΪ͑ΨΖΣΖ͑ͤͧͤ͑͟͡Έ͠ΜΘ͙͑͸΄;͑ͩͦ͡;͹Ϋ͑ΙΖΒΕ͚͑͝  
ͥ͑͢͟͡͡ Έ͠ΜΘ͑ ͙͸΄;͑ ͩͦ͡;͹Ϋ͑ ΓΠΕΪ͚͑͝ ͦͨ͟͡͡Έ͠ΜΘ͑ ͙͸΄;͑  
ͪ͢͡͡;͹Ϋ͑ΙΖΒΕ͚͑ΒΟΕ͑ͩͣͤ͟͡Έ͠ΜΘ͙͑͸΄;ͪ͢͡͡;͹Ϋ͑ΓΠΕΪ͚͟  
ͺΗ͑ ΪΠΦ͑ ΙΒΧΖ͑ ΥΙΠΤΖ͑ ΜΚΥΤ͑ ΞΒΜΖ͑ ΤΦΣΖ͑ ΚΥ͑ ΚΤ͑ ΕΠΟΖ͑ ΡΣΖ͞  
ΡΣΠΘΣΒΞΞΖΕ͑ΟΦΞΓΖΣΤ͑ΨΙΖΣΖ͑ΡΠΤΤΚΓΝΖ͑͝ΒΟΕ͑ΜΖΖΡΚΟΘ͑ΔΒΝΝΤ͑  
ΓΣΚΖΗ͑ΒΟΕ͑ΥΠ͑Β͑ΞΚΟΚΞΦΞ͟  
ͺΗ͑ΪΠΦ͑ΕΠΟ
׏
Υ͑ΙΒΧΖ͑Β͑͹ΒΟΕΤ͞ΗΣΖΖ͑ͼΚΥ͑͝ΡΦΝΝ͑ΠΗΗ͑ΥΙΖ͑ΣΠΒΕ͑ΒΟΕ͑  
ΡΒΣΜ͑ ΪΠΦΣ͑ ΧΖΙΚΔΝΖ͑ ΓΖΗΠΣΖ͑ ΞΒΜΚΟΘ͑ ΠΣ͑ ΒΟΤΨΖΣΚΟΘ͑ Β͑ ΔΒΝΝ͑ ΚΟ͑  
ΕΣΚΧΚΟΘ͑ΔΠΟΕΚΥΚΠΟΤ͑ΤΠ͑ΣΖ΢ΦΚΣΖ͟  
ΈΙΚΝΖ͑ΥΙΖΣΖ͑ΞΒΪ͑ΓΖ͑ΕΚΗΗΖΣΖΟΔΖΤ͑ΓΖΥΨΖΖΟ͑ΥΙΖ͑΄Ͳ΃͑ΝΖΧΖΝΤ͑ΠΗ͑  
ΧΒΣΚΠΦΤ͑ΡΙΠΟΖΤ͑ΒΟΕ͑ΒΥ͑ΧΒΣΚΠΦΤ͑ΡΠΤΚΥΚΠΟΤ͑͝ΥΙΖΪ͑ΒΝΝ͑ΞΖΥ͑ΥΙΖ͑  
ΘΠΧΖΣΟΞΖΟΥΒΝ͑ΣΖ΢ΦΚΣΖΞΖΟΥΤ͑ΗΠΣ͑ΤΒΗΖ͑ΖΩΡΠΤΦΣΖ͑͟΁ΝΖΒΤΖ͑ΟΠΥΖ͑  
ΥΙΒΥ͑ ΚΞΡΣΠΧΖΞΖΟΥΤ͑ ΥΠ͑ ΥΙΚΤ͑ ΡΣΠΕΦΔΥ͑ ΞΠΕΖΝ͑ ΔΠΦΝΕ͑ ΘΖΟΖΣΒΥΖ͑  
ΕΚΗΗΖΣΖΟΔΖΤ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑΄Ͳ΃͑ΧΒΝΦΖ͑ΗΠΣ͑ΝΒΥΖΣ͑ΡΣΠΕΦΔΥΤͬ͑ΚΟ͑ΒΝΝ͑ΔΒΤΖΤ͑͝  
ΡΣΠΕΦΔΥΤ͑ΒΣΖ͑ΕΖΤΚΘΟΖΕ͑ΥΠ͑ΓΖ͑ΨΚΥΙΚΟ͑ΥΙΖ͑ΘΦΚΕΖΝΚΟΖΤ͟  
΅ΙΖ͑΄Ͳ΃͑ͳΠΕΪ͞ΨΠΣΟ͑ΥΖΤΥΚΟΘ͑ΨΒΤ͑ΡΖΣΗΠΣΞΖΕ͑ΨΚΥΙ͑Β͑ͦ͢ΞΞ͑  
ΒΚΣ͑ ΘΒΡ͑͟ ͑ ΅ΙΖ͑ ΆΤΖΣΤ͑ ΞΦΤΥ͑ ΓΖ͑ ΚΟΗΠΣΞΖΕ͑ ΥΙΒΥ͑ ΥΙΖΪ͑ ΞΦΤΥ͑  
ΞΒΚΟΥΒΚΟ͑ͦ͢ΞΞ͑ΤΖΡΒΣΒΥΚΠΟ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΓΠΕΪ͑ΨΙΖΟ͑ΦΤΚΟΘ͑ΓΠΕΪ͞  
ΨΠΣΟ͑ ΒΔΔΖΤΤΠΣΚΖΤ͑ ΒΟΕ͑ ΥΙΖ͑ ΒΔΔΖΤΤΠΣΚΖΤ͑ ΞΦΤΥ͑ ΟΠΥ͑ ΔΠΟΥΒΚΟ͑  
ΞΖΥΒΝΝΚΔ͑ΔΠΞΡΠΟΖΟΥΤ͟  
2ADIO &REQUENCY ꢅ2& %XPOSURE AND 3!2  
΅ΙΚΤ͑ΡΙΠΟΖ͑ΚΤ͑ΕΖΤΚΘΟΖΕ͑ΒΟΕ͑ΞΒΟΦΗΒΔΥΦΣΖΕ͑ΟΠΥ͑ΥΠ͑ΖΩΔΖΖΕ͑  
ΝΚΞΚΥΤ͑ΗΠΣ͑ΖΩΡΠΤΦΣΖ͑ΥΠ͑ΣΒΕΚΠ͑ΗΣΖ΢ΦΖΟΔΪ͙͑΃ͷ͚͑ΖΟΖΣΘΪ͑ΤΖΥ͑ΓΪ͑  
ΥΙΖ͑ ͷΖΕΖΣΒΝ͑ ʹΠΞΞΦΟΚΔΒΥΚΠΟΤ͑ ʹΠΞΞΚΤΤΚΠΟ͑ ͙ͷʹʹ͚͑ ΠΗ͑ ΥΙΖ͑  
Ά͟΄͑͟͸ΠΧΖΣΟΞΖΟΥ͑͟΅ΙΖΤΖ͑ΝΚΞΚΥΤ͑ΒΣΖ͑ΡΒΣΥ͑ΠΗ͑ΔΠΞΡΣΖΙΖΟΤΚΧΖ͑  
ΘΦΚΕΖΝΚΟΖΤ͑ΒΟΕ͑ΖΤΥΒΓΝΚΤΙ͑ΡΖΣΞΚΥΥΖΕ͑ΝΖΧΖΝΤ͑ΠΗ͑΃ͷ͑ΖΟΖΣΘΪ͑ΗΠΣ͑  
ΥΙΖ͑ ΘΖΟΖΣΒΝ͑ ΡΠΡΦΝΒΥΚΠΟ͑͟ ΅ΙΖ͑ ΘΦΚΕΖΝΚΟΖΤ͑ ΒΣΖ͑ ΓΒΤΖΕ͑ ΠΟ͑  
ΤΥΒΟΕΒΣΕΤ͑ ΥΙΒΥ͑ ΨΖΣΖ͑ ΕΖΧΖΝΠΡΖΕ͑ ΓΪ͑ ΚΟΕΖΡΖΟΕΖΟΥ͑ ΤΔΚΖΟΥΚΗΚΔ͑  
ΠΣΘΒΟΚΫΒΥΚΠΟΤ͑ΥΙΣΠΦΘΙ͑ΡΖΣΚΠΕΚΔ͑ΒΟΕ͑ΥΙΠΣΠΦΘΙ͑ΖΧΒΝΦΒΥΚΠΟ͑ΠΗ͑  
ΤΔΚΖΟΥΚΗΚΔ͑ ΤΥΦΕΚΖΤ͑͟ ΅ΙΖ͑ ΤΥΒΟΕΒΣΕΤ͑ ΚΟΔΝΦΕΖ͑ Β͑ ΤΦΓΤΥΒΟΥΚΒΝ͑  
ΤΒΗΖΥΪ͑ΞΒΣΘΚΟ͑ΕΖΤΚΘΟΖΕ͑ΥΠ͑ΒΤΤΦΣΖ͑ΥΙΖ͑ΤΒΗΖΥΪ͑ΠΗ͑ΒΝΝ͑ΡΖΣΤΠΟΤ͑͝  
ΣΖΘΒΣΕΝΖΤΤ͑ΠΗ͑ΒΘΖ͑ΠΣ͑ΙΖΒΝΥΙ͟  
͑͞͞ʹΒΦΥΚΠΠΟΟ͑͑͑͞͞  
;ΠΕΚΗΚΔΒΒΥΚΠΟΤΤ͑͑ΟΠΥ͑ΖΩΩΡΣΖΤΤΝΝΪ͑ΒΡΡΣΣΠΧΖΕ͑ΓΓΪ͑ΥΙΖ͑͑ΡΒΣΥΪ͑  
ΣΖΤΡΠΟΤΤΚΓΝΖ͑ΗΠΠΣ͑ΔΠΞΡΝΚΒΟΟΔΖ͑ΔΠΦΝΕ͑͑ΧΠΚΕ͑ΥΙΖΖ͑ΦΤΖΣ
׏
׏
Τ͑ΒΦΥΙΙΠΣΚΥΪ͑  
ΥΠ͑ΠΡΖΣΒΥΖ͑ΥΙΖ͑Ζ΢΢ΦΚΡΞΖΟΥ͟  
΅ΙΖ͑ ΖΩΡΠΤΦΣΖ͑ ΤΥΒΟΕΒΣΕ͑ ΗΠΣ͑ ΥΙΚΤ͑ ΡΙΠΟΖ͑ ΖΞΡΝΠΪΤ͑ Β͑ ΦΟΚΥ͑ ΠΗ͑  
ΞΖΒΤΦΣΖΞΖΟΥ͑ ΜΟΠΨΟ͑ ΒΤ͑ ΥΙΖ͑ ΄ΡΖΔΚΗΚΔ͑ ΒΓΤΠΣΡΥΚΠΟ͑ ΃ΒΥΖ͑͝ ΠΣ͑  
΄Ͳ΃͑͟΅ΙΖ͑΄Ͳ΃͑ΝΚΞΚΥΤ͑ΤΖΥ͑ΓΪ͑ΥΙΖ͑ͷʹʹ͑ΒΣΖ͑ͧ͢͟Έ͠ΜΘ͑͟΅ΖΤΥΤ͑ΗΠΣ͑  
΄Ͳ΃͑ ΒΣΖ͑ ΔΠΟΕΦΔΥΖΕ͑ ΦΤΚΟΘ͑ ΤΥΒΟΕΒΣΕ͑ ΠΡΖΣΒΥΚΟΘ͑ ΡΠΤΚΥΚΠΟΤ͑  
ΒΔΔΖΡΥΖΕ͑ ΓΪ͑ ΥΙΖ͑ ͷʹʹ͑ ΨΚΥΙ͑ ΥΙΖ͑ ΡΙΠΟΖ͑ ΥΣΒΟΤΞΚΥΥΚΟΘ͑ ΒΥ͑ ΚΥΤ͑  
ΙΚΘΙΖΤΥ͑ΔΖΣΥΚΗΚΖΕ͑ΡΠΨΖΣ͑ΝΖΧΖΝ͑ΚΟ͑ΒΝΝ͑ΥΖΤΥΖΕ͑ΗΣΖ΢ΦΖΟΔΪ͑ΓΒΟΕΤ͑͟  
ͲΝΥΙΠΦΘΙ͑ ΥΙΖ͑ ΄Ͳ΃͑ ΚΤ͑ ΕΖΥΖΣΞΚΟΖΕ͑ ΒΥ͑ ΥΙΖ͑ ΙΚΘΙΖΤΥ͑ ΔΖΣΥΚΗΚΖΕ͑  
ΡΠΨΖΣ͑ ΝΖΧΖΝ͑͝ ΥΙΖ͑ ΒΔΥΦΒΝ͑ ΄Ͳ΃͑ ΝΖΧΖΝ͑ ΠΗ͑ ΥΙΖ͑ ΡΙΠΟΖ͑ ΨΙΚΝΖ͑  
ΠΡΖΣΒΥΚΟΘ͑ΔΒΟ͑ΓΖ͑ΨΖΝΝ͑ΓΖΝΠΨ͑ΥΙΖ͑ΞΒΩΚΞΦΞ͑ΧΒΝΦΖ͑͟΅ΙΚΤ͑ΚΤ͑  
ΓΖΔΒΦΤΖ͑ ΥΙΖ͑ ΡΙΠΟΖ͑ ΚΤ͑ ΕΖΤΚΘΟΖΕ͑ ΥΠ͑ ΠΡΖΣΒΥΖ͑ ΒΥ͑ ΞΦΝΥΚΡΝΖ͑  
ΡΠΨΖΣ͑ΝΖΧΖΝΤ͑ΤΠ͑ΒΤ͑ΥΠ͑ΦΤΖ͑ΠΟΝΪ͑ΥΙΖ͑ΡΠΨΖΣ͑ΣΖ΢ΦΚΣΖΕ͑ΥΠ͑ΣΖΒΔΙ͑  
ΥΙΖ͑ ΟΖΥΨΠΣΜ͑͟ ͺΟ͑ ΘΖΟΖΣΒΝ͑͝ ΥΙΖ͑ ΔΝΠΤΖΣ͑ ΪΠΦ͑ ΒΣΖ͑ ΥΠ͑ Β͑ ΨΚΣΖΝΖΤΤ͑  
ΓΒΤΖ͑ΤΥΒΥΚΠΟ͑͝ΥΙΖ͑ΝΠΨΖΣ͑ΥΙΖ͑ΠΦΥΡΦΥ͑ΡΠΨΖΣ͑͟ͳΖΗΠΣΖ͑Β͑ΡΙΠΟΖ͑  
ΞΠΕΖΝ͑ΚΤ͑ΒΧΒΚΝΒΓΝΖ͑ΗΠΣ͑ΤΒΝΖ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΡΦΓΝΚΔ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑Ά͟΄͑͟ΒΟΕ͑  
ʹΒΟΒΕΒ͑͝ΚΥ͑ΞΦΤΥ͑ΓΖ͑ΥΖΤΥΖΕ͑ΒΟΕ͑ΔΖΣΥΚΗΚΖΕ͑ΓΪ͑ΥΙΖ͑ͷʹʹ͑ΥΙΒΥ͑ΚΥ͑  
ΕΠΖΤ͑ΟΠΥ͑ΖΩΔΖΖΕ͑ΥΙΖ͑ΝΚΞΚΥΤ͑ΖΤΥΒΓΝΚΤΙΖΕ͑ΓΪ͑ΖΒΔΙ͑ΘΠΧΖΣΟΞΖΟΥ͑  
ΗΠΣ͑ΤΒΗΖ͑ΖΩΡΠΤΦΣΖ͑͟΅ΙΖ͑ΥΖΤΥΤ͑ΒΣΖ͑ΡΖΣΗΠΣΞΖΕ͑ΚΟ͑ΡΠΤΚΥΚΠΟΤ͑ΒΟΕ͑  
ΝΠΔΒΥΚΠΟΤ͑ ͙Ζ͟Θ͑͟͝ ΒΥ͑ ΥΙΖ͑ ΖΒΣ͑ ΒΟΕ͑ ΨΠΣΟ͑ ΠΟ͑ ΥΙΖ͑ ΓΠΕΪ͚͑ ΥΙΒΥ͑  
ΔΠΟΗΠΣΞ͑ΥΠ͑Β͑ΦΟΚΗΠΣΞ͑ΥΖΤΥΚΟΘ͑ΞΖΥΙΠΕΠΝΠΘΪ͑ΕΖΥΖΣΞΚΟΖΕ͑ΓΪ͑  
ΒΟ͑ΖΩΡΖΣΥ͑ΤΥΒΟΕΒΣΕΤ͑ΓΠΕΪ͑ΒΟΕ͑ΥΙΖΟ͑ΣΖΡΠΣΥΖΕ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ͷʹʹ͑͟  
ꢂꢁ  
0ACEMAKERS  
!IRCRAFT 3AFETY  
΅ΙΖ͑͹ΖΒΝΥΙ͑ΚΟΕΦΤΥΣΪ͑;ΒΟΦΗΒΔΥΦΣΖΣΤ͑ͲΤΤΠΔΚΒΥΚΠΟ͑ΣΖΔΠΞΞΖΟΕΤ͑  
ΥΙΒΥ͑ Β͑ ΞΚΟΚΞΦΞ͑ ΤΖΡΒΣΒΥΚΠΟ͑ ΠΗ͑ ΤΚΩ͑ ΚΟΔΙΖΤ͑ ΓΖ͑ ΞΒΚΟΥΒΚΟΖΕ͑  
ΓΖΥΨΖΖΟ͑Β͑ΞΠΓΚΝΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΒΟΕ͑Β͑ΡΒΔΖΞΒΜΖΣ͑ΥΠ͑ΒΧΠΚΕ͑ΡΠΥΖΟΥΚΒΝ͑  
ΚΟΥΖΣΗΖΣΖΟΔΖ͑ΨΚΥΙ͑ΥΙΖ͑ΡΒΔΖΞΒΜΖΣ͑͟ΆΤΖΣΤ͑ΨΚΥΙ͑ΡΒΔΖΞΒΜΖΣΤͫ  
ͲΝΨΒΪΤ͑ΜΖΖΡ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑ΒΥ͑ΝΖΒΤΥ͑ͣ͑͡ΔΞ͙͑ͧΚΟΔΙΖΤ͚͑ΗΣΠΞ͑ΪΠΦΣ͑  
ΡΒΔΖΞΒΜΖΣΤ͑ΨΙΖΟ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΚΤ͑ΤΨΚΥΔΙΖΕ͑ΠΟ͟  
͵Π͑ΟΠΥ͑ΔΒΣΣΪ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑ΚΟ͑ΪΠΦΣ͑ΓΣΖΒΤΥ͑ΡΠΔΜΖΥ͟  
ΆΤΖ͑ ΥΙΖ͑ ΖΒΣ͑ ΠΡΡΠΤΚΥΖ͑ ΥΙΖ͑ ΡΒΔΖΞΒΜΖΣΤ͑ ΥΠ͑ ΞΚΟΚΞΚΫΖ͑ ΥΙΖ͑  
ΡΠΥΖΟΥΚΒΝ͑ΗΠΣ͑ΚΟΥΖΣΗΖΣΖΟΔΖ͟  
ͷʹʹ͑ΣΖΘΦΝΒΥΚΠΟΤ͑ΡΣΠΙΚΓΚΥ͑ΦΤΚΟΘ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑ΨΙΚΝΖ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΒΚΣ͑͟  
΄ΨΚΥΔΙ͑ΠΗΗ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑ΓΖΗΠΣΖ͑ΓΠΒΣΕΚΟΘ͑ΒΟ͑ΒΚΣΔΣΒΗΥ͟  
%XPLOSIVE !TMOSPHERES AND -ATERIALS  
΅ΦΣΟ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑ΠΗΗ͑ΒΟΕ͑ΕΠ͑ΟΠΥ͑ΣΖΞΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΓΒΥΥΖΣΪ͑ΨΙΖΟ͑ΚΟ͑  
ΒΟΪ͑ΒΣΖΒ͑ΨΚΥΙ͑Β͑ΡΠΥΖΟΥΚΒΝ͑ΖΩΡΝΠΤΚΧΖ͑ΒΥΞΠΤΡΙΖΣΖ͑ΒΟΕ͑ΠΓΖΪ͑ΒΝΝ͑  
ΤΚΘΟΤ͑ΒΟΕ͑ΚΟΤΥΣΦΔΥΚΠΟΤ͑͟ΊΠΦ͑ΞΦΤΥ͑ΠΓΤΖΣΧΖ͑ΣΖΤΥΣΚΔΥΚΠΟΤ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑  
ΦΤΖ͑ ΠΗ͑ ΣΒΕΚΠ͑ Ζ΢ΦΚΡΞΖΟΥ͑ ΚΟ͑ ΗΦΖΝ͑ ΕΖΡΠΥΤͬ͑ ΓΖΝΠΨ͑ ΕΖΔΜ͑ ΠΟ͑  
ΓΠΒΥΤͬ͑ΗΦΖΝ͑ΠΣ͑ΔΙΖΞΚΔΒΝ͑ΥΣΒΟΤΗΖΣ͑ΠΣ͑ΤΥΠΣΒΘΖ͑ΗΒΔΚΝΚΥΚΖΤͬ͑ΒΣΖΒΤ͑  
ΨΙΖΣΖ͑ ΥΙΖ͑ ΒΚΣ͑ ΔΠΟΥΒΚΟΤ͑ ΔΙΖΞΚΔΒΝΤ͑ ΠΣ͑ ΡΒΣΥΚΔΝΖΤ͑͝ ΤΦΔΙ͑ ΒΤ͑  
ΘΣΒΚΟ͑͝ ΕΦΤΥ͑͝ ΠΣ͑ ΞΖΥΒΝ͑ ΡΠΨΕΖΣΤͬ͑ ΒΣΖΒΤ͑ ΨΚΥΙ͑ ΤΚΘΟΤ͑ ΒΓΠΦΥ͑  
ΖΩΡΝΠΤΚΧΖ͑ΒΥΞΠΤΡΙΖΣΖΤ͑ΠΣ͑ΨΙΖΣΖ͑ΓΝΒΤΥΚΟΘ͑ΠΡΖΣΒΥΚΠΟΤ͑ΒΣΖ͑ΚΟ͑  
ΡΣΠΘΣΖΤΤͬ͑ ΒΟΪ͑ ΠΥΙΖΣ͑ ΒΣΖΒΤ͑ ΨΙΖΣΖ͑ ΪΠΦ͑ ΨΠΦΝΕ͑ ΟΠΣΞΒΝΝΪ͑ ΓΖ͑  
ΒΕΧΚΤΖΕ͑ΥΠ͑ΥΦΣΟ͑ΠΗΗ͑ΪΠΦΣ͑ΧΖΙΚΔΝΖ͑ΖΟΘΚΟΖΤ͟  
΄ΨΚΥΔΙ͑ ΠΗΗ͑ ΪΠΦΣ͑ ΡΙΠΟΖ͑ ΚΞΞΖΕΚΒΥΖΝΪ͑ ΚΗ͑ ΪΠΦ͑ ΤΦΤΡΖΔΥ͑ ΥΙΒΥ͑  
ΚΟΥΖΣΗΖΣΖΟΔΖ͑ΚΤ͑ΓΖΚΟΘ͑ΔΒΦΤΖΕ͟  
(EARING !IDS  
΄ΠΞΖ͑ ΞΠΓΚΝΖ͑ ΡΙΠΟΖΤ͑͝ ΚΟΔΝΦΕΚΟΘ͑ ΪΠΦΣ͑ ΞΠΓΚΝΖ͑ ΡΙΠΟΖ͑͝ ΞΒΪ͑  
ΚΟΥΖΣΗΖΣΖ͑ ΨΚΥΙ͑ ΔΖΣΥΒΚΟ͑ ΙΖΒΣΚΟΘ͑ ΒΚΕΤ͑͟ ͺΟ͑ ΥΙΖ͑ ΖΧΖΟΥ͑ ΠΗ͑ ΤΦΔΙ͑  
ΚΟΥΖΣΗΖΣΖΟΔΖ͑ ΪΠΦ͑ ΞΒΪ͑ ΔΠΟΤΦΝΥ͑ ΥΙΖ͑ ΙΖΒΣΚΟΘ͑ ΞΒΟΦΗΒΔΥΦΣΖΣ͑ ΥΠ͑  
ΕΚΤΔΦΤΤ͑ΒΝΥΖΣΟΒΥΚΧΖΤ͟  
&OR 6EHICLE %QUIPPED WITH AN !IR "AG  
ͲΝ͑ΒΚΣ͑ΓΒΘ͑ΚΟΗΝΒΥΖΤ͑ΨΚΥΙ͑ΘΣΖΒΥ͑ΗΠΣΔΖ͑͟͵Π͑ΟΠΥ͑ΡΝΒΔΖ͑ΠΓΛΖΔΥΤ͑͝  
ΚΟΔΝΦΕΚΟΘ͑ΓΠΥΙ͑ΚΟΤΥΒΝΝΖΕ͑ΒΟΕ͑ΡΠΣΥΒΓΝΖ͑ΨΚΣΖΝΖΤΤ͑Ζ΢ΦΚΡΞΖΟΥ͑͝ΚΟ͑  
ΥΙΖ͑ ΒΣΖΒ͑ ΠΧΖΣ͑ ΥΙΖ͑ ΒΚΣ͑ ΓΒΘ͑ ΠΣ͑ ΚΟ͑ ΥΙΖ͑ ΒΚΣ͑ ΓΒΘ͑ ΕΖΧΖΝΠΡΞΖΟΥ͑  
ΒΣΖΒ͑͟ ͺΗ͑ ΚΟ͞ΧΖΙΚΔΝΖ͑ ΨΚΣΖΝΖΤΤ͑ Ζ΢ΦΚΡΞΖΟΥ͑ ΚΤ͑ ΚΞΡΣΠΡΖΣΝΪ͑  
ΚΟΤΥΒΝΝΖΕ͑ΒΟΕ͑ΥΙΖ͑ΒΚΣ͑ΓΒΘ͑ΚΟΗΝΒΥΖΤ͑͝ΤΖΣΚΠΦΤ͑ΚΟΛΦΣΪ͑ΔΠΦΝΕ͑ΣΖΤΦΝΥ͟  
/THER -EDICAL $EVICES  
ͺΗ͑ ΪΠΦ͑ ΦΤΖ͑ ΒΟΪ͑ ΠΥΙΖΣ͑ ΞΖΕΚΔΒΝ͑ ΕΖΧΚΔΖΤ͑͝ ΡΝΖΒΤΖ͑ ΔΠΟΤΦΝΥ͑ Β͑  
ΡΙΪΤΚΔΚΒΟ͑ ΠΣ͑ ΥΙΖ͑ ΞΒΟΦΗΒΔΥΦΣΖΣ͑ ΠΗ͑ ΥΙΖ͑ ΞΖΕΚΔΒΝ͑ ΕΖΧΚΔΖΤ͑ ΥΠ͑  
ΕΖΥΖΣΞΚΟΖ͑ΚΗ͑ΥΙΖΪ͑ΒΣΖ͑ΒΕΖ΢ΦΒΥΖΝΪ͑ΤΙΚΖΝΕΖΕ͑ΗΣΠΞ͑ΖΩΥΖΣΟΒΝ͑΃ͷ͑  
ΖΟΖΣΘΪ͑͟ΊΠΦΣ͑ΡΙΪΤΚΔΚΒΟ͑ΞΒΪ͑ΓΖ͑ΒΓΝΖ͑ΥΠ͑ΒΤΤΚΤΥ͑ΪΠΦ͑ΚΟ͑ΠΓΥΒΚΟΚΟΘ͑  
ΥΙΚΤ͑ ΚΟΗΠΣΞΒΥΚΠΟ͑͟ ͲΝΨΒΪΤ͑ ΔΙΖΔΜ͑ ΥΙΖ͑ ΣΖΘΦΝΒΥΚΠΟΤ͑ ΠΗ͑ ΥΙΖ͑  
ΙΖΒΝΥΙΔΒΣΖ͑ΗΒΔΚΝΚΥΚΖΤ͑͝ΨΙΚΔΙ͑ΘΖΟΖΣΒΝΝΪ͑ΣΖ΢ΦΖΤΥ͑ΥΙΒΥ͑ΒΝΝ͑ΞΠΓΚΝΖΤ͑  
ΒΣΖ͑ΤΨΚΥΔΙΖΕ͑ΠΗΗ͑ΠΟ͑ΖΟΥΣΪ͟  
/PERATING %NVIRONMENT  
΃ΖΞΖΞΓΖΣ͑ΥΠ͑ΗΠΝΝΠΨ͑ΒΟΪ͑ΤΡΖΔΚΒΝ͑ΣΖΘΦΝΒΥΚΠΟΤ͑ΚΟ͑ΗΠΣΔΖ͑ΚΟ͑ΒΟΪ͑  
ΒΣΖΒ͑͝ΒΟΕ͑ΒΝΨΒΪΤ͑ΥΦΣΟ͑ΠΗΗ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑ΨΙΖΣΖΧΖΣ͑ΚΥ͑ΚΤ͑ΗΠΣΓΚΕΕΖΟ͑  
ΥΠ͑ΦΤΖ͑ΚΥ͑͝ΠΣ͑ΨΙΖΟ͑ΚΥ͑ΞΒΪ͑ΔΒΦΤΖ͑ΚΟΥΖΣΗΖΣΖΟΔΖ͑ΠΣ͑ΕΒΟΘΖΣ͟  
ꢂꢆ  
"ATTERY  
#OMMON CAUSES OF BATTERY DRAIN  
'ENERAL SAFETY GUIDELINES  
͵Π͑ΟΠΥ͑ΕΚΤΒΤΤΖΞΓΝΖ͑ΠΣ͑ΠΡΖΟ͑ΥΙΖ͑ΓΒΥΥΖΣΪ͟  
͵Π͑ ΟΠΥ͑ ΔΣΦΤΙ͑͝ ΓΖΟΕ͑͝ ΕΖΗΠΣΞ͑͝ ΡΦΟΔΥΦΣΖ͑͝ ΠΣ͑ ΤΙΣΖΕ͑ ΥΙΖ͑  
ΓΒΥΥΖΣΪ͟  
͵Π͑ΟΠΥ͑ΒΥΥΖΞΡΥ͑ΥΠ͑ΚΟΤΖΣΥ͑ΗΠΣΖΚΘΟ͑ΠΓΛΖΔΥΤ͑ΚΟΥΠ͑ΥΙΖ͑ΓΒΥΥΖΣΪ͟  
͵Π͑ΟΠΥ͑ΚΞΞΖΣΤΖ͑ΥΙΖ͑ΓΒΥΥΖΣΪ͑ΠΣ͑ΖΩΡΠΤΖ͑ΚΥ͑ΥΠ͑ΨΒΥΖΣ͑ΠΣ͑ΠΥΙΖΣ͑  
ΝΚ΢ΦΚΕΤ͑͟ͶΧΖΟ͑ΚΗ͑Β͑ΓΒΥΥΖΣΪ͑ΒΡΡΖΒΣΤ͑ΥΠ͑ΕΣΪ͑ΠΦΥ͑ΒΟΕ͑ΠΡΖΣΒΥΖ͑  
ΟΠΣΞΒΝΝΪ͑͝ ΚΟΥΖΣΟΒΝ͑ ΡΒΣΥΤ͑ ΔΒΟ͑ ΤΝΠΨΝΪ͑ ΔΠΣΣΠΕΖ͑ ΒΟΕ͑ ΡΠΤΖ͑ Β͑  
ΤΒΗΖΥΪ͑ΙΒΫΒΣΕ͟  
ͲΝΨΒΪΤ͑ΜΖΖΡ͑ΥΙΖ͑ΓΒΥΥΖΣΪ͑ΓΖΥΨΖΖΟ͑ͦ͑͢πʹ͑ΒΟΕ͑ͣͦ͑πʹ͙͑ͦͪ͑πͷ͑  
ΒΟΕ͑ ͨͨ͑ πͷ͚͑͟ ͵Π͑ ΟΠΥ͑ ΖΩΡΠΤΖ͑ ΥΙΖ͑ ΓΒΥΥΖΣΪ͑ ΥΠ͑ ΖΩΥΣΖΞΖΤ͑ ΠΗ͑  
ΥΖΞΡΖΣΒΥΦΣΖ͙͑ΙΖΒΥ͑ΠΣ͑ΔΠΝΕ͚͑͝ΗΚΣΖ͑͝ΠΣ͑ΠΥΙΖΣ͑ΙΒΫΒΣΕΤ͑ΤΦΔΙ͑ΒΤ͑Β͑  
ΔΠΠΜΚΟΘ͑ΤΦΣΗΒΔΖ͑͝ΚΣΠΟ͑͝ΠΣ͑ΣΒΕΚΒΥΠΣ͟  
΁ΝΒΪΚΟΘ͑ΘΒΞΖΤ͑ΠΣ͑ΦΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΈΖΓ͟  
΅ΒΜΚΟΘ͑ΡΚΔΥΦΣΖΤ͑ΨΚΥΙ͑ΥΙΖ͑ΗΝΒΤΙ͑ΠΟ͟  
ͼΖΖΡΚΟΘ͑ΓΒΔΜΝΚΘΙΥΚΟΘ͑ΠΟ͟  
΀ΡΖΣΒΥΚΟΘ͑ΚΟ͑ΕΚΘΚΥΒΝ͑ΞΠΕΖ͑ΨΙΖΟ͑ΗΒΣ͑ΒΨΒΪ͑ΗΣΠΞ͑Β͑ΓΒΤΖ͑  
ΤΥΒΥΚΠΟ͑ΠΣ͑ΔΖΝΝ͑ΤΚΥΖ͟  
ΆΤΚΟΘ͑ΕΒΥΒ͑ΔΒΓΝΖΤ͑ΠΣ͑ΒΔΔΖΤΤΠΣΚΖΤ͟  
΀ΡΖΣΒΥΚΟΘ͑ΨΙΖΟ͑ΟΠ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑ΚΤ͑ΒΧΒΚΝΒΓΝΖ͑͝ΠΣ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑ΚΤ͑  
ΒΧΒΚΝΒΓΝΖ͑ΚΟΥΖΣΞΚΥΥΖΟΥΝΪ͟  
͹ΚΘΙ͑ΖΒΣΡΚΖΔΖ͑ΒΟΕ͑ΣΚΟΘΖΣ͑ΧΠΝΦΞΖ͑ΤΖΥΥΚΟΘΤ͟  
΃ΖΡΖΒΥΚΟΘ͑ΤΠΦΟΕ͑͝ΧΚΓΣΒΥΚΠΟ͑͝ΠΣ͑ΝΚΘΙΥΖΕ͑ΒΝΖΣΥΤ͟  
5SER )NFORMATION REGARDING &## LABEL REQUIREꢇ  
MENTSꢈ  
΅ΙΖ͑ΝΒΓΖΝ͑ΨΚΝΝ͑ΓΖ͑ΧΚΤΚΓΝΖ͑ΒΥ͑ΥΙΖ͑ΥΚΞΖ͑ΠΗ͑ΡΦΣΔΙΒΤΖ͑ΓΖΔΒΦΤΖ͑  
ΥΙΖ͑ΓΒΥΥΖΣΪ͑ΚΤ͑ΚΟΤΥΒΝΝΖΕ͑ΓΪ͑ΥΙΖ͑ΦΤΖΣ͑ΓΖΗΠΣΖ͑ΥΙΖ͑ΗΚΣΤΥ͑ΦΤΖ͟  
ͿΖΧΖΣ͑ΦΤΖ͑ΒΟΪ͑ΕΒΞΒΘΖΕ͑ΓΒΥΥΖΣΪ͟  
΀ΟΝΪ͑ΦΤΖ͑ΥΙΖ͑ΓΒΥΥΖΣΪ͑ΗΠΣ͑ΚΥΤ͑ΚΟΥΖΟΕΖΕ͑ΡΙΠΟΖ͟  
΀ΟΝΪ͑ ΦΤΖ͑ ΥΙΖ͑ ΓΒΥΥΖΣΪ͑ ΨΚΥΙ͑ Β͑ ΢ΦΒΝΚΗΚΖΕ͑ ΔΙΒΣΘΖΣ͑͟ ΆΤΖ͑ ΠΗ͑ ΒΟ͑  
ΦΟ΢ΦΒΝΚΗΚΖΕ͑ ΓΒΥΥΖΣΪ͑ ΔΙΒΣΘΖΣ͑ ΞΒΪ͑ ΡΣΖΤΖΟΥ͑ Β͑ ΣΚΤΜ͑ ΠΗ͑ ΗΚΣΖ͑͝  
ΖΩΡΝΠΤΚΠΟ͑͝ ΝΖΒΜΒΘΖ͑͝ ΠΣ͑ ΠΥΙΖΣ͑ ΙΒΫΒΣΕ͑͟ ͺΗ͑ ΪΠΦ͑ ΒΣΖ͑ ΦΟΤΦΣΖ͑  
ΒΓΠΦΥ͑ ΨΙΖΥΙΖΣ͑ Β͑ ΔΙΒΣΘΖΣ͑ ΚΤ͑ ΢ΦΒΝΚΗΚΖΕ͑͝ ΔΠΟΥΒΔΥ͑ ΔΦΤΥΠΞΖΣ͑  
ΤΦΡΡΠΣΥ͟  
͵Π͑ΟΠΥ͑ΤΙΠΣΥ͞ΔΚΣΔΦΚΥ͑ΥΙΖ͑ΓΒΥΥΖΣΪ͑ΠΣ͑ΒΝΝΠΨ͑ΞΖΥΒΝΝΚΔ͑ΔΠΟΕΦΔΥΚΧΖ͑  
ΠΓΛΖΔΥΤ
׋
͑ΤΦΔΙ͑ΒΤ͑ΜΖΪΤ͑͝ΔΠΚΟΤ͑͝ΠΣ͑ΛΖΨΖΝΣΪ
׋
ΥΠ͑ΔΠΟΥΒΔΥ͑ΥΙΖ͑  
ΓΒΥΥΖΣΪ
׏
Τ͑ΥΖΣΞΚΟΒΝΤ͟  
ΆΤΖ͑ ΠΟΝΪ͑ ͼΪΠΔΖΣΒ͑ Ͷͤͦ͑͡͡ ΠΣΚΘΚΟΒΝ͑ ΓΒΥΥΖΣΚΖΤ͑͝ ΔΙΒΣΘΖΤ͑ ΒΟΕ͑  
ΠΥΙΖΣ͑ΣΖΝΒΥΖΕ͑ΒΔΔΖΤΤΠΣΚΖΤ͟  
΁ΣΠΞΡΥΝΪ͑ ΕΚΤΡΠΤΖ͑ ΠΗ͑ ΦΤΖΕ͑ ΓΒΥΥΖΣΚΖΤ͑ ΚΟ͑ ΒΔΔΠΣΕΒΟΔΖ͑ ΨΚΥΙ͑  
ΝΠΔΒΝ͑ΣΖΘΦΝΒΥΚΠΟΤ͑ΒΟΕ͑ΣΖΔΪΔΝΖ͑ΚΗ͑ΡΠΤΤΚΓΝΖ͑͟͵Π͑ΟΠΥ͑ΕΚΤΡΠΤΖ͑ΒΤ͑  
ΙΠΦΤΖΙΠΝΕ͑ΨΒΤΥΖ͟  
΄ΦΡΖΣΧΚΤΖ͑ΒΝΝ͑ΓΒΥΥΖΣΪ͑ΦΤΒΘΖ͑ΓΪ͑ΔΙΚΝΕΣΖΟ͟  
ͲΧΠΚΕ͑ΕΣΠΡΡΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΠΣ͑ΓΒΥΥΖΣΪ͑͟ͺΗ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΠΣ͑ΓΒΥΥΖΣΪ͑  
ΚΤ͑ ΕΣΠΡΡΖΕ͑͝ ΖΤΡΖΔΚΒΝΝΪ͑ ΠΟ͑ Β͑ ΙΒΣΕ͑ ΤΦΣΗΒΔΖ͑͝ ΒΟ͑ ΚΟΥΖΣΟΒΝ͑  
ΤΙΠΣΥ͞ΔΚΣΔΦΚΥ͑ΔΒΟ͑ΠΔΔΦΣ͑ΒΟΕ͑ΡΠΤΖ͑Β͑ΤΒΗΖΥΪ͑ΙΒΫΒΣΕ͑͟ͺΗ͑ΪΠΦ͑  
ΤΦΤΡΖΔΥ͑ ΓΒΥΥΖΣΪ͑ ΕΒΞΒΘΖ͑͝ ΥΒΜΖ͑ ΚΥ͑ ΥΠ͑ Β͑ ΤΖΣΧΚΔΖ͑ ΔΖΟΥΖΣ͑ ΗΠΣ͑  
ΚΟΤΡΖΔΥΚΠΟ͟  
ͺΞΡΣΠΡΖΣ͑ ΓΒΥΥΖΣΪ͑ ΦΤΖ͑ ΞΒΪ͑ ΣΖΤΦΝΥ͑ ΚΟ͑ Β͑ ΗΚΣΖ͑͝ ΖΩΡΝΠΤΚΠΟ͑͝ ΠΣ͑  
ΠΥΙΖΣ͑ΙΒΫΒΣΕ͟  
ꢂꢉ  
2. Unpacking  
1. Handset  
3. Accessories  
ΆΤΖΣ͑;ΒΟΦΒΝ  
Ͷͤͦ͑͡͡ʹΖΝΝΦΝΒΣ͑΁ΙΠΟΖ  
ΆΤΓ͑͵ΒΥΒ͑ʹΒΓΖΝ  
͒ͿΠΥΖͫ͑Ά΄ͳ͑͵ΒΥΒ͑ΔΒΓΝΖ͑ΔΒΟ͑ΓΖ͑ΦΤΖΕ͑ΨΚΥΙ͑ΥΣΒΧΖΝ͑ΒΕΒΡΥΠΣ͑ΗΠΣ͑  
ΓΒΥΥΖΣΪ͑ΔΙΒΣΘΚΟΘ͟  
2. Battery and Travel Charger  
ͶΒΣ͑ΡΙΠΟΖ  
͒͑ʹΒΦΥΚΠΟ  
ͷΠΣ͑ΪΠΦΣ͑ΤΒΗΖΥΪ͑͝ΓΖΗΠΣΖ͑ΪΠΦ͑ΦΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΥΣΒΧΖΝ͑ΒΕΒΡΥΠΣ͑͝ΡΝΖΒΤΖ͑  
ΔΙΖΔΜ͑ ΥΙΖ͑ ΝΠΔΒΝ͑ ΒΣΖΒ
׏
Τ͑ ΤΥΒΟΕΒΣΕ͑ ΧΠΝΥΒΘΖ͑͟ ΅ΙΖΤΖ͑ ΧΒΣΪ͑ ΓΪ͑  
ΔΠΦΟΥΣΪ͟  
͑͑͑͑͑͑͑ͳΒΥΥΖΣΪ͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑΅ΣΒΧΖΝ͑ͲΕΒΡΥΠΣ  
08  
3. Phone Layout and Key Description  
Function Keys(continued) Description  
;ΒΜΖΤ͑ΠΣ͑ΒΟΤΨΖΣΤ͑Β͑ΔΒΝΝ͑͟ͺΟ͑ΥΙΖ͑  
ΚΕΝΖ͑ΞΠΕΖ͑͝ΝΒΦΟΔΙΖΤ͑ΥΙΖ͑ΔΒΝΝ͑  
ΝΠΘ͑ΞΖΟΦ͟  
ͶΟΕΤ͑Β͑ΔΒΝΝ͑͟ͲΝΤΠ͑ΤΨΚΥΔΙΖΤ͑ΥΙΖ͑  
ΡΙΠΟΖ͑ΠΟ͑ΠΣ͑ΠΗΗ͑ΨΙΖΟ͑ΡΣΖΤΤΖΕ͑  
ΒΟΕ͑ΙΖΝΕ͑͟ͺΟ͑ΥΙΖ͑ΞΖΟΦ͑͝ΣΖΥΦΣΟΤ͑  
ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΚΕΝΖ͑ΞΠΕΖ͑ΠΣ͑ΔΒΟΔΖΝΤ͑  
ΪΠΦΣ͑ΚΟΡΦΥ͟  
ʹΝΖΒΣ͑ͼΖΪ͑͝ΆΤΦΒΝΝΪ͑ΨΠΣΜΤ͑ΒΤ͑  
׎
ΔΒΟΔΖΝ
׏
͑ΜΖΪ  
Navigation Keys  
Description  
Function Keys Description  
ΌͺΕΝΖ͑;ΠΕΖΎ  
ͶΟΥΖΣ͑ΈͲ΁͑ΓΣΠΨΤΖΣ͑ΞΠΕΖ͑  
͙ΡΣΖΤΤ͑ΒΟΕ͑ΙΠΝΕ͚  
ΌͳΒΤΚΔ͑ͷΦΟΔΥΚΠΟΎ  
΁ΖΣΗΠΣΞΤ͑ΥΙΖ͑ΗΦΟΔΥΚΠΟΤ͑ΚΟΕΚΔΒΥΖΕ͑ΓΪ͑  
ΥΙΖ͑ΥΖΩΥ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΝΖΗΥ͞ΓΠΥΥΠΞ͑ΝΚΟΖ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑  
ΕΚΤΡΝΒΪ͑ΤΔΣΖΖΟ͑͟ΆΤΦΒΝΝΪ͑ΨΠΣΜΤ͑ΒΤ͑  
׎
ΤΖΝΖΔΥΚΠΟ
׏
͑ΜΖΪ  
Ό΅ΖΩΥ͑ͺΟΡΦΦΥ͑;ΠΕΖΎ  
΄ΨΚΥΔΙ͑ΥΙΖ͑ΚΟΡΦΥ͑ΞΖΥΙΠΕΤ  
ΌͺΕΝΖ͑;ΠΕΖΎ  
ͶΟΥΖΣ͑ΞΒΚΟ͑ΞΖΟΦ  
ͽΖΗΥ͑΄ΠΗΥ͑ͼΖΪ  
ΌͳΒΤΚΔ͑ͷΦΟΔΥΚΠΟΎ  
ΞΠΧΖ͑ ΥΙΖ͑ ΔΦΣΤΠΣ͑ ΠΣ͑ ΤΖΝΖΔΥΚΠΟ͑  
ΓΒΣ͑ΦΡ͙͑΅ΖΩΥ͑ΖΕΚΥ͑ΞΠΕΖ͑ΠΣ͑ΞΖΟΦ͑  
ΞΠΕΖ͚  
Ό;΁Ͷ͸ͥ͑;ΠΕΖΎ  
΁ΝΒΪ͑͗͑΁ΒΦΤΖ͑;΁Ͷ͸ͥ͑ΗΚΝΖ  
ΌͺΕΝΖ͑;ΠΕΖΎ  
ΌͳΒΤΚΔ͑ͷΦΟΔΥΚΠΟΎ  
ͺΟΚΥΚΒΥΖΤ͑ΥΙΖ͑ͲΦΕΚΠ͑΁ΝΒΪΖΣ͟  
ΌʹΒΞΖΣΒ͑;ΠΕΖΎ  
΋ΠΠΞΤ͑ΚΟ͑͝ΞΒΘΟΚΗΪΚΟΘ͑ΥΙΖ͑  
ΚΞΒΘΖ͙͑͵ΚΘΚΥΒΝ͑΋ΠΠΞ͑ͷΦΟΔΥΚΠΟ͚  
ΌͲΦΕΚΠ͑΁ΝΒΪΖΣ͑;ΠΕΖΎ  
΁ΝΒΪ͑͗͑΁ΒΦΤΖ͑;΁ͤ͑ΗΚΝΖ  
΁ΖΣΗΠΣΞΤ͑ΥΙΖ͑ΗΦΟΔΥΚΠΟΤ͑ΚΟΕΚΔΒΥΖΕ͑ΓΪ͑  
ΥΙΖ͑ΥΖΩΥ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΣΚΘΙΥ͞ΓΠΥΥΠΞ͑ΝΚΟΖ͑ΠΗ͑  
ΥΙΖ͑ΕΚΤΡΝΒΪ͑ΤΔΣΖΖΟ͑͟ΆΤΦΒΝΝΪ͑ΨΠΣΜΤ͑ΒΤ͑  
׎
ΓΒΔΜΨΒΣΕ
׏
͑ΜΖΪ  
ΌͺΕΝΖ͑;ΠΕΖΎ  
ͶΟΥΖΣ͑΁ΙΠΟΖΓΠΠΜ͑ΝΚΤΥ͑ΞΖΟΦ  
΃ΚΘΙΥ͑΄ΠΗΥ͑ͼΖΪ  
Ό;΁Ͷ͸ͥ͑;ΠΕΖΎ  
΄ΥΠΡ͑ΡΝΒΪΚΟΘ͑;΁Ͷ͸ͥ͑ΗΚΝΖ  
09  
&UNCTION +EYSꢅCONTINUED $ESCRIPTION  
ΌͳΒΤΚΔ͑ͷΦΟΔΥΚΠΟΎ  
ΞΠΧΖ͑ ΥΙΖ͑ ΔΦΣΤΠΣ͑ ΠΣ͑ ΤΖΝΖΔΥΚΠΟ͑  
ΕΠΨΟ͙͑΅ΖΩΥ͑ΖΕΚΥ͑ΞΠΕΖ͑ΠΣ͑ΞΖΟΦ͑  
ΞΠΕΖ͚  
ΌͺΕΝΖ͑;ΠΕΖΎ  
ͶΟΥΖΣ͑ΥΙΖ͑ͲΝΒΣΞ͑ΞΖΟΦ͟  
ΌʹΒΞΖΣΒ͑;ΠΕΖΎ  
΃ΖΕΦΔΖ͑ΥΙΖ͑ΚΞΒΘΖ͑  
͙͵ΚΘΚΥΒΝ͑΋ΠΠΞ͑ͷΦΟΔΥΚΠΟ͚  
ΌͲΦΕΚΠ͑΁ΝΝΒΪΖΣ͑;ΠΕΖΎ  
΄ΥΠΡ͑ΡΝΒΪΚΟΘ͑;΁ͤ͑ΗΚΝΖ  
ΌͳΒΤΚΔ͑ͷΦΟΔΥΚΠΟΎ  
ΞΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΠΣ͑ΤΖΝΖΔΥΚΠΟ͑ΝΖΗΥ͑  
͙΅ΖΩΥ͑ΖΕΚΥ͑ΞΠΕΖ͑ΠΣ͑ΞΖΟΦ͑ΞΠΕΖ͚  
ΌͺΕΝΖ͑;ΠΕΖΎ  
ͶΟΥΖΣ͑ ΥΙΖ͑ ΆΤΖΣ͑ ΁ΣΠΗΚΝΖΤ͑ ΞΖΟΦ͑͟  
΄ΖΥ͑ΦΡ͑ΒΝΖΣΥ͑ΥΠΟΖΤ͟  
ΌʹΒΞΖΣΒ͑;ΠΕΖΎ  
ͲΕΛΦΤΥ͑ΥΙΖ͑ͶΩΡΠΤΦΣΖ͑ͽΖΧΖΝ  
ΌͲΦΕΚΠ͑΁ΝΝΒΪΖΣ͑;ΠΕΖΎ  
͸Π͑ΥΠ͑ΡΣΖΧΚΠΦΤ͑;΁ͤ͑ΗΚΝΖ  
Ό·ΚΕΖΠ͑΁ΝΝΒΪΖΣ͑;ΠΕΖΎ  
΃ΖΨΚΟΕ͑ΥΙΖ͑ΧΚΕΖΠ͑ΗΚΝΖ  
ΌͳΒΤΚΔ͑ͷΦΟΔΥΚΠΟΎ  
ΞΠΧΖ͑ ΥΙΖ͑ ΔΦΣΤΠΣ͑ ΠΣ͑ ΤΖΝΖΔΥΚΠΟ͑  
ΣΚΘΙΥ͑ ͙΅ΖΩΥ͑ ΖΕΚΥ͑ ΞΠΕΖ͑ ΠΣ͑ ΞΖΟΦ͑  
ΞΠΕΖ͚  
ΌͺΕΝΖ͑;ΠΕΖΎ  
ͶΟΥΖΣ͑ΥΙΖ͑΅ΠΟΖ͑΄ΖΥΦΡ͑ΞΖΟΦ  
ΌʹΒΞΖΣΒ͑;ΠΕΖΎ  
ͲΕΛΦΤΥ͑ΥΙΖ͑ͶΩΡΠΤΦΣΖ͑ͽΖΧΖΝ  
ΌͲΦΕΚΠ͑΁ΝΝΒΪΖΣ͑;ΠΕΖΎ  
͸Π͑ΥΠ͑ΟΖΩΥ͑;΁ͤ͑ΗΚΝΖ  
Ό·ΚΕΖΠ͑΁ΝΝΒΪΖΣ͑;ΠΕΖΎ  
ͷΒΤΥ͑ΗΠΣΨΒΣΕ͑ΥΙΖ͑ΧΚΕΖΠ͑ΗΚΝΖ  
ꢃꢂ  
4. LCD Icon Description  
ͷΚΩΖΕ͑ͺΔΠΟ͑ͲΣΖΒ͑  
ͿΖΥΨΠΣΜ͑΄ΥΒΥΦΤ͑ͲΣΖΒ  
Function Keys  
Ό΁ΣΖΤΤΎ  
ͶΟΥΖΣ͑ΟΦΞΓΖΣ͑ΒΟΕ͑ΤΥΣΚΟΘ  
ΆΤΖΣ͑΄ΖΥΥΚΟΘ͑΄ΔΣΖΖΟ͑ͲΣΖΒ  
΅ΚΞΖ͑͗͑͵ΒΥΖ͑ͲΣΖΒ  
Ό΁ΣΖΤΤ͑ΒΟΕ͑͹ΠΝΕΎ  
͑͑͑  
΄ΠΗΥ͑ͼΖΪ͑ͲΣΖΒ  
+
͑͑ͫ͑ͶΟΥΖΣ͑
׎
͜
׏
͙͑ΚΟΥΖΣΟΒΥΚΠΟΒΝ͑ΔΒΝΝ͚  
Icon  
΃΄΄ͺ͑ͳΒΣ  
Description  
΄ΙΠΨΤ͑ΥΙΖ͑ΤΚΘΟΒΝ͑ΤΥΣΖΟΘΥΙ͑͟΅ΙΖ͑ΘΣΖΒΥΖΣ͑ΥΙΖ͑  
ΟΦΞΓΖΣ͑ΠΗ͑ΓΒΣΤ͑͝ΥΙΖ͑ΓΖΥΥΖΣ͑ΥΙΖ͑ΤΚΘΟΒΝ͑  
ΤΥΣΖΟΘΥΙ͟  
͑͑ͫ΀Ο͑ΒΟΕ͑΀ΗΗ͑ΤΚΝΖΟΥ͑ΞΠΕΖ  
͑͑͑͑͑͑  
Ό·ΚΕΖΠ͑΁΁ΝΒΪ͑;ΠΕΖΎ  
ΈΚΕΖ͑ΤΔΣΖΖΟ͑ΧΚΖΨ  
ͳΒΥΥΖΣΪ͑  
ͺΟΕΚΔΒΥΠΣ͑  
ͳΒΣ  
΄ΙΠΨΤ͑ΔΦΣΣΖΟΥ͑ΓΒΥΥΖΣΪ͑ΔΙΒΣΘΖ͑ΝΖΧΖΝΤ͟  
Side Keys  
Description  
΅ΙΖ͑ΒΝΒΣΞ͑ΔΝΠΔΜ͑ΙΒΤ͑ΓΖΖΟ͑ΤΖΥ͑ΒΟΕ͑ΒΔΥΚΧΒΥΖΕ͟  
͸΁΃΄͑ΤΖΤΤΚΠΟ͑ΚΤ͑ΚΟ͑ΡΣΠΘΣΖΤΤ  
ΌͳΒΤΚΔ͑ͷΦΟΔΥΚΠΟΎ  
ΞΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΠΣ͑ΤΖΝΖΔΥΚΠΟ͑ΓΒΣ͑ΦΡ͑  
ΚΟ͑ΞΖΟΦ͑ΞΠΕΖ  
ΌͺΕΝΖ͑;ΠΕΖΎ  
ͺΟΔΣΖΒΤΖ͑ΥΙΖ͑ΜΖΪ͞ΥΠΟΖ͑ΧΠΝΦΞΖ  
ͺΟΕΚΔΒΥΖΤ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΡΙΠΟΖ͑ΝΚΟΖ͑ΗΠΣ͑ΠΦΥΘΠΚΟΘ͑  
ΔΒΝΝΤ  
ΌͲΦΕΚΠ͠··ΚΕΖΠ͑͑΁΁ΝΒΪΖΣ͑͑;ΠΕΖΎ  
ͺΟΔΣΖΒΤΖ͑ΥΙΖ͑ΧΠΝΦΞΖ  
΁ΙΠΟΖ͑ΝΠΔΜ͑ΚΤ͑ΒΔΥΚΧΒΥΖΕ  
ΌͳΒΤΚΔ͑ͷΦΟΔΥΚΠΟΎ  
ΞΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΠΣ͑ΤΖΝΖΔΥΚΠΟ͑ΕΠΨΟ͑  
͙΅ΖΩΥ͑ΖΕΚΥ͑ΞΠΕΖ͑ΠΣ͑ΞΖΟΦ͑ΞΠΕΖ͚  
΃ΠΒΞΚΟΘ  
͑
ΌͺΕΝΖ͑;ΠΕΖΎ  
͵ΖΔΣΖΒΤΖ͑ΥΙΖ͑ΜΖΪ͞ΥΠΟΖ͑ΧΠΝΦΞΖ  
ΊΠΦ͑ΙΒΧΖ͑Β͑ΞΚΤΤΖΕ͑ΔΒΝΝ  
ΌͲΦΕΚΠ͠··ΚΕΖΠ͑͑΁΁ΝΒΪΖΣ͑͑;ΠΕΖΎ  
͵ΖΔΣΖΒΤΖ͑ΥΙΖ͑ΧΠΝΦΞΖ  
ΊΠΦ͑ΣΖΔΖΚΧΖΕ͑Β͑ΗΒΩ  
Ό΄ΙΠΣΥ͑͑΁ΣΖΤΤΎ  
ͶΟΥΖΣ͑ΥΙΖ͑ʹΒΞΖΣΒ͑;ΠΕΖ  
ΊΠΦ͑ΣΖΔΖΚΧΖΕ͑Β͑ΧΠΚΔΖ͑ΞΖΤΤΒΘΖ  
ΊΠΦ͑ΣΖΔΖΚΧΖΕ͑Β͑ΥΖΩΥ͑ΞΖΤΤΒΘΖ  
Ό΁ΣΖΤΤ͑ΒΟΕ͑͹ΠΝΕΎ  
ͶΟΥΖΣ͑ΥΙΖ͑΅ΒΜΖ͑·ΚΕΖΠ͑΃ΖΔΠΣΕ͑;ΠΕΖ  
1 1  
5. Inserting the Battery  
Icon  
Description  
How to insert the battery  
Β͑͟ͲΝΚΘΟ͑ΥΙΖ͑ΓΠΥΥΠΞ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΓΒΥΥΖΣΪ͑ΨΚΥΙ͑ΥΙΖ͑ΤΝΠΥ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΓΠΥΥΠΞ͑  
͑͑͑͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑͟  
ΊΠΦ͑ΙΒΧΖ͑ΣΖΔΖΚΧΖΕ͑Β͑;;΄͑ΞΖΤΤΒΘΖ  
Γ͑͟΅ΙΖΟ͑ΤΚΥ͑ΥΙΖ͑ΓΒΥΥΖΣΪ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΓΒΔΜ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΦΟΥΚΝ͑ΚΥ͑  
͑͑͑͑ΔΝΚΔΜΤ͑ΚΟΥΠ͑ΡΝΒΔΖ͟  
΅ΙΖ͑;;΄͑ΔΝΚΖΟΥ͑ΚΤ͑ΓΦΤΪ  
How to remove the battery  
΅ΙΖ͑ΡΙΠΟΖ
׏
Τ͑ΞΚΔΣΠΡΙΠΟΖ͑ΚΤ͑ΚΟ͑ΞΦΥΖ͑ΞΠΕΖ  
ͲΝΖΣΥ͑ΥΪΡΖ͑ΚΤ͑ΤΖΥ͑ΥΠ͑΃ΚΟΘ  
Β͑͟΅ΦΣΟ͑ΠΗΗ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑ΗΚΣΤΥ͟  
Γ͑͟΁ΦΤΙ͑ΦΡ͑ΥΙΖ͑ΓΒΥΥΖΣΪ͑ΣΖΝΖΒΤΖ͑ΝΒΥΔΙ  
Δ͑͟΄ΝΠΨΝΪ͑ΝΚΗΥ͑ΥΙΖ͑ΓΒΥΥΖΣΪ͑ΒΨΒΪ͑ΗΣΠΞ͑ΥΙΖ͑ΦΡ͑͟  
ͲΝΖΣΥ͑ΥΪΡΖ͑ΚΤ͑ΤΖΥ͑ΥΠ͑΄ΚΝΖΟΥ  
ͲΝΖΣΥ͑ΥΪΡΖ͑ΚΤ͑ΤΖΥ͑ΥΠ͑·ΚΓΣΒΥΖ  
ͲΝΖΣΥ͑ΥΪΡΖ͑ΚΤ͑ΤΖΥ͑ΥΠ͑·ΚΓΣΒΥΖ͑ΒΟΕ͑΃ΚΟΘ  
ͲΝΖΣΥ͑ΥΪΡΖ͑ΚΤ͑ΤΖΥ͑ΥΠ͑·ΚΓΣΒΥΖ͑ΥΙΖΟ͑΃ΚΟΘ  
ΊΠΦ͑ΙΒΧΖ͑ΣΖΔΖΚΧΖΕ͑Β͑ΓΣΠΒΕΔΒΤΥ͑ΞΖΤΤΒΘΖ  
΅ΙΖ͑ΤΥΠΡΨΒΥΔΙ͑ΚΤ͑ΚΟ͑ΡΣΠΘΣΖΤΤ  
How to charge the battery  
Β͑͟΁ΝΦΘ͑ΪΠΦΣ͑ΔΙΒΣΘΖΣ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΨΒΝΝ͑ΤΠΔΜΖΥ͟  
Γ͑͟ʹΠΟΟΖΔΥ͑ΥΙΖ͑ΠΥΙΖΣ͑ΖΟΕ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΚΟΥΖΣΗΒΔΖ͑ΔΠΟΟΖΔΥΠΣ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑  
ΓΠΥΥΠΞ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͟  
Δ͑͟ͳΒΥΥΖΣΪ͑ΔΒΟ͑ΓΖ͑ΔΙΒΣΘΖΕ͑ΚΗ͑ΪΠΦ͑ΔΠΟΟΖΔΥ͑Ά΄ͳ͑ΔΒΓΝΖ͑ΥΠ͑ΪΠΦΣ͑  
΁ʹ͑ΗΣΠΞ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͟  
͒͑ͿΠΥΖ͑  
΅ΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΨΚΝΝ͑ΒΦΥΠΞΒΥΚΔΒΝΝΪ͑ΔΙΖΔΜ͑ΥΙΖ͑ΓΒΥΥΖΣΪ͑ΤΥΒΥΦΤ͑ΨΙΚΝΖ͑  
ΥΙΖ͑ΔΙΒΣΘΖΣ͑ΔΠΟΟΖΔΥΠΣ͑ΚΤ͑ΚΟΤΥΒΝΝΖΕ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑͟΀ΟΔΖ͑ΚΥ͑  
ΕΖΥΖΔΥΤ͑ΥΙΒΥ͑ΥΙΖ͑ΓΒΥΥΖΣΪ͑ΝΖΧΖΝ  
͑
ח
͑ͷΦΝΝ͑ΤΥΒΥΦΤ͑͝ΚΥ͑ΒΦΥΠΞΒΥΚΔΒΝΝΪ͑ΣΖΔΙΒΣΘΖΤ͑ΥΙΖ͑ΓΒΥΥΖΣΪ͟  
͑
ח
͑ͿΠΣΞΒΝΝΪ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΔΠΞΡΝΖΥΖΤ͑ΓΒΥΥΖΣΪ͑ΔΙΒΣΘΚΟΘ͑ΚΟ͑ΠΟΖ͑  
͑͑͑ΙΠΦΣ͟  
͑
ח
͑ͷΠΣ͑Β͑ΟΖΨ͑ΠΣ͑ΔΠΞΡΝΖΥΖΝΪ͑ΕΚΤΔΙΒΣΘΖΕ͑ΓΒΥΥΖΣΪ͑͝ΚΥ͑ΥΒΜΖΤ͑ΒΥ͑Ν  
͑͑͑ΖΒΤΥ͑ͥ͑ΙΠΦΣΤ͑ΠΗ͑ΔΙΒΣΘΚΟΘ͑ΥΠ͑ΒΔΙΚΖΧΖ͑ΠΡΥΚΞΦΞ͑  
͑͑͑ΡΖΣΗΠΣΞΒΟΔΖ͟  
͑
ח
͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΞΒΜΖ͑ΔΒΝΝΤ͑ΨΙΚΝΖ͑ΔΙΒΣΘΚΟΘ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͟  
͑
ח
͑͵Π͑ΟΠΥ͑ΔΙΒΣΘΖ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΨΚΥΙΠΦΥ͑ΥΙΖ͑ΓΒΥΥΖΣΪ͑ΚΟ͑ΡΝΒΔΖ͟  
1 2  
6. Inserting the SIM Card  
7. Inserting SD Card  
΄ͺ;͑ ʹΒΣΕ͑ ΡΣΠΧΚΕΖΤ͑ ΒΕΕΚΥΚΠΟΒΝ͑ ΤΖΣΧΚΔΖΤ͑ ΒΟΕ͑ ΗΦΟΔΥΚΠΟΤ͑  
ΓΖΤΚΕΖΤ͑ΞΒΜΚΟΘ͑Β͑ΔΒΝΝ͟  
΄͵͑ ʹΒΣΕ͑ ΡΣΠΧΚΕΖΤ͑ ΝΒΣΘΖ͑ ΤΥΠΣΒΘΖ͑ ΔΒΡΒΔΚΥΪ͑ ΗΠΣ͑ ΦΤΖ͑ ΨΚΥΙ͑  
ΡΙΠΟΖ͑͟ ͺΥ͑ ΚΤ͑ ΔΠΞΡΒΥΚΓΝΖ͑ ΨΚΥΙ͑ ΅ΣΒΟΤͷΝΒΤΙ͑ ΒΟΕ͑ ΗΦΝΝ͑ ΤΚΫΖ͑ ΄͵͑  
ΤΝΠΥΤ͑ΨΙΖΟ͑ΦΤΖΕ͑ΨΚΥΙ͑ΒΟ͑ΒΕΒΡΥΠΣ͟  
΅ΙΖΤΖ͑ΗΦΟΔΥΚΠΟΤ͑ΨΚΝΝ͑ΠΟΝΪ͑ΕΚΤΡΝΒΪ͑ΒΟΕ͑ΨΠΣΜ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΞΖΟΦ͑ΠΗ͑  
ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΚΗ͑ΪΠΦΣ͑΄ͺ;͑ΔΒΣΕ͑ΤΦΡΡΠΣΥΤ͑ΥΙΖΞ͑͑͟΄ΠΞΖ͑ΞΖΟΦ͑  
ΞΒΪ͑ΟΠΥ͑ΓΖ͑ΤΙΠΨΟ͑ΕΖΡΖΟΕΚΟΘ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑΄ͺ;͑ΔΒΣΕ͑ΤΦΡΡΝΚΖΕ͟  
΅ΙΖ͑ΔΠΟΥΖΟΥ͑ΒΟΕ͑ΥΙΖ͑ΥΖΣΞΤ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΗΦΟΔΥΚΠΟ͑ΝΚΤΥΤ͑ΨΚΝΝ͑ΕΖΡΖΟΕ͑  
ΠΟ͑ΪΠΦΣ͑ΟΖΥΨΠΣΜ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑ΡΣΠΧΚΕΖΣ͟  
͹ΠΨ͑ΥΠ͑ΡΝΒΔΔΖ͑΄͵͵͑͑ΔΒΣΕ  
΀ΡΖΟ͑ ΥΙΖ͑ ΄͵͑ ΔΒΣΕ͑ ΤΝΠΥ͑ ΠΟ͑ ΥΙΖ͑ ΣΚΘΙΥ͑ ΤΚΕΖ͑ ΠΗ͑ ΡΙΠΟΖ͑ ΒΟΕ͑  
ΖΟΤΦΣΖ͑ΥΙΖ͑ΕΚΣΖΔΥΚΠΟ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑΄͵͑ΔΒΣΕ͑ΨΚΥΙ͑ΚΥΤ͑ΘΠΝΕ͑ΔΠΟΥΒΔΥΤ͑  
ΗΒΔΚΟΘ͑ΗΠΣΨΒΣΕ͑ΒΟΕ͑ΘΖΟΥΝΪ͑ΡΣΖΤΤ͑ΦΟΥΚΝ͑ΙΖΒΣΚΟΘ͑ΔΝΚΔΜ͑ΤΠΦΟΕ͟  
΁ΝΖΒΤΖ͑ ΔΠΟΥΒΔΥ͑ ΪΠΦΣ͑ ΟΖΥΨΠΣΜ͑ ΤΖΣΧΚΔΖ͑ ΡΣΠΧΚΕΖΣ͑ ͙Β͑ ΟΖΥΨΠΣΜ͑  
ΠΡΖΣΒΥΠΣ͑ ΠΣ͑ ΥΙΖ͑ ΤΖΣΧΚΔΖ͑ ΡΣΠΧΚΕΖΣ͚͑ ΣΖΘΒΣΕΚΟΘ͑ ΒΧΒΚΝΒΓΚΝΚΥΪ͑ ΠΗ͑  
ΤΖΣΧΚΔΖΤ͑ ΣΖΝΒΥΖΕ͑ ΥΠ͑ ΥΙΖ͑ ΄ͺ;͑ ΔΒΣΕ͑͝ ΒΡΡΝΚΔΒΥΚΠΟ͑ ΚΟΗΠΣΞΒΥΚΠΟ͑  
ΒΟΕ͑ΥΙΖ͑ΔΠΤΥΤ͑͟  
͹ΠΨ͑ΥΠ͑ΡΝΒΔΖ͑ΥΙΖ͑΄ͺ;͑ΔΒΣΕ  
ͶΟΤΦΣΖ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΚΤ͑ΡΠΨΖΣΖΕ͑ΠΗΗ͑ΒΟΕ͑ΥΙΖ͑ΥΣΒΧΖΝ͑ΔΙΒΣΘΖΣ͑ΚΤ͑  
ΕΖΥΒΔΙΖΕ͑ΗΚΣΤΥ͑ΓΖΗΠΣΖ͑ΪΠΦ͑ΤΥΒΣΥ͑ΥΙΖ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͑ΤΥΖΡΤ͑͟  
΀ΣΚΖΟΥΒΥΖ͑ ΪΠΦΣ͑ ΄ͺ;͑ ΔΒΣΕ͑ ΨΚΥΙ͑ ΚΥΤ͑ ΘΠΝΕ͑ ΔΠΟΥΒΔΥΤ͑ ΗΒΔΚΟΘ͑  
ΕΠΨΟΨΒΣΕΤ͑ΒΟΕ͑ΡΦΤΙ͑ΚΥ͑ΗΦΝΝΪ͑ΚΟΥΠ͑ΥΙΖ͑ΙΠΝΕΖΣ͑ΒΤ͑ΤΙΠΨ͑ΓΖΝΠΨ͟  
͹ΠΨ͑ΥΠ͑ΣΣΖΞΠΧΖ͑ΥΙΖ͑΄͵͵͑ΔΒΣΕ  
΀ΡΖΟ͑ΥΙΖ͑΄͵͑ΔΒΣΕ͑ΤΝΠΥ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΣΚΘΙΥ͑ΤΚΕΖ͑ΠΗ͑ΡΙΠΟΖ͑ΒΟΕ͑ΘΖΟΥΝΪ͑  
ΡΣΖΤΤ͑ΦΟΥΚΝ͑ΙΖΒΣΚΟΘ͑ΔΝΚΔΜ͑ΤΠΦΟΕ͑͝ΥΙΖΟ͑ΥΙΖ͑΄͵͑ΔΒΣΕ͑ΔΠΞΖΤ͑  
ΗΠΣΨΒΣΕ͟  
͹ΠΨ͑ΥΠ͑ΣΣΖΞΠΧΖ͑ΥΙΙΖ͑΄ͺ;;͑ΔΒΣΕ  
ͶΟΤΦΣΖ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΚΤ͑ΤΨΚΥΔΙΖΕ͑ΠΗΗ͑ΒΟΕ͑ΥΙΖ͑ΥΣΒΧΖΝ͑ΔΙΒΣΘΖΣ͑ΚΤ͑  
ΕΖΥΒΔΙΖΕ͑ΗΚΣΤΥ͑ΓΖΗΠΣΖ͑ΪΠΦ͑ΤΥΒΣΥ͑ΥΙΖ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͑ΤΥΖΡΤ͟  
͑Β͑͟΃ΖΞΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΓΒΥΥΖΣΪ͟  
͒͑ ͿΠΥΖͫ͑ ΁ΝΖΒΤΖ͑ ΕΠΟ
׏
Υ͑ ΗΠΣΘΖΥ͑ ΚΟΤΖΣΥ͑ ΨΚΥΙ͑ ΥΙΖ͑ ΘΠΝΕ͑ ΔΠΟΥΒΔΥΤ͑  
ΗΒΔΚΟΘ͑ΦΡ͟  
͑Γ͑͟΃ΖΞΠΧΖ͑ΥΙΖ͑΄ͺ;͑ΔΒΣΕ͑ΗΣΠΞ͑ΥΙΖ͑ΙΠΝΕΖΣ͟  
͒͑ͿΠΥΖͫ͑΅ΙΖ͑΄ͺ;͑ΔΒΣΕ͑ΚΤ͑Β͑ΔΠΞΡΦΥΖΣ͑ΔΙΚΡ͑ΔΠΟΥΒΚΟΚΟΘ͑  
ΚΟΗΠΣΞΒΥΚΠΟ͑ΒΓΠΦΥ͑ΪΠΦΣ͑ΤΦΓΤΔΣΚΡΥΚΠΟ͑͝ΤΖΔΦΣΚΥΪ͑͝ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ͑  
ΖΥΔ͑͟ΈΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΣΖΘΚΤΥΖΣ͑ΒΤ͑Β͑ΤΦΓΤΔΣΚΓΖΣ͑ΨΚΥΙ͑͸΄;͑ΟΖΥΨΠΣΜ͑  
ΠΡΖΣΒΥΠΣ͑͝ ΪΠΦ͑ ΒΣΖ͑ ΡΣΠΧΚΕΖΕ͑ ΨΚΥΙ͑ ΥΙΖ͑ ΄ͺ;͑ ΔΒΣΕ͑͟ ͲΝΨΒΪΤ͑  
ΙΒΟΕΝΖ͑ ΥΙΖ͑ ΄ͺ;͑ ΔΒΣΕ͑ ΨΚΥΙ͑ ΔΒΣΖ͑ ΒΟΕ͑ ΚΟΤΖΣΥ͑ ΨΚΥΙ͑ ΥΙΖ͑ ΘΠΝΕ͑  
ΔΠΟΥΒΔΥΤ͑ΗΒΔΚΟΘ͑ΕΠΨΟ͟  
1 3  
BASIC FUNCTIONS  
͑͞΁ΠΨΖΣ͑΀Ο͠΀ΗΗ  
͑͞ʹΒΝΝ͑ͷΦΟΔΥΚΠΟ  
͑͞;ΦΝΥΚΞΖΕΚΒΒ͑ͷΦΟΔΥΚΠΠΟ  
͑͞΅ΖΩΥ͑ͺΟΡΡΦΥ͑;ΠΕΖ  
͑͞΁ΙΠΟΖΓΠΠΜ  
8. Power On/Off  
9. Call Function  
΅Π͑ ΤΨΚΥΔΙ͑ ΪΠΦΣ͑ ΡΙΠΟΖ͑ ΀Ο͑ ΒΟΕ͑ ΀ΗΗ͑͝ ΞΒΜΖ͑ ΤΦΣΖ͑ ΥΙΒΥ͑ ΥΙΖ͑  
ΓΒΥΥΖΣΪ͑ΚΤ͑ΚΟΤΖΣΥΖΕ͟  
;ΒΜΚΟΘ͑͑Β͑ʹΒΝΝ  
΅Π͑ΞΒΜΖ͑Β͑ΔΒΝΝ͑ΨΚΥΙ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑͝ΚΟΤΦΣΖ͑ΥΙΒΥ͑ΡΙΠΟΖ͑ΤΔΣΖΖΟ͑  
ΚΤ͑ΚΕΝΖ͑ΞΠΕΖ͑͝ΥΙΖΟ͑ΜΖΪ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΒΣΖΒ͑ΔΠΕΖ͑ΒΟΕ͑ΡΙΠΟΖ͑ΟΦΞΓΖΣ͑  
ΦΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΟΦΞΖΣΚΔ͑ΜΖΪΤ͑ΒΟΕ͑ΡΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑͵ΚΒΝ͑͗͑;ΖΟΦ͑  
ΔΠΟΗΚΣΞΒΥΚΠΟ͑ΜΖΪ͑͟  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΙΖΒΣ͑ΥΙΖ͑ΔΠΟΟΖΔΥ͑ΥΠΟΖ͑ΨΙΖΟ͑ΥΙΖ͑ΔΒΝΝ͑ΚΤ͑ΒΟΤΨΖΣΖΕ͑  
ΓΪ͑ΥΙΖ͑ΔΒΝΝΖΕ͑ΡΖΣΤΠΟ͑͝ΚΗ͑ΪΠΦ͑ΤΖΥ͑ΥΙΖ͑ʹΠΟΟΖΔΥ͑ΥΠΟΖ͑ΥΠ͑΀Ϳ͟  
͑͑Β͑͟΀ΡΖΟ͑ΥΙΖ͑ΗΠΝΕΖΣ͟  
͑͑Γ͑͟΅Π͑ΤΨΚΥΔΙ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑ΠΟ͑͝ΡΣΖΤΤ͑ΒΟΕ͑ΙΠΝΕ͑ΕΠΨΟ͑ΌͶͿ͵Ύ͑  
͑͑͑͑͑͑ΦΟΥΚΝ͑ΪΠΦ͑ΙΖΒΣ͑ΥΙΖ͑ΡΠΨΖΣ͞ΠΟ͑ΞΖΝΠΕΪ͟  
͑͑Δ͑͟΅Π͑ΤΨΚΥΔΙ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑ΠΗΗ͑͝ΡΣΖΤΤ͑ΒΟΕ͑ΙΠΝΕ͑ΕΠΨΟ͑ΌͶͿ͵Ύ͑  
͑͑͑͑͑͑ΦΟΥΚΝ͑ΪΠΦ͑ΙΖΒΣ͑ΥΙΖ͑ΡΠΨΖΣ͞ΠΗΗ͑ΞΖΝΠΕΪ͟  
;ΒΜΚΟΘ͑ͺΟΥΖΣΟΒΥΚΠΠΟΒΝ͑͑ʹʹΒΝΝΤ  
͒͑ͿΠΥΖͫ͑΄ΠΞΖ͑΄ͺ;͑ΔΒΣΕ͑ΞΒΪ͑ΓΖ͑ΡΣΠΥΖΔΥΖΕ͑ΨΚΥΙ͑΁ͺͿ͑͟ͺΗ͑ͶΟΥΖΣ͑  
΁ͺͿ͑ΚΤ͑ΡΣΠΞΡΥΖΕ͑͝ΖΟΥΖΣ͑ΪΠΦΣ͑΁ͺͿ͑ΒΟΕ͑ΥΙΖΟ͑ΡΣΖΤΤ͑Ό΀Μ͑ΤΠΗΥ͑  
ΜΖΪΎ͑͟ ͷΠΣ͑ ΞΠΣΖ͑ ΕΖΥΒΚΝΤ͑͝ ΡΝΖΒΤΖ͑ ΤΖΖ͑ ΄ΖΔΦΣΚΥΪ͑ ΄ΖΥΥΚΟΘ͑ ΚΟ͑  
׎
΀ΡΖΣΒΥΚΠΟ͑
׊
͑;ΖΟΦ
׏
͟  
΁ΣΖΤΤ͑ΒΟΕ͑ΙΠΝΕ͑ΥΙΖ͑
׎
͡
׏
͑ΜΖΪ͑ΥΠ͑ΕΚΤΡΝΒΪ͑
ג
͜
ד
͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣ͟  
ͶΟΥΖΣ͑ ΥΙΖ͑ ΔΠΦΟΥΣΪ͑ ΔΠΕΖ͑͝ ΒΣΖΒ͑ ΔΠΕΖ͑ ͙ΨΚΥΙΠΦΥ͑ ΥΙΖ͑ ΝΖΒΕΚΟΘ͑  
ΫΖΣΠ͚͑ΒΟΕ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΟΦΞΓΖΣ͑͟ͲΟΕ͑ΥΙΖΟ͑ΡΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑͵ΚΒΝ͑͗͑  
;ΖΟΦ͑ΔΠΟΗΚΣΞΒΥΚΠΟ͑ΜΖΪ͑͟΅ΙΖ͑
׎
͜
׏
͑ΥΖΝΝΤ͑ΥΙΖ͑ΟΖΥΨΠΣΜ͑ΥΙΒΥ͑ΥΙΖ͑  
ΔΒΝΝ͑ΚΤ͑ΚΟΥΖΣΟΒΥΚΠΟΒΝ͟  
ͶΕΚΥ͑΁ΙΠΠΟΖ͑ͿΦΞΓΖΣ  
Key  
Description  
Ό΁ΣΖΤΤΎ͑͵ΖΝΖΥΖ͑Β͑ΕΚΘΚΥ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΝΖΗΥ͑ΤΚΕΖ͑ΠΗ͑  
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑ΔΦΣΤΠΣ  
Ό΁ΣΖΤΤ͑ΒΟΕ͑͹ΠΝΕΎ͑͵ΖΝΖΥΖ͑ΥΙΖ͑ΨΙΠΝΖ͑ΕΚΘΚΥ  
;ΠΧΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΕΚΘΚΥ͑ΪΠΦ͑ΨΒΟΥ͑ΥΠ͑ΖΕΚΥ  
ΆΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑΁΁ΙΠΟΖΓΠΠΜ  
ΊΠΦ͑ ΔΒΟ͑ ΤΥΠΣΖ͑ ΥΙΖ͑ ΟΒΞΖΤ͑ ΒΟΕ͑ ΡΙΠΟΖ͑ ΟΦΞΓΖΣΤ͑ ΕΚΒΝΖΕ͑  
ΣΖΘΦΝΒΣΝΪ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑΄ͺ;͑ΔΒΣΕ͑ΒΟΕ͑ΡΙΠΟΖ͑ΞΖΞΠΣΪ͟  
͑
ח
͑΄ΖΖ͑΁ΙΠΟΖΓΠΠΜ͑ͽΚΤΥ͑ͫ͑ͺΗ͑ΪΠΦ͑ΨΒΟΥ͑ΥΠ͑ΘΠ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑  
ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ͑ΝΚΤΥ͑͝ΡΦΤΙ͑ΣΚΘΙΥ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͑͝ΒΟΕ͑ΥΙΖΟ͑ΔΙΠΠΤΖ͑ΥΙΖ͑  
ΟΒΞΖ͑ΨΙΒΥ͑ΪΠΦ͑ΨΒΟΥ͑ΥΠ͑ΗΚΟΕ͑ΦΤΚΟΘ͑ͿΒΧΚ͞ΆΡ͑͗͑͵ΠΨΟ͑ΜΖΪΤ͑͟  
΁ΦΤΙ͑͵ΚΒΝ͑ΜΖΪ͑ΨΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΨΒΟΥ͑ΥΠ͑ΞΒΜΖ͑Β͑ΔΒΝΝ͑ΠΣ͑ΡΦΤΙ͑ΝΖΗΥ͑ΤΠΗΥ͑  
ΜΖΪ͑ΥΠ͑ΘΠ͑ΥΠ͑ΠΡΥΚΠΟ͑ΞΖΟΦ͟  
1 5  
͑
ח
͑΄ΖΒΣΔΙ͑΁ΙΠΟΖΓΠΠΜͫ͑ͺΗ͑ΪΠΦ͑ΨΒΟΥ͑ΥΠ͑ΤΖΒΣΔΙ͑ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ͑ΝΚΤΥ͑  
ΨΚΥΙ͑ ΤΡΖΔΚΒΝ͑ ΟΒΞΖ͑͝ ΡΦΤΙ͑ ΣΚΘΙΥ͑ ΤΠΗΥ͑ ΜΖΪ͑ ΒΟΕ͑ ΥΙΖΟ͑ ΡΦΤΙ͑  
ΟΒΧΚ͞ΕΠΨΟ͑ΜΜΖΪ͑͝ΒΟΕ͑ΥΙΖΟ͑ΖΟΥΖΣ͑ΥΙΖ͑ΟΒΞΖ͑ΨΙΒΥ͑ΪΠΦ͑ΨΒΟΥ͑ΥΠ͑  
ΗΚΟΕ͑͟ͺΟΡΦΥ͑ΗΦΝΝ͑ΟΒΞΖ͑ΠΣ͑ΖΧΖΟ͑Β͑ΤΥΒΣΥ͑ΝΖΥΥΖΣ͑ΒΟΕ͑ΤΖΝΖΔΥ͑
ג
΀ͼ
ד
͑  
ΞΖΟΦ͑͟ͺΗ͑ΥΙΖΣΖ͑ΚΤ͑ΥΙΖ͑ΟΒΞΖ͑ΪΠΦ͑ΨΒΟΥ͑ΥΠ͑ΔΒΝΝ͑͝ΔΙΠΠΤΖ͑ΥΙΖ͑  
ΟΒΞΖ͑ΓΪ͑ΞΠΧΚΟΘ͑ΟΒΧΚ͞ΦΡ͑͗͑ΕΠΨΟ͑ΜΖΪ͑͟΁ΦΤΙ͑͵ΚΒΝ͑ΜΖΪ͑ΨΙΖΟ͑  
ΪΠΦ͑ΨΒΟΥ͑ΥΠ͑ΞΒΜΖ͑Β͑ΔΒΝΝ͑ΠΣ͑ΡΦΤΙ͑ΝΖΗΥ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͑ΥΠ͑ΘΠ͑ΥΠ͑ΠΡΥΚΠΟ͑  
ΞΖΟΦ͟  
͑
ח
͑͑΅Π͑ΣΖΛΖΔΥ͑ΒΟ͑ΚΟΔΠΞΚΟΘ͑ΔΒΝΝ͑͝ΡΣΖΤΤ͑ΒΟΕ͑ΙΠΝΕ͑ΥΙΖ͑ΧΠΝΦΞΖ͑  
ΜΖΪΤ͑ ΠΟ͑ ΥΙΖ͑ ΣΚΘΙΥ͑ ΤΚΕΖ͑ ΠΗ͑ ΥΙΖ͑ ΡΙΠΟΖ͑ ΨΚΥΙΠΦΥ͑ ΠΡΖΟΚΟΘ͑ ΥΙΖ͑  
ΗΠΝΕΖΣ͟  
͑
ח
͑͑ͺΗ͑ΥΙΖ͑ʹΠΧΖΣ͑ͲΟΤΨΖΣ͑ΠΡΥΚΠΟ͑ΚΤ͑ΤΖΥ͑ΥΠ͑΀Ϳ͑͝ΪΠΦ͑ΕΠ͑ΟΠΥ͑ΟΖΖΕ͑  
ΥΠ͑ ΡΣΖΤΤ͑ ΒΟΪ͑ ΜΖΪ͑͟ ΊΠΦ͑ ΔΒΟ͑ ΒΟΤΨΖΣ͑ ΥΙΖ͑ ΔΒΝΝ͑ ΤΚΞΡΝΪ͑ ΓΪ͑  
ΠΡΖΟΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΗΠΝΕΖΣ͑ΨΙΖΟ͑ΥΙΖ͑ΗΠΝΕΖΣ͑ΚΤ͑ΔΝΠΤΖΕ͟  
͑
ח
͑ͶΟΕ͑ΥΙΖ͑ΔΒΝΝ͑ΓΪ͑ΔΝΠΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΠΣ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑;ΖΟΦ͑  
ΖΩΚΥ͑ΜΖΪ͟  
;ΒΜΚΟΘ͑Β͑ʹΒΝΝ͑ΗΣΠΞ͑;ΖΤΤΒΘΖ  
ͶΞΖΣΘΖΟΔΔΪ͑ʹΒΝΝ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΞΒΜΖ͑Β͑ΔΒΝΝ͑ΗΣΠΞ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΓΪ͑ΡΦΤΙΚΟΘ͑͵ΚΒΝ͑͗͑;ΖΟΦ͑  
ʹΠΟΗΚΣΞΒΥΚΠΟ͑ΜΖΪ͑ΨΙΖΟ͑ΥΙΖ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΪΠΦ͑ΨΒΟΥ͑ΥΠ͑ΔΒΝΝ͑ΓΒΔΜ͑  
ΚΤ͑ΙΚΘΙΝΚΘΙΥΖΕ͑͟ͲΟΕ͑ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΒΝΤΠ͑ΞΒΜΖ͑ΓΪ͑ΔΙΠΠΤΚΟΘ͑
ג
ʹΒΝΝ͑  
ͳΒΔΜ
ד
͑ ;ΖΟΦ͑ ΚΟ͑ ΥΙΖ͑ ΠΡΥΚΠΟ͑ ΠΗ͑ 
ג
ͺΟΓΠΩ
ד
͑ ΒΗΥΖΣ͑ ΪΠΦ͑ ΣΖΒΕ͑ Β͑  
ΞΖΤΤΒΘΖ͟  
ͶΟΤΦΣΖ͑ΥΙΒΥ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΚΤ͑ΤΨΚΥΔΙΖΕ͑ΠΟ͑ΒΟΕ͑ΚΟ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑͟  
ͶΟΥΖΣ͑ΥΙΖ͑ΖΞΖΣΘΖΟΔΪ͑ΟΦΞΓΖΣ͙͑΀ΗΗΚΔΚΒΝ͑ΖΞΖΣΘΖΟΔΪ͑ΟΦΞΓΖΣ͑  
ΠΣ͑ΒΟΠΥΙΖΣ͑ΠΗΗΚΔΚΒΝ͑ΖΞΖΣΘΖΟΔΪ͑ΟΦΞΓΖΣ͚͑ΒΟΕ͑ΡΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑͵ΚΒΝ͑͗͑  
;ΖΟΦ͑ΔΠΟΗΚΣΞΒΥΚΠΟ͑ΜΖΪ͑͟͸ΚΧΖ͑ΪΠΦΣ͑ΝΠΔΒΥΚΠΟ͑͟͵Π͑ΟΠΥ͑ΖΟΕ͑ΥΙΖ͑  
ΔΒΝΝ͑ΦΟΥΚΝ͑ΘΚΧΖΟ͑ΡΖΣΞΚΤΤΚΠΟ͑ΥΠ͑ΕΠ͑ΤΠ͟  
΃ΖΕΚΒΝΚΚΟΘ͑ΥΙΖΖ͑ΝΒΤΥ͑͑ͿΦΞΓΖΣ  
ͶΟΕ͑ΥΙΖ͑ΔΒΝΝ͑ΓΪ͑ΔΝΠΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΗΠΝΕΖΣ͑ΠΣ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑;ΖΟΦ͑ΖΩΚΥ͑  
ΜΖΪ͟  
΅ΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΤΥΠΣΖΤ͑ΥΙΖ͑ΝΒΤΥ͑ͤ͑͡ΟΦΞΓΖΣΤ͑ΕΚΒΝΖΕ͑͟΅Π͑ΣΖΔΒΝΝ͑ΒΟΪ͑  
ΠΗ͑ΥΙΖΤΖ͑ΟΦΞΓΖΣΤ͑͝ΡΣΠΔΖΖΕ͑ΒΤ͑ΗΠΝΝΠΨΤ͟  
͒͑ͿΠΥΖͫ͑ͺΟ͑ΥΙΖ͑ΤΚΥΦΒΥΚΠΟ͑ΤΦΔΙ͑ΒΤ͑ΡΠΨΖΣ͞ΠΟ͑ΥΙΒΥ͑ͶΟΥΖΣ͑ͽΠΔΜ͑  
ʹΠΕΖ͑ ΠΣ͑ ͶΟΥΖΣ͑ ΁ͺͿ͑ ΚΤ͑ ΡΣΠΞΡΥΖΕ͑͝ ΤΠΞΖ͑ ΟΖΥΨΠΣΜ͑ ΞΒΪ͑ ΟΠΥ͑  
ΒΝΝΠΨ͑ ΥΙΖ͑ ΖΞΖΣΘΖΟΔΪ͑ ΔΒΝΝ͑ ΒΟΕ͑ ΞΒΪ͑ ΣΖ΢ΦΖΤΥ͑ ΥΠ͑ ΚΟΤΖΣΥ͑ ΄ͺ;͑  
ΔΒΣΕ͟  
͑͑Β͑͟΁ΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑͵ΚΒΝ͑ΜΖΪ͑ΥΠ͑ΕΚΤΡΝΒΪ͑Β͑ΝΚΤΥ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΝΒΤΥ͑ΟΦΞΓΖΣΤ͟  
͑͑Γ͑͟ΆΤΖ͑ΆΡ͑͗͑͵ΠΨΟ͑ΟΒΧΚΘΒΥΚΠΟ͑ΜΖΪΤ͑ΥΠ͑ΤΔΣΠΝΝ͑ΥΙΣΠΦΘΙ͑ΥΙΖ͑  
͑͑͑͑͑͑ΟΦΞΓΖΣΤ͑ΦΟΥΚΝ͑ΥΙΖ͑ΣΖ΢ΦΚΣΖΕ͑ΟΦΞΓΖΣ͑ΚΤ͑ΙΚΘΙΝΚΘΙΥΖΕ͟  
͑͑Δ͑͟͵ΚΒΝ͑ΥΙΖ͑ΟΦΞΓΖΣ͑ΙΚΘΙΝΚΘΙΥΖΕ  
ͶΟΥΖΣΚΟΘ͑͑Β͑
ג
΁ΒΦΤΖ
ד
͑ʹΙΒΣΒΔΥΖΣ͑ΚΟ͑Β͑͵ΚΒΝ͑΄ΥΣΚΟΘ  
ͶΟΕΚΟΘ͑͑Β͑ʹΒΝΝ  
Ͳ͑ΡΒΦΤΖ͙͑
ג
΁
ד
͚͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣ͑ΞΒΪ͑ΓΖ͑ΖΟΥΖΣΖΕ͑ΚΟΥΠ͑Β͑ΕΚΒΝ͑ΤΥΣΚΟΘ͑ΓΪ͑  
ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΝΖΗΥ͑ΤΡΖΔΚΒΝ͑ΗΦΟΔΥΚΠΟ͑ΜΖΪ͙͑͑
ג
͛
ד
͚͑͑ΥΙΣΖΖ͑ΥΚΞΖΤ͟  
ΈΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΙΒΧΖ͑ΗΚΟΚΤΙΖΕ͑ΪΠΦΣ͑ΔΒΝΝ͑͝ΓΣΚΖΗΝΪ͑ΡΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑;ΖΟΦ͑  
ΖΩΚΥ͑ΜΖΪ͑͝ΠΣ͑ΔΝΠΤΖ͑ΥΙΖ͑ΗΠΝΕΖΣ͟  
ͲΕΛΦΤΥΚΚΟΘ͑ͶΒΣΣΡΚΖΔΖ͑͑·ΠΝΦΞΖ  
ͲΟΤΨΖΣΚΟΘ͑͑Β͑ʹΒΝΝ  
͵ΦΣΚΟΘ͑ Β͑ ΔΒΝΝ͑͝ ΪΠΦ͑ ΔΒΟ͑ ΒΕΛΦΤΥ͑ ΥΙΖ͑ ΖΒΣΡΚΖΔΖ͑ ΧΠΝΦΞΖ͑ ΓΪ͑  
ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑ΦΡ͑ΤΚΕΖ͑ΠΣ͑ΕΠΨΟ͑ΤΚΕΖ͑ΠΗ͑ΗΠΝΕΖΣ͑ΜΖΪ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΣΚΘΙΥ͑ΤΚΕΖ͑  
ΠΗ͑ΥΙΚΤ͑ΡΙΠΟΖ͑͟ͺΗ͑ΪΠΦ͑ΨΒΟΥ͑ΥΠ͑ΔΙΒΟΘΖ͑ΜΖΪΡΒΕ͑ΥΠΟΖ͑͝ΡΣΖΤΤ͑ΦΡ͑  
ΤΚΕΖ͑ΠΣ͑ΕΠΨΟ͑ΤΚΕΖ͑ΠΗ͑ΗΠΝΕΖΣ͑ΧΠΝΦΞΖ͑ΜΖΪ͑ΚΟ͑ΚΕΝΚΟΘ͑ΞΠΕΖ͟  
ΈΙΖΟ͑ ΪΠΦ͑ ΒΟΤΨΖΣ͑ Β͑ ΔΒΝΝ͑͝ ΥΙΖ͑ ΡΙΠΟΖ͑ ΣΚΟΘΤ͑ ΠΣ͑ ΧΚΓΣΒΥΖΤ͑  
ΒΔΔΠΣΕΚΟΘ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΤΖΥΥΚΟΘ͑ΨΚΥΙ͑ΥΙΖ͑ΚΟΔΠΞΚΟΘ͑ΔΒΝΝ͑ΒΟΚΞΒΥΚΠΟ͟  
ΈΙΖΟ͑ ΥΙΖ͑ ΔΒΝΝΖΣ͑ ΔΒΟ͑ ΓΖ͑ ΚΕΖΟΥΚΗΚΖΕ͑͝ ΥΙΖ͑ ΔΒΝΝΖΣ
׏
Τ͑ ΡΙΠΟΖ͑  
ΟΦΞΓΖΣ͑ ΒΟΕ͑ ΟΒΞΖ͑͝ ΚΗ͑ ΤΥΠΣΖΕ͑ ΚΟ͑ ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ͑͝ ΨΚΝΝ͑ ΓΖ͑  
ΕΚΤΡΝΒΪΖΕ͑͟ͺΗ͑ΥΙΖ͑ΔΒΝΝΖΣ͑ΔΒΟΟΠΥ͑ΓΖ͑ΚΕΖΟΥΚΗΚΖΕ͑͝ΠΟΝΪ͑ΥΙΖ͑ΔΒΝΝΖΣ
׏
Τ͑  
ΡΙΠΟΖ͑ΟΦΞΓΖΣ͑ΨΚΝΝ͑ΓΖ͑ΕΚΤΡΝΒΪΖΕ͟  
ΆΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ͶͶΒΣΡΙΠΟΖ  
ͺΗ͑ΪΠΦ͑ΚΟΤΖΣΥ͑ΥΙΖ͑ΖΒΣΡΙΠΟΖ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΛΒΔΜ͑ΠΗ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑͝ΪΠΦ͑  
ΔΒΟ͑ΦΤΖ͑ΚΥ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΤΒΞΖ͑ΨΒΪ͑ΒΤ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ
׏
Τ͑ΖΒΣΡΚΖΔΖ͑ΒΟΕ͑  
ΞΚΔΣΠΡΙΠΟΖ͟  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΒΟΤΨΖΣ͑ΠΣ͑ΖΟΕ͑Β͑ΔΒΝΝ͑ΓΪ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΙΠΠΜ͑ΓΦΥΥΠΟ͑  
ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΖΒΣΡΙΠΟΖ͟  
΅Π͑ΒΟΤΨΖΣ͑ΒΟΠΥΙΖΣ͑ΔΒΝΝ͑ΨΙΚΝΖ͑ΪΠΦ͑ΒΣΖ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑͝ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑  
ΒΟΤΨΖΣ͑ΥΙΖ͑ΨΒΚΥΚΟΘ͑ΔΒΝΝ͑ΓΪ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΙΠΠΜ͑ΓΦΥΥΠΟ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑  
ΖΒΣΡΙΠΟΖ͟  
͑ 
ח
͑ ͺΗ͑ ΟΖΔΖΤΤΒΣΪ͑͝ ΠΡΖΟ͑ ΥΙΖ͑ ΗΠΝΕΖΣ͑͟ ΁ΣΖΤΤ͑ ΥΙΖ͑ ͵ΚΒΝ͑ ͗͑ ;ΖΟΦ͑  
ΔΠΟΗΚΣΞΒΥΚΠΟ͑ΜΖΪ͑͟ͺΗ͑ΥΙΖ͑ͲΟΪ͑ΜΖΪ͑ͲΟΤΨΖΣ͑ΠΡΥΚΠΟ͑ΚΤ͑ΤΖΥ͑ΥΠ͑΀Ϳ͑͝  
ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΡΣΖΤΤ͑ΒΟΪ͑ΜΖΪ͑ΥΠ͑ΒΟΤΨΖΣ͑Β͑ΔΒΝΝ͑ΖΩΔΖΡΥ͑ΗΠΣ͑ΥΙΖ͑ΡΠΨΖΣ͑  
ΠΟ͠ΠΗΗ͑ΜΖΪ͑ΨΙΖΟ͑ΥΙΖ͑ΗΠΝΕΖΣ͑ΚΤ͑ΠΡΖΟ͟  
ꢃ ꢆ  
10. Multimedia Function  
ͲΦΕΚΠ͑ΡΡΝΒΪΖΣ  
Camera  
ͺΗ͑ΪΠΦ͑ΨΒΟΥ͑ΥΠ͑ΡΝΒΪ͑;΁ͤ͑ΗΚΝΖ͑͝ΡΝΖΒΤΖ͑ΗΠΝΝΠΨ͑ΥΙΖ͑ΡΣΠΔΖΕΦΣΖ͑ΒΤ͑  
ΓΖΝΠΨ͟  
ͺΗ͑ΪΠΦ͑ΨΒΟΥ͑ΥΠ͑ΥΒΜΖ͑Β͑ΡΙΠΥΠ͑͝ΡΝΖΒΤΖ͑ΗΠΝΝΠΨ͑ΥΙΖ͑ΡΣΠΔΖΕΦΣΖ͑ΒΤ͑  
ΓΖΝΠΨ͟  
͑͑Β͑͟΀ΡΖΟ͑ΥΙΖ͑ΗΠΝΕΖΣ  
͑Β͑͟΀ΡΖΟ͑ΥΙΖ͑ΗΠΝΕΖΣ͟  
͑͑Γ͑͟ʹΙΠΠΤΖ͑ΥΙΖ͑Ό;΁ͤΎ͑ΞΖΟΦ͑ΚΟ͑Ό;ΦΝΥΚΞΖΕΚΒΎ͑ΞΖΟΦ͟  
͑͑Δ͑͟΁ΣΖΤΤ͑ΡΝΒΪ͑ΓΦΥΥΠΟ͑ΥΠ͑ΡΝΒΪ͑;΁ͤ͑ΗΚΝΖ͑ΠΣ͑ΡΣΖΤΤ͑ΝΖΗΥ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͑  
͙͑͑͑͑͑͑ͽΚΤΥ͚͑ΥΠ͑ΖΟΥΖΣ͑;΁ͤ͑ΗΚΝΖ͑ΝΚΤΥ  
͑Γ͑͟΁ΣΖΤΤ͑
׎
ʹΒΞΖΣΒ
׏
͑ΜΖΪ͑ΥΠ͑ΖΟΥΖΣ͑ΔΒΞΖΣΒ͑ΞΠΕΖ  
͑Δ͑͟΁ΣΖΤΤ͑
׎
΀ͼ
׏
͑ΜΖΪ͑ΥΠ͑ΥΒΜΖ͑Β͑ΡΙΠΥΠ  
͑Ε͑͟ͺΗ͑ΪΠΦ͑ΨΒΟΥ͑ΥΠ͑ΤΒΧΖ͑ΥΙΖ͑ΚΞΒΘΖ͑͝ΡΣΖΤΤ͑ΤΒΧΖ͑ΓΦΥΥΠΟ͑ΒΟΕ͑  
͑͑͑͑͑ΨΣΚΥΖ͑ΥΙΖ͑ΥΚΥΝΖ͑͝ΠΥΙΖΣΨΚΤΖ͑ΡΣΖΤΤ͑ΓΒΔΜ͑ΓΦΥΥΠΟ͟  
͑΀Σ͝  
͑͑Β͑͟΁ΣΖΤΤ͑ΒΟΕ͑ΙΠΝΕ͑ΥΙΖ͑ΡΝΒΪ͑ΜΖΪ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΗΠΝΕΖΣ͑ΔΝΠΤΖΕ͑ΤΥΒΥΦΤ͟  
͒͑ͿΠΥΖͫ͑ͷΠΣ͑ΞΠΣΖ͑ΕΖΥΒΚΝΖΕ͑ΚΟΗΠΣΞΒΥΚΠΟ͑ΒΓΠΦΥ͑ΥΙΚΤ͑ΒΟΕ͑ΠΥΙΖΣ͑  
ΗΦΟΔΥΚΠΟΤ͑ΠΗ͑ΔΒΞΖΣΒ͑͝ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΣΖΗΖΣ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΓΖΝΠΨ͑ΞΖΟΦ͙͑͟ͺͺ͑  
΀ΡΖΣΒΥΚΠΟ͑ΚΟΤΥΣΦΔΥΚΠΟ͑ͮͯ͑Ͳ͑͟;ΖΟΦ͑΀ΡΖΣΒΥΚΠΟ͑ͮͯ͑ͦ͑͟ΞΦΝΥΚΞΖ͞  
ΕΚΒ͚  
͒͑ͿΠΥΖͫ͑ͷΠΣ͑ΞΠΣΖ͑ΕΖΥΒΚΝΖΕ͑ΚΟΗΠΣΞΒΥΚΠΟ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΗΦΟΔΥΚΠΟΤ͑ΠΗ͑  
ͲΦΕΚΠ͑΁ΝΒΪΖΣ͑͝ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΣΖΗΖΣ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΓΖΝΠΨ͑ΞΖΟΦ͙͑ͺͺ͑΀ΡΖΣΒΥΚΠΟ͑  
ΚΟΤΥΣΦΔΥΚΠΟ͑ͮͯ͑Ͳ͑͟;ΖΟΦ͑΀ΡΖΣΒΥΚΠΟ͑ͮͯ͑ͦ͑͟ΞΦΝΥΚΞΖΕΚΒ͚  
·ΚΕΖΠ͑΃΃ΖΔΠΣΕΖΣ  
ͺΗ͑ ΪΠΦ͑ ΨΒΟΥ͑ ΥΠ͑ ΥΒΜΖ͑ Β͑ ΧΚΕΖΠ͑ ΚΟ͑ ΪΠΦΣ͑ ΡΙΠΟΖ͑͝ ΔΙΠΠΤΖ͑ ΥΙΖ͑  
Ό·ΚΕΖΠ͑΃ΖΔΠΣΕΖΣΎ͑ΞΖΟΦ͑ΚΟ͑Ό;ΦΝΥΚΞΖΕΚΒΎ͑ΞΖΟΦ͟  
͑Β͑͟΀ΡΖΟ͑ΥΙΖ͑ΗΠΝΕΖΣ͟  
͑Γ͑͟ʹΙΠΠΤΖ͑ΥΙΖ͑Ό·ΚΕΖΠ͑΃ΖΔΠΣΕΖΣΎ͑ΞΖΟΦ͑ΚΟ͑Ό;ΦΝΥΚΞΖΕΚΒΎ͑  
͑͑͑͑͑ΞΖΟΦ͑ΠΣ͑ΡΣΖΤΤ͑ΒΟΕ͑ΙΠΝΕ͑
ג
ʹΒΞΖΣΒ͑ΜΖΪ
ד
͑ΥΠ͑ΖΟΥΖΣ͑ΧΚΕΖΠ͑  
͑͑͑͑͑ΣΖΔΠΣΕΖΣ͑ΞΠΕΖ  
͑Δ͑͟΁ΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑
׎
΀ͼ
׏
͑ΜΖΪ͑ΥΠ͑ΥΒΜΖ͑Β͑ΧΚΕΖΠ͟  
͒͑ͿΠΥΖͫ͑ͷΠΣ͑ΞΠΣΖ͑ΕΖΥΒΚΝΖΕ͑ΚΟΗΠΣΞΒΥΚΠΟ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΗΦΟΔΥΚΠΟΤ͑ΠΗ͑  
ΔΒΞΔΠΣΕΖΣ͑͝ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΣΖΗΖΣ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΓΖΝΠΨ͑ΞΖΟΦ͙͑ͺͺ͑΀ΡΖΣΒΥΚΠΟ͑  
ΚΟΤΥΣΦΔΥΚΠΟ͑ͮͯ͑Ͳ͑͟;ΖΟΦ͑΀ΡΖΣΒΥΚΠΟ͑ͮͯ͑ͦ͑͟ΞΦΝΥΚΞΖΕΚΒ͚  
·ΚΕΖΠ͑͑ΡΝΒΪΖΖΣ  
ͺΗ͑ΪΠΦ͑ΨΒΟΥ͑ΥΠ͑ΡΝΒΪ͑;΁Ͷ͸ͥ͑ΗΚΝΖ͑͝ΡΝΖΒΤΖ͑ΗΠΝΝΠΨ͑ΥΙΖ͑ΡΣΠΔΖΕΦΣΖ͑  
ΒΤ͑ΓΖΝΠΨ͟  
͑Β͑͟΀ΡΖΟ͑ΥΙΖ͑ΗΠΝΕΖΣ͟  
͑Γ͑͟ʹΙΠΠΤΖ͑ΥΙΖ͑Ό·ΚΕΖΠ͑΁ΝΒΪΖΣΎ͑ΞΖΟΦ͑ΚΟ͑Ό;ΦΝΥΚΞΖΕΚΒΎ͑ΞΖΟΦ͟  
͑Δ͑͟΁ΣΖΤΤ͑
׎
΀ͼ
׏
͑ΜΖΪ͑ΥΠ͑ΡΝΒΪ͑;΁Ͷ͸ͥ͑ΗΚΝΖ͟  
͒͑ͿΠΥΖͫ͑ͷΠΣ͑ΞΠΣΖ͑ΕΖΥΒΚΝΖΕ͑ΚΟΗΠΣΞΒΥΚΠΟ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΗΦΟΔΥΚΠΟΤ͑ΠΗ͑  
·ΚΕΖΠ͑΁ΝΒΪΖΣ͑͝ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΣΖΗΖΣ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΓΖΝΠΨ͑ΞΖΟΦ͙͑ͺͺ͑΀ΡΖΣΒΥΚΠΟ͑  
ΚΟΤΥΣΦΔΥΚΠΟ͑ͮͯ͑Ͳ͑͟;ΖΟΦ͑΀ΡΖΣΒΥΚΠΟ͑ͮͯ͑ͦ͑͟ΞΦΝΥΚΞΖΕΚΒ͚  
1 7  
11. Text Input Mode  
΅ΖΩΥ͑ͺΟΟΡΦΥ͑ΞΞΠΠΕΖ͑ΘΖΖΟΖΣΒΝ  
;ΦΝΥΚ΅ΒΡ͑͑΄ΡΒΟΚΤΙΙ͑ΞΠΕΖ͙͙͑Ͷ΄͑͝ΖΤ͚  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΚΟΡΦΥ͑ΒΟΕ͑ΖΕΚΥ͑ΥΖΩΥ͑ΓΪ͑ΥΙΚΤ͑ΡΙΠΟΖ͟  
Key  
Description  
͑
ח
͑ΈΣΚΥΖ͑ΒΟΕ͑ΖΕΚΥ͑Β͑ΞΖΤΤΒΘΖ͙͑΄;΄͠;;΄͚  
͑
ח
͑ͶΟΥΖΣ͑ͿΒΞΖ͙͑΁ΙΠΟΖΓΠΠΜ͚  
͑
ח
͑΄ΖΒΣΔΙ͑ΞΠΕΖ  
Ό΀ΡΥΚΠΟ͑͑΄ΠΗΥ͑ͼΖΪΪΎ͑͸Π͑ΥΠ͑ΠΡΥΚΠΟ͑ΞΖΟΦ͑ΤΔΣΖΖΟ  
͑
ח
͑ΈΣΚΥΖ͑ΒΟΕ͑ΖΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΟΒΞΖ͑ΠΗ͑ΡΙΠΥΠ͙͑ʹΒΞΖΣΒ͚  
͑
ח
͑ΈΣΚΥΖ͑ΒΟΕ͑ΖΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΟΒΞΖ͑ΠΗ͑ΓΠΠΜΞΒΣΜ͑ΒΟΕ͑ΈͲ΁͑ΡΣΠΗΚΝΖ͑  
͙͑͑͑͑͑ΈͲ΁͚  
΅ΖΩΥ͑ͺΟΟΡΦΥ͑;ΖΥΙΠΕΤ  
Ό΁ΣΖΤΤΎ͑ʹΝΖΒΣ͑Β͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣ  
Ό΁ΣΖΤΤ͑ΒΟΕ͑͹ΠΝΕΎ͑ʹΝΖΒΣ͑ΥΙΖ͑ΖΟΥΚΣΖ͑ΖΟΥΣΪ  
Mode  
Screen  
Mode  
Screen  
( SMS writing  
( SMS writing  
mode)  
;ΦΝΥΚΥΒΒΡ͑Ͷ΄͑  
;ΦΝΥΚΥΒΒΡ͑ΖΤ͑  
Ό΁ΣΖΤΤΎΎ͑;ΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΝΖΗΥ͑ΕΚΣΖΔΥΚΠΟ͑  
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑ΓΪ͑Β͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣ  
Ό΁ΣΖΤΤ͑ΒΟΕ͑͹ΠΝΕΎ͑΄ΔΣΠΝΝ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΝΖΗΥΨΒΣΕ  
Ό΁ΣΖΤΤΎ͑;ΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΣΚΘΙΥ͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑  
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑ΕΚΣΖΔΥΚΠΟ͑ΓΪ͑Β͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣ  
Ό΁ΣΖΤΤ͑ΒΟΕ͑͹ΠΝΕΎ͑΄ΔΣΠΝΝ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΣΚΘΙΥΨΒΣΕ  
΄ΞΒΣΥΥ͑Ͷ΄͑  
΄ΞΒΣΥ͑ΖΤ͑  
Ό΁ΣΖΤΤΤΎ͑;ΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΠΟΖ͑ΝΚΟΖ͑ΦΡ  
Ό΁ΣΖΤΤ͑ΒΟΕ͑͹ΠΝΕΎ͑΄ΔΣΠΝΝ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΦΡΨΒΣΕ  
;ΦΝΥΚΥΒΡ͑  
Ͳͳʹ  
;ΦΝΥΚΥΒΡ͑  
ΒΓΔ  
Ό΁ΣΖΤΤΤΎ͑;ΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΠΟΖ͑ΝΚΟΖ͑ΕΠΨΟ  
Ό΁ΣΖΤΤ͑ΒΟΕ͑͹ΠΝΕΎ͑΄ΔΣΠΝΝ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑  
ΕΠΨΟΨΒΣΕ  
͸Π͑ΓΒΔΜ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΚΕΝΖ͑ΤΔΣΖΖΟ  
+
ͺΟΤΖΣΥ͑Β͑ΓΝΒΟΜ͑ΠΣ͑
ג
͡
ד
 
ͺΟΤΖΣΥ͑ΤΪΞΓΠΝΤ͙͑͑͑͑͑͟͝͞Ͱ͑͒͑
׏
͑ͱ͔͕͑ͫ͑͑͑͑͑͑͑͠ΐ͚͑͑͢  
1 8  
+EY  
$ESCRIPTION  
+EY  
$ESCRIPTION  
͑͑͑͑͑΄ΖΝΖΔΥ͑΄ΡΒΟΚΤΙ͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣΤ͑͟΄ΨΚΥΔΙ͑ΥΙΖ͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑  
͑Ό΁ΣΖΤΤΤΎ͑;ΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΠΟΖ͑ΝΚΟΖ͑ΦΡ  
ί
͑͑͑͑͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣ͑ΦΟΥΚΝ͑ΥΙΖ͑ΕΖΤΚΣΖΕ͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣ͑ΚΤ͑  
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑ΙΚΘΙΝΚΘΙΥΖΕ͑ΓΪ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΒΝΡΙΒΟΦΞΖΣΚΔ͑  
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑ΜΖΪ͑ΗΣΠΞ͑ͣ͑ΥΠ͑ͪ͟  
͑Ό΁ΣΖΤΤ͑͑ΒΟΕ͑͹ΠΝΕΕΎ͑΄ΔΣΠΝΝ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΦΡΨΒΣΕ͑  
͛͑ΈΙΖΟ͑ΖΟΥΖΣΚΟΘ͑Β͑ΨΠΣΕ͑ΒΟΕ͑ΙΚΘΙΝΚΘΙΥΖΕ͑͝ΤΨΒΡ͑  
ΨΠΣΕΤ͑ΚΟ͑ΕΒΥΒΓΒΤΖ͟  
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑΄ΖΝΖΔΥ͑΄ΪΞΓΠΝΤ͟  
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑  
͑Ό΁ΣΖΤΤΤΎ͑;ΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΠΟΖ͑ΝΚΟΖ͑ΕΠΨΟ  
͑Ό΁ΣΖΤΤ͑ΒΟΕ͑͹ΠΝΕΎ͑΄ΔΣΠΝΝ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΕΠΨΟΨΒΣΕ  
͛͑ΈΙΖΟ͑ΖΟΥΖΣΚΟΘ͑Β͑ΨΠΣΕ͑ΒΟΕ͑ΙΚΘΙΝΚΘΙΥΖΕ͑͝ΤΨΒΡ͑  
ΨΠΣΕΤ͑ΚΟ͑ΕΒΥΒΓΒΤΖ͟  
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑΄ΨΚΥΔΙ͑ΥΙΖ͑ΚΟΡΦΥ͑ΞΖΥΙΠΕΤ͑͑͑͑͑͟  
͑
͑͸Π͑ΓΒΔΜ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΚΕΝΖ͑ΤΔΣΖΖΟ  
͑͑͑͑͑͑΄ΨΚΥΔΙ͑ΥΙΖ͑ΚΟΡΦΥ͑ΞΖΥΙΠΕΤ͑͟  
΄ΞΒΣΥ͑΄ΡΒΒΟΚΤΙ͑͑ΞΠΕΖ͙͙͑Ͷ΄͑͝ΖΤ͚  
+
͑ͺΟΤΖΣΥ͑Β͑ΓΝΒΟΜ͑ΠΣ͑
ג
͡
ד
 
+EY  
$ESCRIPTION  
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑  
͑ͺΟΤΖΣΥ͑ΤΥΣΠΜΖ͑͑
׎
͟
׏
͑͑͑͝
׎
͚ͫ͑
׏
͑͑͑͝
׎
͚ͫ͑͑͞
׏
 
͑Ό΀ΡΥΚΠΟ͑͑΄ΠΗΥ͑ͼΖΪΎ͑͸Π͑ΥΠ͑ΠΡΥΚΠΟ͑ΞΖΟΦ͑ΤΔΣΖΖΟ  
͑͑͑͑΄ΖΝΖΔΥ͑΄ΡΒΟΚΤΙ͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣΤ͑͟΄ΨΚΥΔΙ͑ΥΙΖ͑  
͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣ͑ΦΟΥΚΝ͑ΥΙΖ͑ΕΖΤΚΣΖΕ͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣ͑ΚΤ͑  
͑ΙΚΘΙΝΚΘΙΥΖΕ͑ΓΪ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΒΝΡΙΒΟΦΞΖΣΚΔ͑  
͑͑͑͑ΜΖΪ͑ΗΣΠΞ͑ͣ͑ΥΠ͑ͪ͟  
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑  
ί
͑Ό΁ΣΖΤΤΎ͑ʹΝΖΒΣ͑Β͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣ  
͑Ό΁ΣΖΤΤΤ͑ΒΟΕ͑͹ΠΝΕΎ͑ʹΝΖΒΣ͑ΥΙΖ͑ΖΟΥΚΣΖ͑ΖΟΥΣΪ  
΄ΖΝΖΔΥ͑΄ΪΞΓΠΝΤ͟  
͑Ό΁ΣΖΤΤΎ͑;ΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΝΖΗΥ͑ΕΚΣΖΔΥΚΠΟ͑  
͑͑ΓΪ͑Β͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣ  
΄ΨΚΥΔΙ͑ΥΙΖ͑ΚΟΡΦΥ͑ΞΖΥΙΠΕΤ͟  
΄ΨΚΥΔΙ͑ΥΙΖ͑ΚΟΡΦΥ͑ΞΖΥΙΠΕΤ͟  
͑Ό΁ΣΖΤΤ͑ΒΒΟΕ͑͹ΠΝΕΕΎΎ͑΄ΔΣΠΝΝ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΝΖΗΥΨΒΣΕ͟  
͑Ό΁ΣΖΤΤΎ͑;ΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΣΚΘΙΥ͑ΕΚΣΖΔΥΚΠΟ͑͑  
͑͑ΓΪ͑Β͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣ  
͑Ό΁ΣΖΤΤ͑ΒΒΟΕ͑͹ΠΝΕΕΎΎ͑΄ΔΣΠΝΝ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΣΚΘΙΥΨΒΣΕ͟  
ꢃ ꢊ  
+EY  
$ESCRIPTION  
+EY  
$ESCRIPTION  
͑Ό΁ΣΖΤΤΎ͑ʹΝΖΒΣ͑Β͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣ  
͑Ό΁ΣΖΤΤΤ͑ΒΟΕ͑͹ΠΝΕΎ͑ʹΝΖΒΣ͑ΥΙΖ͑ΖΟΥΚΣΖ͑ΖΟΥΣΪ  
΄ΨΚΥΔΙ͑ΥΙΖ͑ΚΟΡΦΥ͑ΞΖΥΙΠΕΤ͟  
΄ΞΒΣΥ͑ͶΟΘΘΝΚΤΙ͑ΞΠΠΕΖ͙͑Ͳͳͳʹʹ͑͝ΒΓΔ͚  
͑Ό΁ΣΖΤΤΎ͑;ΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΝΖΗΥ͑ΕΚΣΖΔΥΚΠΟ͑  
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑ΓΪ͑Β͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣ  
͑Ό΁ΣΖΤΤ͑ΒΟΕ͑͹ΠΝΕΎ͑΄ΔΣΠΝΝ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΝΖΗΥΨΒΣΕ͑͑͑͟  
+EY  
$ESCRIPTION  
͑Ό΁ΣΖΤΤΎ͑;ΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΣΚΘΙΥ͑ΕΚΣΖΔΥΚΠΟ͑͑  
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑ΓΪ͑Β͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣ  
Ό΀ΡΥΚΠΟ͑͑΄ΠΗΥ͑ͼΖΪΪΎ͑͸Π͑ΥΠ͑ΠΡΥΚΠΟ͑ΞΖΟΦ͑ΤΔΣΖΖΟ  
͑Ό΁ΣΖΤΤ͑ΒΟΕ͑͹ΠΝΕΎ͑΄ΔΣΠΝΝ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΣΚΘΙΥΨΒΣΕ͟  
͑Ό΁ΣΖΤΤΎ͑ʹΝΖΒΣ͑Β͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣ  
͑Ό΁ΣΖΤΤΤΎ͑;ΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΠΟΖ͑ΝΚΟΖ͑ΦΡ  
͑Ό΁ΣΖΤΤΤ͑ΒΟΕ͑͹ΠΝΕΎ͑ʹΝΖΒΣ͑ΥΙΖ͑ΖΟΥΚΣΖ͑ΖΟΥΣΪ  
͑Ό΁ΣΖΤΤΤ͑ΒΟΕ͑͹ΠΝΕΎ͑΄ΔΣΠΝΝ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΦΡΨΒΣΕ  
͑Ό΁ΣΖΤΤΎ͑;ΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΝΖΗΥ͑ΕΚΣΖΔΥΚΠΟ͑  
͑ΓΪ͑Β͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣ  
͑Ό΁ΣΖΤΤ͑ΒΟΕ͑͹ΠΝΕΎ͑΄ΔΣΠΝΝ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΝΖΗΥΨΒΣΕ͟  
͑Ό΁ΣΖΤΤΤΎ͑;ΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΠΟΖ͑ΝΚΟΖ͑ΕΠΨΟ  
͑Ό΁ΣΖΤΤ͑ΒΟΕ͑͹ΠΝΕΎ͑΄ΔΣΠΝΝ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΕΠΨΟΨΒΣΕ  
͑Ό΁ΣΖΤΤΎ͑;ΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΣΚΘΙΥ͑ΕΚΣΖΔΥΚΠΟ͑  
͑ΓΪ͑Β͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣ  
͑Ό΁ΣΖΤΤ͑ΒΟΕ͑͹ΠΝΕΎ͑΄ΔΣΠΝΝ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΣΚΘΙΥΨΒΣΕ͟  
͑͸Π͑ΓΒΔΜ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΚΕΝΖ͑ΤΔΣΖΖΟ  
͑Ό΁ΣΖΤΤΤΎ͑;ΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΠΟΖ͑ΝΚΟΖ͑ΦΡ  
͑Ό΁ΣΖΤΤ͑ΒΟΕ͑͹ΠΝΕΎ͑Ύ͑΄ΔΣΠΝΝ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΦΡΨΒΣΕ͑  
͛͑ΈΙΖΟ͑ΖΟΥΖΣΚΟΘ͑Β͑ΨΠΣΕ͑ΒΟΕ͑ΙΚΘΙΝΚΘΙΥΖΕ͑͝ΤΨΒΡ͑  
ΨΠΣΕΤ͑ΚΟ͑ΕΒΥΒΓΒΤΖ͟  
+
ͺΟΤΖΣΥ͑Β͑ΓΝΒΟΜ͑ΠΣ͑
ג
͡
ד
 
͑Ό΁ΣΖΤΤΤΎ͑;ΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΠΟΖ͑ΝΚΟΖ͑ΕΠΨΟ  
͑Ό΁ΣΖΤΤ͑ΒΟΕ͑͹ΠΝΕΎ͑΄ΔΣΠΝΝ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΕΠΨΟΨΒΣΕ  
͛͑ΈΙΖΟ͑ΖΟΥΖΣΚΟΘ͑Β͑ΨΠΣΕ͑ΒΟΕ͑ΙΚΘΙΝΚΘΙΥΖΕ͑͝ΤΨΒΡ͑  
ΨΠΣΕΤ͑ΚΟ͑ΕΒΥΒΓΒΤΖ͟  
ͺΟΤΖΣΥ͑ΤΪΞΓΠΝΤ͙͑͑͑͑͟͝͞Ͱ͑͒͑
׏
͑ͱ͔͕͑ͫ͑͑͑͑͑͑͑͑͠ΐ͚͑͑͢  
͑͑͑͑΄ΖΝΖΔΥ͑ͶΟΘΝΚΤΙ͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣΤ͑͟΄ΨΚΥΔΙ͑ΥΙΖ͑͑͑  
͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣ͑ΦΟΥΚΝ͑ΥΙΖ͑ΕΖΤΚΣΖΕ͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣ͑ΚΤ͑  
͑ΙΚΘΙΝΚΘΙΥΖΕ͑ΓΪ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΒΝΡΙΒΟΦΞΖΣΚΔ͑  
͑͑͑͑ΜΖΪ͑ΗΣΠΞ͑ͣ͑ΥΠ͑ͪ͟  
ί
͑͸Π͑ΓΒΔΜ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΚΕΝΖ͑ΤΔΣΖΖΟ  
͑ͺΟΤΖΣΥ͑Β͑ΓΝΒΟΜ͑ΠΣ͑
ג
͡
ד
 
͑΄ΖΝΖΔΥ͑΄ΪΞΓΠΝΤ͟  
+
͑΄ΨΚΥΔΙ͑ΥΙΖ͑ΚΟΡΦΥ͑ΞΖΥΙΠΕΤ͟  
ͺΟΤΖΣΥ͑ΤΥΣΠΜΖ͑͑
׎
͟
׏
͑͑͑͝
׎
͚ͫ͑
׏
͑͑͑͝
׎
͚ͫ͑͑͞
׏
 
ꢋ ꢂ  
+EY  
$ESCRIPTION  
+EY  
$ESCRIPTION  
͑Ό΁ΣΖΤΤΤΎ͑;ΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΠΟΖ͑ΝΚΟΖ͑ΕΠΨΟ  
͑ Ό΁ΣΖΤΤ͑ ΒΟΕ͑ ͹ΠΝΕΎ͑ ΄ΔΣΠΝΝ͑ ΥΙΖ͑ ΔΦΣΤΠΣ͑  
ΕΠΨΟΨΒΣΕ  
͛͑ ΈΙΖΟ͑ ΖΟΥΖΣΚΟΘ͑ Β͑ ΨΠΣΕ͑ ΒΟΕ͑ ΙΚΘΙΝΚΘΙΥΖΕ͑͝  
ΤΨΒΡ͑ΨΠΣΕΤ͑ΚΟ͑ΕΒΥΒΓΒΤΖ͟  
͑Ό΁ΣΖΤΤΤΎ͑;ΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΝΖΗΥ͑  
͑ΕΚΣΖΔΥΚΠΟ͑ΓΪ͑Β͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣ  
͑Ό΁ΣΖΤΤΤ͑ΒΟΕ͑͹ΠΝΕΎ͑΄ΔΣΠΝΝ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑  
͑ΝΖΗΥΨΒΣΕ͟  
͑Ό΁ΣΖΤΤΤΎ͑;ΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΣΚΘΙΥ͑  
͑ΕΚΣΖΔΥΚΠΟ͑ΓΪ͑Β͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣ  
͑Ό΁ΣΖΤΤ͑ΒΟΕ͑͹ΠΝΕΎ͑΄ΔΣΠΝΝ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΣΚΘΙΥΨΒΣΕ͟  
͑͸Π͑ΓΒΔΜ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΚΕΝΖ͑ΤΔΣΖΖΟ  
͑Ό΁ΣΖΤΤΎ͑;ΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΠΟΖ͑ΝΚΟΖ͑ΦΡ  
͑Ό΁ΣΖΤΤΤ͑ΒΟΕ͑͹ΠΝΕΎ͑΄ΔΣΠΝΝ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΦΡΨΒΣΕ  
+
͑ͺΟΤΖΣΥ͑Β͑ΓΝΒΟΜ͑ΠΣ͑
ג
͡
ד
 
͑Ό΁ΣΖΤΤΤΎ͑;ΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΠΟΖ͑ΝΚΟΖ͑ΕΠΨΟ  
͑Ό΁ΣΖΤΤΤ͑ΒΟΕ͑͹ΠΝΕΎ͑΄ΔΣΠΝΝ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑  
͑͑ΕΠΨΟΨΒΣΕ  
ͺΟΤΖΣΥ͑ΤΥΣΠΜΖ͑͑
׎
͟
׏
͑͑͑͝
׎
͚ͫ͑
׏
͑͑͑͝
׎
͚ͫ͑͑͞
׏
 
͑΄ΖΝΖΔΥ͑ͶΟΘΝΚΤΙ͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣΤ͑͟΄ΨΚΥΔΙ͑ΥΙΖ͑  
͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣ͑ΦΟΥΚΝ͑ΥΙΖ͑ΕΖΤΚΣΖΕ͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣ͑ΚΤ͑  
͑ΙΚΘΙΝΚΘΙΥΖΕ͑ΓΪ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΒΝΡΙΒΟΦΞΖΣΚΔ͑  
͑ΜΖΪ͑ΗΣΠΞ͑ͣ͑ΥΠ͑ͪ͟  
ί
͑͸Π͑ΓΒΔΜ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΚΕΝΖ͑ΤΔΣΖΖΟ  
͑΄ΖΝΖΔΥ͑΄ΪΞΓΠΝΤ͑͟  
ͺΟΡΦΥ͑ΟΦΞΓΖΣΤ  
΄ΖΝΖΔΥ͑΄ΪΞΓΠΝΤ  
+
ί
͑΄ΨΚΥΔΙ͑ΥΙΖ͑ΚΟΡΦΥ͑ΞΖΥΙΠΕΤ͟  
͑΄ΨΚΥΔΙ͑ΥΙΖ͑ΚΟΡΦΥ͑ΞΖΥΙΠΕΤ͟  
΄ΨΚΥΔΙ͑ΥΙΖ͑ΚΟΡΦΥ͑ΞΖΥΙΠΕΤ͟  
΄ΨΚΥΔΙ͑ΥΙΖ͑ΚΟΡΦΥ͑ΞΖΥΙΠΕΤ͟  
͑Ό΄ΖΝΖΔΥ͑΄΄ΠΗΥ͑ͼΖΪΎ͑ͲΔΔΖΡΥ͑ΥΙΖ͑ΤΥΣΚΟΘ͑ΖΟΥΖΣΖΕ͑  
͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΖΕΚΥ͑ΤΔΣΖΖΟ  
͑Ό΀ΡΥΚΠΟΟ͑΄ΠΗΥ͑ͼΖΖΪΎ͑͸Π͑ΥΠ͑ΠΡΥΚΠΟ͑ΞΖΟΦ͑  
͑ΤΔΣΖΖΟ  
͑Ό΁ΣΖΤΤΎ͑ʹΝΖΒΣ͑Β͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣ  
͑Ό΁ΣΖΤΤΤ͑ΒΟΕ͑͹ΠΝΕΎ͑ʹΝΖΒΣ͑ΥΙΖ͑ΖΟΥΚΣΖ͑ΖΟΥΣΪ  
ꢋ ꢃ  
ͺΟΤΖΣΥ͑΄ΪΞΞΓΠΝΤ͑ΞΠΕΖ  
+EY  
$ESCRIPTION  
͑ͲΔΔΖΡΥ͑ΥΙΖ͑ΤΪΞΓΠΝ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΤΪΞΓΠΝΤ͑  
ΤΔΣΖΖΟ͑͝ΒΟΕ͑ΥΙΖΟ͑ΥΦΣΟΤ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΖΕΚΥ͑ΤΔΣΖΖΟ͟  
͑ͳΒΔΜ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΡΣΖΧΚΠΦΤ͑ΞΠΕΖ͟  
͑Ό΁ΣΖΤΤΎ͑;ΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΝΖΗΥ͑ΕΚΣΖΔΥΚΠΟ͑  
͑ΓΪ͑Β͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣ  
͑Ό΁ΣΖΤΤ͑ΒΒΟΕ͑͹ΠΝΕΕΎΎ͑΄ΔΣΠΝΝ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΝΖΗΥΨΒΣΕ͟  
͑Ό΁ΣΖΤΤΎΎ͑;ΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΣΚΘΙΥ͑ΕΚΣΖΔΥΚΠΟ͑  
͑ΓΪ͑Β͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣ  
͑Ό΁ΣΖΤΤ͑ΒΒΟΕ͑͹ΠΝΕΕΎΎ͑΄ΔΣΠΝΝ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΣΚΘΙΥΨΒΣΕ͟  
͑Ό΁ΣΖΤΤΤΎ͑;ΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΠΟΖ͑ΝΚΟΖ͑ΦΡ  
͑Ό΁ΣΖΤΤΤ͑ΒΟΕ͑͹ΠΝΕΎ͑΄ΔΣΠΝΝ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΦΡΨΒΣΕ  
͑Ό΁ΣΖΤΤΤΎ͑;ΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑ΠΟΖ͑ΝΚΟΖ͑ΕΠΨΟ  
͑Ό΁ΣΖΤΤΤ͑ΒΟΕ͑͹ΠΝΕΎ͑΄ΔΣΠΝΝ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΤΠΣ͑  
͑ΕΠΨΟΨΒΣΕ  
͑͸Π͑ΓΒΔΜ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΚΕΝΖ͑ΤΔΣΖΖΟ  
͑΄ΖΝΖΔΥ͑΄ΪΞΓΠΝΤ͑͟  
ꢋ ꢋ  
ΆΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑΁ΙΠΟΖΓΠΠΜ  
͑
ח
͑ͲΤΤΠΔΚΒΥΖ͑΄ΠΦΟΕ͑ͫ͑΄ΖΝΖΔΥ͑ΓΪ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΟΒΧΚΘΒΥΚΠΟ͑ΜΖΪ͑  
ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΣΚΘΙΥ͑ΠΣ͑ΝΖΗΥ͟  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΥΠΣΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΟΦΞΓΖΣΤ͑ΒΟΕ͑ΚΥΤ͑ΔΠΣΣΖΤΡΠΟΕΚΟΘ͑ΟΒΞΖΤ͑  
ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΞΖΞΠΣΪ͑ΠΗ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑ΒΟΕ͑΄ͺ;͑ΔΒΣΕ͑͟΅ΙΖ͑΄ͺ;͑ΔΒΣΕ͑  
ΒΟΕ͑ ΡΙΠΟΖ͑ ΞΖΞΠΣΚΖΤ͑͝ ΒΝΥΙΠΦΘΙ͑ ΡΙΪΤΚΔΒΝΝΪ͑ ΤΖΡΒΣΒΥΖ͑͝ ΒΣΖ͑  
ΦΤΖΕ͑ΒΤ͑ΚΗ͑ΥΙΖΪ͑ΨΖΣΖ͑Β͑ΤΚΟΘΝΖ͑ΖΟΥΚΥΪ͑͝ΔΒΝΝΖΕ͑ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ͟  
͑
ח
͑ʹΒΝΝΖΣ͑͸ΣΠΦΡͫ͑ͦ͑ΘΣΠΦΡΤ͙͑ͷΣΚΖΟΕΤ͑͝ͷΒΞΚΝΪ͑͝·ͺ΁͑͝ͳΦΤΚΟΖΤΤ͑͝  
΀ΥΙΖΣΤ͚͑ ΠΣ͑ ΟΠΟΖ͑͟ ΄ΖΝΖΔΥ͑ Β͑ ΔΒΝΝΖΣ͑ ΘΣΠΦΡ͑ ΓΪ͑ ΞΠΧΚΟΘ͑ ΥΙΖ͑  
ΟΒΧΚΘΒΥΚΠΟ͑ ΜΖΪ͑͟ ͺΗ͑ ΪΠΦ͑ ΔΙΠΠΤΖ͑ ΟΠ͑ ΘΣΠΦΡ͑͝ ΥΙΖ͑ ΟΦΞΓΖΣ͑ ΚΤ͑  
ΤΒΧΖΕ͑ΒΟΕ͑ΕΚΤΡΝΒΪΖΕ͑
ג
ͿΠΟΖ͟
ד
 
΄ΥΠΣΚΟΘΘ͑Β͑΁ΙΙΠΟΖ͑ͿͿΦΞΓΖΣ  
΀ΟΔΖ͑ΪΠΦ͑ΤΥΒΣΥ͑ΥΠ͑ΖΟΥΖΣ͑Β͑ΟΦΞΓΖΣ͑͝ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΡΣΖΤΤ͑ΝΖΗΥ͑ΤΠΗΥ͑  
ΜΖΪ͙͑΄ΒΧΖ͚͑ΥΠ͑ΤΥΠΣΖ͑ΥΙΖ͑ΟΦΞΓΖΣ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ͟  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΚΟΡΦΥ͑ΥΙΖ͑ΟΦΞΓΖΣ͑ΦΡ͑ΥΠ͑ͥ͑͡ΕΚΘΚΥΤ͟  
͒͑ͿΠΥΖͫ͑  
ͫ͑ͺΗ͑ΪΠΦ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΥΙΖ͑ΤΥΠΣΒΘΖ͑ΒΤ͑΄ͺ;͑ΔΒΣΕ͑͝ΥΙΖ͑ΖΕΚΥ͑ΔΒΥΖΘΠΣΪ͑ΚΤ͑  
ΝΚΞΚΥΖΕ͑ΥΠ͑
׎
ͿΒΞΖ͑͑͠ͿΦΞΓΖΣ͑͑͠ͲΤΤΠΔΚΒΥΖ͑΁ΚΔΥΦΣΖ͑͑͠ͲΤΤΠΔΚΒΥΖ͑  
΄ΠΦΟΕ͑ ͑͠ ʹΒΝΝΖΣ͑ ͸ΣΠΦΡ
׏
͑ ΒΟΕ͑ ΞΒΩ͑ ΔΙΒΣΒΔΥΖΣΤ͑ ΠΗ͑  
ͿΒΞΖ͠ͿΦΞΓΖΣ͑ΒΣΖ͑ΝΚΞΚΥΖΕ͑ΓΪ͑΄ͺ;͟  
͑͑͑
ח
͑΄ΖΝΖΔΥ͑ΥΙΖ͑ΤΥΠΣΒΘΖ͑ΗΣΠΞ͑
ג
΅Π͑΄ͺ;
ד
͑ΠΣ͑
ג
΅Π͑΁ΙΠΟΖ͟
ד
͑ΊΠΦ͑  
͑͑͑͑͑ΔΒΟ͑ΒΝΤΠ͑ΔΙΖΔΜ͑ΙΠΨ͑ΞΒΟΪ͑ΪΠΦ͑ΤΒΧΖΕ͑ΒΟΕ͑ΥΠΥΒΝ͑ΖΟΥΣΚΖΤ͑  
͑͑͑͑͑͑ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΥΠΣΖ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΤΥΠΣΒΘΖ͟  
΄ΥΠΣΚΟΘ͑ΒΒ͑΁ΙΠΟΖ͑ͿΦΞΓΖΣ͑ΦΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑΁ΙΠΟΖΓΠΠΜ͑;ΖΟΦ  
͑Β͑͟ͶΟΥΖΣ͑΁ΙΠΟΖΓΠΠΜ͑ΞΖΟΦ͑ΠΟ͑ΞΒΚΟ͑ΞΖΟΦ͑ΤΔΣΖΖΟ͟  
͑Γ͑͟΄ΔΣΠΝΝ͑ΥΠ͑
׎
ͲΕΕ͑ͿΖΨ͑ͶΟΥΣΪ
׏
͑ΒΟΕ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΚΥ  
͑͑͑
ח
͑΄ΖΝΖΔΥ͑Β͑ΔΒΥΖΘΠΣΪ͑ΥΠ͑ΖΕΚΥ͑͟΅Π͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΥΙΖ͑ΔΒΥΖΘΠΣΪ͑͝ΤΔΣΠΝΝ͑  
͑͑͑͑͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΔΒΥΖΘΠΣΪ͑ΒΟΕ͑ΡΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑ΌͶΕΚΥΎ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͟  
͑
ח
͑ͿΒΞΖͫ͑;ΒΩ͑ͤ͑͟͡ͶΟΘΝΚΤΙ͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣΤ͑͟΁ΣΖΤΤ͑ΌͶΕΚΥΎ͑ΥΠ͑ΚΟΡΦΥ͑  
͑͑ΥΙΖ͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣΤ͟  
͑Δ͑͟΄ΖΝΖΔΥ͑ΥΙΖ͑ΤΥΠΣΒΘΖ͑ΓΖΥΨΖΖΟ͑
ג
΅Π͑΄ͺ;
ד
͑ΒΟΕ͑
ג
΅Π͑΁ΙΠΟΖ͟
ד
 
͑Ε͑͟΄ΖΝΖΔΥ͑Β͑ΔΒΥΖΘΠΣΪ͑ΥΠ͑ΖΕΚΥ͑͟΅Π͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΥΙΖ͑ΔΒΥΖΘΠΣΪ͑͝ΤΔΣΠΝΝ͑  
ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΔΒΥΖΘΠΣΪ͑ΒΟΕ͑ΡΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑ΌͶΕΚΥΎ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͑͟΅ΙΚΤ͑ΚΤ͑ΤΒΞΖ͑  
ΨΚΥΙ͑
ג
ͦ͑͟͢΄ΥΠΣΚΟΘ͑Β͑΁ΙΠΟΖ͑ͿΦΞΓΖΣ
ד
͑ΗΠΣ͑ΤΖΝΖΔΥΚΟΘ͑ΔΒΥΖΘΠΣΪ͑͝  
ΖΕΚΥ͑ΒΟΕ͑ΤΒΧΖ͑ΥΙΖ͑ΖΟΥΣΚΖΤ͚͟  
͑
ח
͑ͿΦΞΓΖΣ͑ ͫ͑;ΒΩ͑ͥ͑͟͡ΕΚΘΚΥΤ͑͟ͶΟΥΖΣ͑ΕΚΘΚΥΤ͑ΓΪ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑  
͑͑ΒΝΡΙΒΟΦΞΖΣΚΔ͑ΜΖΪΤ͟  
͑
ח
͑͹ΠΞΖ͑ͿΦΞΓΖΣͫ͑;ΒΩ͑ͥ͑͟͡ΕΚΘΚΥΤ͑͟ͶΟΥΖΣ͑ΕΚΘΚΥΤ͑ΓΪ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑  
͑͑ΒΝΡΙΒΟΦΞΖΣΚΔ͑ΜΖΪΤ͟  
΄ΖΒΣΔΙΚΟΟΘ͑ΥΙΖ͑͑ΡΙΠΟΖΓΓΠΠΜ͑ΝΚΤΥ  
͑
ח
͑ʹΠΞΡΒΟΪ͑ͿΒΞΖͫ͑;ΒΩ͑ͤ͑͟͡ͶΟΘΝΚΤΙ͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣΤ͑͟΁ΣΖΤΤ͑  
͑͑ΌͶΕΚΥΎ͑ΥΠ͑ΚΟΡΦΥ͑ΥΙΖ͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣΤ͟  
͑Β͑͟ͷΣΠΞ͑ͺΕΝΖ͑΄ΔΣΖΖΟͫ͑΁ΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑ΣΚΘΙΥ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͙͑ΟΒΞΖ͚͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑͑  
ΚΕΝΖ͑ΞΠΕΖ  
͑
ח
͑ͶΞΒΚΝ͑ͲΕΕΣΖΤΤͫ͑;ΒΩ͑ͧ͑͟͡ͶΟΘΝΚΤΙ͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣΤ͑͟΁ΣΖΤΤ͑ΌͶΕΚΥΎ͑  
͑͑ΥΠ͑ΚΟΡΦΥ͑ΥΙΖ͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣΤ͟  
͑Γ͑͟ͷΣΠΞ͑΁ΙΠΟΖΓΠΠΜ͑;ΖΟΦ͑ͫ͑΄ΔΣΠΝΝ͑ΒΟΕ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΥΙΖ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͑  
ΞΖΟΦΤ  
͑
ח
͑΀ΗΗΚΔΖ͑ͿΦΞΓΖΣͫ͑;ΒΩ͑ͥ͑͟͡ΕΚΘΚΥΤ͑͟ͶΟΥΖΣ͑ΕΚΘΚΥΤ͑ΓΪ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑  
͑͑ΒΝΡΙΒΟΦΞΖΣΚΔ͑ΜΖΪΤ͟  
͑͑
ח
͑΂ΦΚΔΜ͑΄ΖΒΣΔΙ͑ͫ͑΅ΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑ΤΙΠΨΤ͑ΥΙΖ͑ΖΩΚΤΥΚΟΘ͑ΝΚΤΥ͑ΒΟΕ͑  
ΤΖΒΣΔΙ͑ΨΚΟΕΠΨ  
͑
ח
͑ͷΒΩ͑ͿΦΞΓΖΣͫ͑;ΒΩ͑ͥ͑͟͡ΕΚΘΚΥΤ͑͟ͶΟΥΖΣ͑ΕΚΘΚΥΤ͑ΓΪ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑͑͑  
͑͑ΒΝΡΙΒΟΦΞΖΣΚΔ͑ΜΖΪΤ͟  
͑͑͑
ח
͑΄ΖΒΣΔΙ͑ͶΟΥΣΪ͑ͫ͑΅ΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑ΠΟΝΪ͑ΤΙΠΨΤ͑ΤΖΒΣΔΙ͑ΨΚΟΕΠΨ  
͑
ח
͑ͳΚΣΥΙΕΒΪ͑ͫ͑ͺΟΡΦΥ͑ΥΙΖ͑ΓΚΣΥΙΕΒΪ͑ΕΒΥΒ  
͑
ח
͑ͲΤΤΠΔΚΒΥΖ͑΁ΚΔΥΦΣΖ͑ͫ͑΅ΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΨΚΝΝ͑ΕΚΤΡΝΒΪ͑ΥΙΖ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑  
ΚΞΒΘΖ͑ΨΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΙΒΧΖ͑ΒΟ͑ΚΟΔΠΞΚΟΘ͑ΔΒΝΝ͑͟΄ΖΝΖΔΥ͑ΓΪ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑  
ΥΙΖ͑ΟΒΧΚΘΒΥΚΠΟ͑ΜΖΪ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΣΚΘΙΥ͑ΠΣ͑ΝΖΗΥ͑͟ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΗΣΠΞ͑  
ͥ͑ΡΣΖ͞ΕΖΗΚΟΖΕ͑ΚΞΒΘΖΤ͑ΠΣ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΗΣΠΞ͑ΗΚΝΖ͑ΞΒΟΒΘΖΣ͟  
͑
ח
͑ͲΤΤΠΔΚΒΥΖ͑·ΚΕΖΠ͙͑΄ΖΝΖΔΥ͑ΗΣΠΞ͑ΗΚΝΖ͑͑͠ͿΠΟΖ͚ͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑  
ΤΖΝΖΔΥ͑ΚΟΔΠΞΚΟΘ͑ΔΒΝΝ͑ΒΤΤΠΔΚΒΥΖ͑ΧΚΕΖΠ͑ΨΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΣΖΔΖΚΧΖ͑Β͑  
ΔΒΝΝ͑ΗΣΠΞ͑Β͑ΡΖΣΤΠΟ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΘΣΠΦΡ͑͟ͺΗ͑ΪΠΦ͑ΤΖΥ͑ΓΠΥΙ͑ΡΚΔΥΦΣΖ͑ΒΟΕ͑  
ΧΚΕΖΠ͑͝ΥΙΖ͑ΧΚΕΖΠ͑ΨΚΝΝ͑ΓΖ͑ΕΚΤΡΝΒΪΖΕ͑ΨΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΙΒΧΖ͑Β͑  
ΚΟΔΠΞΚΟΘ͑ΔΒΝΝ͟  
ꢋ ꢀ  
MENU FUNCTIONS  
͑͞;ΖΟΦ͑΅ΣΖΖ  
͑͞΁ΙΠΟΖ͑ͳΠΠΜ  
͑͞;ΖΤΤΒΘΖΖ͑ʹΖΟΥΖΣ  
͑͞ʹΒΝΝ͑͹ΚΤΥΠΣΪ  
͑͞΄ΖΥΥΚΟΘΤ  
͑͞;ΦΝΥΚΞΖΕΚΒ  
͑͞ͷΦΟ͑͗͑͸ΒΞΖΤ  
͑͞ΆΤΖΣ͑΁ΣΠΗΚΝΖΤ  
͑͞΀ΣΘΒΟΚΫΖΣ  
͑͞΄ΖΣΧΚΔΖΤ  
12. Menu Tree  
ʹΒΝΝΖΣ͑΁ΚΔΥΦΣΖ  
͑
ח
͑͵ΚΒΝ  
͑
ח
͑ͶΕΚΥ  
Phone Book  
͑
ח
͑΅Π͑ͿΖΨ͑ͶΟΥΣΪ  
͑
ח
͑΅Π͑΄ΖΝΖΔΥΖΕ͑ͶΟΥΣΪ  
͑
ח
͑΅Π͑ʹΒΝΝΖΣ͑͸ΣΠΦΡ  
΂ΦΚΔΜ͑΄ΖΒΣΔΙ͑͑  
͑
ח
͑΄ΖΟΕ͑΄;΄  
͑
ח
͑΄ΖΟΕ͑;;΄  
͑
ח
͑·ΚΖΨ  
͑
ח
͑ͶΕΚΥ  
͑
ח
͑͵ΖΝΖΥΖ  
͑
ח
͑ʹΠΡΪ  
͑
ח
͑;ΠΧΖ  
͑
ח
͑͵ΦΡΝΚΔΒΥΖ  
͑
ח
͑΄ΖΟΕ͑ΧʹΒΣΕ  
͑
΃ΖΔΖΚΧΖΕ͑ʹΒΝΝΤ  
͑
ח
͑͵ΖΝΖΥΖ  
͑
ח
͑΄ΒΧΖ͑ΥΠ͑΁ΙΠΟΖ͑ΓΠΠΜ  
͑
ח
͑͵ΚΒΝ  
ʹΒΝΝΖΣ͑΃ΚΟΘ͑ΥΠΟΖ  
͑
ח
͑΅Π͑ͿΖΨ͑ͶΟΥΣΪ  
͑
ח
͑ͶΕΚΥ  
͑
ח
͑΅Π͑΄ΖΝΖΔΥΖΕ͑ͶΟΥΣΪ  
͑
ח
͑΅Π͑ʹΒΝΝΖΣ͑͸ΣΠΦΡ  
͵ΚΒΝΖΕ͑ʹΒΝΝΤ  
͑
ח
͑͵ΖΝΖΥΖ  
͑
ח
͑΄ΒΧΖ͑ΥΠ͑΁ΙΠΟΖ͑ΓΠΠΜ  
͑
ח
͑͵ΚΒΝ  
ʹΒΝΝΖΣ͑·ΚΕΖΠ  
͑
ח
͑΅Π͑ͿΖΨ͑ͶΟΥΣΪ  
͑
ח
͑΅Π͑΄ΖΝΖΔΥΖΕ͑ͶΟΥΣΪ  
͑
ח
͑΅Π͑ʹΒΝΝΖΣ͑͸ΣΠΦΡ  
͑
ח
͑ͶΕΚΥ  
΄ΖΒΣΔΙ͑ͶΟΥΣΪ  
͑
ח
͑΄ΖΒΣΔΙ  
͑
ח
͑ͺΟΡΦΥ͑;ΖΥΙΠΕ  
΄ΙΠΨ͑ͲΝΝ͑ʹΒΝΝΤ  
͑
ח
͑͵ΖΝΖΥΖ  
͑
ח
͑΄ΒΧΖ͑ΥΠ͑΁ΙΠΟΖ͑ΓΠΠΜ  
͑
ח
͑͵ΚΒΝ  
Message Center  
;ΖΤΤΒΘΖΤ  
͑
ח
͑ΈΣΚΥΖ͑;ΖΤΤΒΘΖ  
͑
ח
͑ͺΟΓΠΩ  
ͲΕΕ͑ΟΖΨ͑ͶΟΥΣΪ  
͑
ח
͑΅Π͑΄ͺ;  
͑
ח
͑΅Π͑΁ΙΠΟΖ  
͑
ח
͑ͶΕΚΥ  
͑
ח
͑΀ΦΥΓΠΩ  
͑
ח
͑΄ΖΟΥ  
͑
ח
͑͵ΣΒΗΥΤ  
͑
ח
͑͵ΖΝΖΥΖ͑;ΖΤΤΒΘΖ  
͑
ח
͑΅ΖΞΡΝΒΥΖ  
͑
ח
͑;ΖΤΤΒΘΖ͑΄ΖΥΥΚΟΘΤ  
͵ΖΝΖΥΖ͑ʹΒΝΝ͑ͽΠΘ  
͑
ח
͑;ΚΤΤΖΕ͑ʹΒΝΝΤ  
͑
ח
͑͵ΚΒΝΖΕ͑ʹΒΝΝΤ  
͑
ח
͑΃ΖΔΖΚΧΖΕ͑ʹΒΝΝΤ  
͑
ח
͑͵ΖΝΖΥΖ͑ͲΝΝ  
ʹΠΡΪ͑ͲΝΝ  
͑
ח
͑ͷΣΠΞ͑΄ͺ;  
͑
ח
͑ͷΣΠΞ͑΁ΙΠΟΖ  
͵ΖΝΖΥΖ  
͑
ח
͑ͷΣΠΞ͑΄ͺ;  
͑
ח
͑ͷΣΠΞ͑΁ΙΠΟΖ  
͑
ח
͑΀ΟΖ͑ΓΪ͑΀ΟΖ  
ʹΒΝΝ͑΅ΚΞΖ  
͑
ח
͑ͽΒΤΥ͑ʹΒΝΝ͑΅ΚΞΖ  
͑
ח
͑΅ΠΥΒΝ͑΄ΖΟΥ  
͑
ח
͑΅ΠΥΒΝ͑΃ΖΔΖΚΧΖΕ  
͑
ח
͑΃ΖΤΖΥ͑ͲΝΝ͑΅ΚΞΖ  
ʹΙΒΥ  
͑
ח
͑ʹΙΒΥ͑΃ΠΠΞ͑͢  
͑
ח
͑ʹΙΒΥ͑΃ΠΠΞ͑ͣ  
ʹΒΝΝΖΣ͑͸ΣΠΦΡ  
͑
ח
͑ͷΣΚΖΟΕΤ  
͑
ח
͑ͷΒΞΚΝΪ  
͑
ח
͑·ͺ΁  
͑
ח
͑ͳΦΤΚΟΖΤΤ  
͑
ח
͑΀ΥΙΖΣΤ  
·ΠΚΔΖ͑;ΒΚΝ͑΄ΖΣΧΖΣ  
͑
ח
͑ͶΕΚΥ  
͑
ח
͑ʹΠΟΟΖΔΥ͑ΥΠ͑·ΠΚΔΖ  
ʹΒΝΝ͑ʹΠΤΥ  
͑
ח
͑ͽΒΤΥ͑ʹΒΝΝ͑ʹΠΤΥ  
͑
ח
͑΅ΠΥΒΝ͑ʹΠΤΥ  
͑
ח
͑΃ΖΤΖΥ͑ʹΠΤΥ  
͑
ח
͑;ΒΩ͑ʹΠΤΥ  
ͳΣΠΒΕΔΒΤΥ͑;ΖΤΤΒΘΖ  
͑
ח
͑΃ΖΔΖΚΧΖ͑;ΠΕΖ  
͑
ח
͑΃ΖΒΕ͑;ΖΤΤΒΘΖ  
͑
ח
͑ͽΒΟΘΦΒΘΖΤ  
ͶΩΥΣΒ͑ͿΦΞΓΖΣΤ  
͑
ח
͑΀ΨΟΖΣ͑ͿΦΞΓΖΣ  
͑
ח
͑΄ΖΣΧΚΔΖ͑͵ΚΒΝ͑ͿΦΞΓΖΣ  
͑
ח
͑΄΀΄͑ͿΦΞΓΖΣ  
͑
ח
͑΁ΣΚΔΖ͑΁ΖΣ͑ΆΟΚΥ  
͑
ח
͑ʹΙΒΟΟΖΝ͑΄ΖΥΥΚΟΘ  
΄;΄͑ʹΠΦΟΥΖΣ  
͑
ח
͑΄ΖΟΥ  
͑
ח
͑΃ΖΔΖΚΧΖΕ  
Call History  
;ΚΤΤΖΕ͑ʹΒΝΝΤ  
͑
ח
͑͵ΖΝΖΥΖ  
͑
ח
͑΄ΒΧΖ͑ΥΠ͑΁ΙΠΟΖ͑ΓΠΠΜ  
΄ΖΥΥΚΟΘΤ  
͑
ח
͑;ΖΞΠΣΪ͑΄ΥΒΥΦΤ  
͑
ח
͑΁ΣΖΗΖΣΣΖΕ͑΄ΥΠΣΒΘΖ  
͑
ח
͑ͷΚΖΝΕΤ  
͑
ח
͑;Ϊ͑ΧʹΒΣΕ  
2 5  
͸΁΃΄͑ʹΠΦΟΥΖΣ  
͑
ח
͑ͽΒΤΥ͑΄ΖΟΥ  
΄ΙΠΣΥΔΦΥ  
͑
ח
͑ͲΕΕ  
͑
ח
͑͵ΖΝΖΥΖ͑ͲΝΝ͑ͷΚΝΖΤ  
͑
ח
͑΄ΠΣΥ  
͑
ח
͑ͽΒΤΥ͑΃ΖΔΖΚΧΖΕ  
͑
ח
͑ͲΝΝ͑΄ΖΟΥ  
͑
ח
͑ͶΕΚΥ  
͑
ח
͑͵ΖΝΖΥΖ  
͑
ח
͑͵ΖΝΖΥΖ͑ͲΝΝ͑ͷΚΝΖΤ  
͑
ח
͑΄ΠΣΥ  
͑
ח
͑ͲΝΝ͑΃ΖΔΖΚΧΖΕ  
͑
ח
͑΃ΖΤΖΥ͑ʹΠΦΟΥΖΣ  
͑
ח
͑͵ΖΝΖΥΖ͑ͲΝΝ  
͑
ח
͑ͶΟΒΓΝΖ͠͵ΚΒΓΝΖ  
͑
ח
͑ʹΙΒΟΘΖ͑΀ΣΕΖΣ  
͑
ח
͑΄ΥΠΣΒΘΖ͑͵ΖΗΒΦΝΥ  
΁ΙΠΥΠ͑ͶΕΚΥΠΣ  
͑
ח
͑΁ΙΠΥΠ͑ͲΣΥΚΤΥ  
͑
ח
͑ͺΞΒΘΖ͑΅ΚΥΝΖ  
͑
ח
͑ͺΞΒΘΖ͑΅ΚΥΝΖ  
3ETTINGS  
΁ΙΠΟΖ͑΄ΖΥΦΡ  
͑
ח
͑΅ΚΞΖ͑ΒΟΕ͑͵ΒΥΖ  
͑
ח
͑ͽΒΟΘΦΒΘΖ  
͑
ח
͑΁ΣΖΗΖΣΣΖΕ͑ͺΟΡΦΥ͑;ΖΥΙΠΕΤ  
͑
ח
͑͵ΚΤΡΝΒΪ͑ʹΙΒΣΒΔΥΖΣΚΤΥΚΔ  
͑
ח
͑͸ΣΖΖΥΚΟΘ͑΅ΖΩΥ  
-ULTIMEDIA  
ʹΒΞΖΣΒ  
ͲΦΕΚΠ͑΁ΝΒΪΖΣ  
͑
ח
͑΁ΝΒΪ  
͑
ח
͑͵ΖΥΒΚΝ  
͑
ח
͑ͲΕΕ͑΅Π͑΃ΚΟΘ  
͑
ח
͑΃ΖΗΣΖΤΙ͑ͽΚΤΥ  
͑
ח
͑΄ΖΥΥΚΟΘΤ  
͑
ח
͑ͲΝΓΦΞ  
͑
ח
͑ʹΒΞΖΣΒ͑΄ΖΥΥΚΟΘΤ  
͑
ח
͑ͺΞΒΘΖ͑΄ΖΥΥΚΟΘΤ  
͑
ח
͑ΈΙΚΥΖ͑ͳΒΝΒΟΔΖ  
͑
ח
͑΄ΔΖΟΖ͑;ΠΕΖ  
͑
ח
͑ͶΗΗΖΔΥ͑΄ΖΥΥΚΟΘΤ  
͑
ח
͑ͲΕΕ͑ͷΣΒΞΖ  
͑
ח
͑΄ΡΖΖΕ͑͵ΚΒΝ  
͑
ח
͑͵ΖΕΚΔΒΥΖΕ͑ΜΖΪ  
͑
ח
͑ͲΦΥΠ͑ΦΡΕΒΥΖ͑ΠΗ͑ΕΒΥΖ͑ΒΟΕ͑ΥΚΞΖ  
͑
ח
͑ͷΝΚΘΙΥ͑;ΠΕΖ  
΄ΠΦΟΕ͑΃ΖΔΠΣΕΖΣ  
͑
ח
͑΃ΖΔΠΣΕ  
͑
ח
͑΁ΝΒΪ  
͑
ח
͑΄ΥΠΣΒΘΖ͑͵ΖΗΒΦΝΥ  
͑
ח
͑΃ΖΤΥΠΣΖ͑͵ΖΗΒΦΝΥ  
͑
ח
͑;ΚΤΔ͑΄ΖΥΥΚΟΘ  
ʹΒΝΝ͑΄ΖΥΦΡ  
͑
ח
͑ʹΒΝΝΖΣ͑ͺ͵  
͑
ח
͑ʹΒΝΝ͑ΈΒΚΥΚΟΘ  
͑
ח
͑ʹΒΝΝ͑͵ΚΧΖΣΥ  
͑
ח
͑ʹΒΝΝ͑ͳΒΣΣΚΟΘ  
͑
ח
͑ͽΚΟΖ͑΄ΨΚΥΔΙΚΟΘ  
͑
ח
͑ʹΒΝΝ͑΅ΚΞΖ͑΃ΖΞΚΟΕΖΣ  
͑
ח
͑ʹΒΝΝ͑΅ΚΞΖ͑͵ΚΤΡΝΒΪ  
͑
ח
͑ͲΦΥΠ͑΃ΖΕΚΒΝ  
͑
ח
͑ͲΡΡΖΟΕ  
͑
ח
͑΃ΖΟΒΞΖ  
͑
ח
͑͵ΖΝΖΥΖ  
͑
ח
͑͵ΖΝΖΥΖ͑ͲΝΝ  
͑
ח
͑΄ΖΥΥΚΟΘΤ  
͑
ח
͑ͷΠΣΨΒΣΕ  
ͺΞΒΘΖ͑·ΚΖΨΖΣ  
͑
ח
͑·ΚΖΨ  
͑
ח
͑ͳΣΠΨΤΖ͑΄ΥΪΝΖ  
͑
ח
͑ͷΠΣΨΒΣΕ  
͑
ח
͑΃ΖΟΒΞΖ  
͑
ח
͑͵ΖΝΖΥΖ  
͑
ח
͑͵ΖΝΖΥΖ͑ͲΝΝ͑ͷΚΝΖΤ  
͑
ח
͑΄ΠΣΥ  
͑
ח
͑΄ΥΠΣΒΘΖ͑͵ΖΗΒΦΝΥ  
;ΖΝΠΕΪ͑ʹΠΞΡΠΤΖΣ  
͑
ח
͑΁ΝΒΪ  
͑
ח
͑΁ΝΒΪ͑΄ΡΖΖΕ  
͑
ח
͑΄ΖΝΖΔΥ͑ͺΟΤΥΣΦΞΖΟΥ  
͑
ח
͑΄ΒΧΖ  
͑
ח
͑ʹΝΠΤΖΕ͑ΆΤΖΣ͑͸ΣΠΦΡ  
·ΚΕΖΠ͑΃ΖΔΠΣΕΖΣ  
͑
ח
͑΅Π͑΁ΝΒΪΖΣ  
ͿΖΥΨΠΣΜ͑΄ΖΥΦΡ  
͑
ח
͑ͿΖΥΨΠΣΜ͑΄ΖΝΖΔΥΚΠΟ  
͑
ח
͑΁ΣΖΗΖΣΣΖΕ͑ͿΖΥΨΠΣΜΤ  
͑
ח
͑͸΁΃΄͑ʹΠΟΟΖΔΥΚΠΟ  
͑
ח
͑ʹΒΞΔΠΣΕΖΣ͑΄ΖΥΥΚΟΘ  
͑
ח
͑·ΚΕΖΠ͑΄ΖΥΥΚΟΘ  
͑
ח
͑ͶΗΗΖΔΥ͑΄ΖΥΥΚΟΘ  
͑
ח
͑΄ΥΠΣΒΘΖ͑͵ΖΗΒΦΝΥ  
͑
ח
͑΃ΖΤΥΠΣΖ͑͵ΖΗΒΦΝΥ  
΄ΠΦΟΕ͑ͶΗΗΖΔΥ  
͑
ח
͑Ͷ΢ΦΒΝΚΫΖΣ  
ͷΚΝΖ͑;ΒΟΒΘΖΣ  
͑
ח
͑΁ΙΠΟΖ  
͑
ח
͑͵΃;͑΃ΚΘΙΥΤ  
͑
ח
͑;ΖΞΠΣΪ͑ʹΒΣΕ  
΄ΖΔΦΣΚΥΪ͑΄ΖΥΦΡ  
͑
ח
͑΄ͺ;͑ͽΠΔΜ  
͑
ח
͑΁ΙΠΟΖ͑ͽΠΔΜ  
͑
ח
͑ͲΦΥΠ͑ͼΖΪΡΒΕ͑ͽΠΔΜ  
͑
ח
͑ͷΚΩΖΕ͑͵ΚΒΝ  
·ΚΕΖΠ͑΁ΝΒΪΖΣ  
͑
ח
͑΁ΝΒΪ  
͑
ח
͑ͷΠΣΨΒΣΕ  
͑
ח
͑΃ΖΟΒΞΖ  
͑
ח
͑͵ΖΝΖΥΖ  
͑
ח
͑ͳΒΣΣΖΕ͑͵ΚΒΝ  
͑
ח
͑ʹΙΒΟΘΖ͑΁ΒΤΤΨΠΣΕ  
΃ΖΤΥΠΣΖ͑ͷΒΔΥΠΣΪ͑΄ΖΥΥΚΟΘΤ  
ꢋ ꢆ  
ͳΝΦΖΥΠΠΥΙ  
͑
ח
͑͹ΖΝΡ  
-ULTIMEDIA  
ͳΝΦΖΥΠΠΥΙ  
΄ΥΠΡΨΒΥΔΙ  
͑
ח
͑΅ΪΡΚΔΒΝ͑΄ΥΠΡΨΒΥΔΙ  
͑
ח
͑ΈΒΪ͑΄ΥΠΡΨΒΥΔΙ  
/RGANIZER  
ʹΒΝΖΟΕΒΣ  
͑
ח
͑·ΚΖΨ͑΅ΒΤΜΤ  
͑
ח
͑ͻΦΞΡ͑ΥΠ͑͵ΒΥΖ  
͑
ח
͑΁ΠΨΖΣ  
͑
ח
͑ͺΟ΢ΦΚΣΪ͑ͲΦΕΚΠ͑͵ΖΧΚΔΖ  
͑
ח
͑;Ϊ͑͵ΖΧΚΔΖ  
͑
ח
͑ͲΔΥΚΧΖ͑͵ΖΧΚΔΖ  
͑
ח
͑΄ΖΥΥΚΟΘ  
3ERVICES  
΄ͺ;͑΅ΠΠΝ͑ͼΚΥ  
΅Π͑͵Π͑ͽΚΤΥ  
͑
ח
͑·ΚΖΨ  
͑
ח
͑ͲΕΕ  
͑
ח
͑ͶΕΚΥ͑΅ΒΤΜ  
͑
ח
͑͵ΖΝΖΥΖ͑΅ΒΤΜ  
͑
ח
͑͵ΖΝΖΥΖ͑ͲΝΝ  
͑
ח
͑΄ΖΟΕ͑ʹΒΝΖΟΕΒΣ  
͑
ח
͑ͲΓΠΦΥ  
ΈͲ΁  
͑
ח
͑͹ΠΞΖΡΒΘΖ  
͑
ח
͑ͳΠΠΜΞΒΣΜΤ  
͑
ח
͑΃ΖΔΖΟΥ͑΁ΒΘΖΤ  
͑
ח
͑ͶΟΥΖΣ͑ͲΕΕΣΖΤΤ  
͑
ח
͑΄ΖΥΥΚΟΘΤ  
ͻΒΧΒ  
ͻΒΧΒ͑΄ΖΥΥΚΟΘ͑  
͑
ח
͑ͻΒΧΒ͑ͲΦΕΚΠ  
͑
ח
͑ͻΒΧΒ͑·ΚΓΣΒΥΚΠΟ  
͑
ח
͑ͻΒΧΒ͑ͿΖΥΨΠΣΜ  
͑
ח
͑͹ΖΒΡ͑΄ΚΫΖ  
ͲΝΒΣΞ  
͑
ח
͑ͲΔΥΚΧΒΥΖ  
͑
ח
͑΅ΚΞΖ  
͑
ח
͑΃ΖΡΖΒΥ  
͑
ח
͑΄ΟΠΠΫΖ  
͑
ח
͑ͲΝΖΣΥ͑΅ΪΡΖ  
͵ΒΥΒ͑ͲΔΔΠΦΟΥ  
͑
ח
͑͸΄;͑͵ΒΥΒ  
͑
ח
͑͸΁΃΄  
ͻΒΧΒ͑͵ΖΗΒΦΝΥ͑΄ΖΔΦΣΚΥΪ͑  
͑
ח
͑΅ΙΚΣΕ͑΁ΒΣΥΪ  
͑
ח
͑ΆΟΥΣΦΤΥΖΕ͑ΕΠΞΒΚΟ  
͑
ח
͑΃ΖΤΥΠΣΖ͑΄ΖΥΥΚΟΘΤ  
ͷΦΟ͑͗͑͸ΒΞΖΤ  
͑
ח
͑ʹΠΡΥΖΣ  
͑
ח
͑΁ΦΫΫΝΖ  
ΈΠΣΝΕ͑ʹΝΠΔΜ  
͑
ח
͑͵ΒΪΝΚΘΙΥ͑΄ΒΧΚΟΘ͑΅ΚΞΖ͑ͷΠΣΖΚΘΟ͑ʹΚΥΪ  
͑
ח
͑΁ΒΟΕΒ  
ʹΒΝΔΦΝΒΥΠΣ  
͑
ח
͑͸ΒΞΖ͑΄ΖΥΥΚΟΘ  
ΆΟΚΥ͑ʹΠΟΧΖΣΥΖΣ  
͑
ח
͑ΈΖΚΘΙΥ  
͑
ח
͑ͽΖΟΘΥΙ  
5SER 0ROFILES  
͸ΖΟΖΣΒΝ  
͑
ח
͑ͲΔΥΚΧΒΥΖ  
͑
ח
͑ʹΦΤΥΠΞΚΫΖ  
ʹΦΣΣΖΟΔΪ͑ʹΠΟΧΖΣΥΖΣ  
͹ΖΒΝΥΙ  
;ΖΖΥΚΟΘ  
͑
ח
͑ͳ;ͺ  
͑
ח
͑ͲΔΥΚΧΒΥΖ  
͑
ח
͑ʹΦΤΥΠΞΚΫΖ  
͑
ח
͑;ΖΟΤΥΣΦΒΝ  
Ͷ͞ͳΠΠΜ͑΃ΖΒΕΖΣ  
͑
ח
͑΀ΡΖΟ͑Ͷ͞ͳΠΠΜ  
͑
ח
͑ʹΝΖΒΟ͑ΆΡ͑ͳΠΠΜΤΙΖΝΗ  
͑
ח
͑͸ΝΠΓΒΝ͑΄ΖΥΥΚΟΘΤ  
͑
ח
͑ͳΠΠΜ͑ͺΟΗΠ  
͑
ח
͑͵ΖΝΖΥΖ  
͑
ח
͑͵ΖΝΖΥΖ͑ͲΝΝ͑ͷΚΝΖΤ  
͑
ח
͑΄ΠΣΥ  
΀ΦΥΕΠΠΣ  
͑
ח
͑ͲΔΥΚΧΒΥΖ  
͑
ח
͑ʹΦΤΥΠΞΚΫΖ  
ͺΟΕΠΠΣ  
͑
ח
͑ͲΔΥΚΧΒΥΖ  
͑
ח
͑ʹΦΤΥΠΞΚΫΖ  
͹ΖΒΕΤΖΥ  
͑
ח
͑ʹΦΤΥΠΞΚΫΖ  
͑
ח
͑ͲΡΡΝΪ͑͸ΝΠΓΒΝ͑΄ΖΥΥΚΟΘΤ  
ꢋ ꢉ  
13. Phone Book  
΁ΙΠΟΖΓΠΠΜ͑ ΠΗΗΖΣΤ͑ ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ͑ ΤΥΠΣΒΘΖ͑͝ ΞΒΟΒΘΖΞΖΟΥ͑ ΒΟΕ͑  
ΤΖΣΧΚΔΖΤ͑͟ ΊΠΦ͑ ΔΒΟ͑ ΒΔΔΖΤΤ͑ ΥΠ͑ ΥΙΖ͑ ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ͑ ΗΣΠΞ͑ ΚΕΝΖ͑  
ΤΔΣΖΖΟ͑͝ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ͑ΞΖΟΦ͑͝ΒΟΕ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΨΣΚΥΚΟΘ͑ΞΠΕΖΤ͟  
ͷΣΠΞ͑ΥΙΖ͑΁ΙΠΟΖΓΠΠΜ͑ΞΖΟΦ͑͝ΪΠΦ͑ΨΚΝΝ͑ΙΒΧΖ͑͑͢͢ΤΦΓ͑ΞΖΟΦΤ͑ΒΤ͑  
ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͟  
΅ΙΖ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͑ΠΡΥΚΠΟΤ͑ΒΣΖ͑ΒΧΒΚΝΒΓΝΖ͟  
ͺ΁͑͵ΚΒΝͫ͑΅ΙΖ͑ͺ΁͑ΟΦΞΓΖΣ͑ΒΦΥΠΞΒΥΚΔΒΝΝΪ͑ΒΥΥΒΔΙ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΟΦΞΓΖΣ͑  
ΕΚΒΝΖΕ͟  
·ΚΖΨͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΧΚΖΨ͑ΥΙΖ͑ΖΟΥΣΪ
׏
Τ͑ΔΠΟΥΖΟΥΤ͑ΤΦΔΙ͑ΒΤ͑ΟΒΞΖ͑͝  
ΟΦΞΓΖΣ͑ΒΟΕ͑ΤΠ͑ΠΟ͟  
ͶΕΚΥͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΖΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΖΟΥΣΪ͑ΚΥΖΞΤ͟  
͵ΖΝΖΥΖͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΥΙΖ͑ΖΟΥΣΪ͟  
΂ΦΚΔΜ͑΄ΖΒΣΔΙ  
ΈΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΥΙΖ͑΂ΦΚΔΜ͑΄ΖΒΣΔΙ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑΁ΙΠΟΖΓΠΠΜ͑ΞΖΟΦ͑͝  
ΪΠΦ͑ ΨΚΝΝ͑ ΤΖΖ͑ ΒΝΝ͑ ΖΟΥΣΚΖΤ͑ ΤΒΧΖΕ͑ ΚΟ͑ ΥΙΖ͑ ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ͑͟ ΅ΙΚΤ͑  
ΗΦΟΔΥΚΠΟ͑ ΒΝΝΠΨΤ͑ ΪΠΦ͑ ΥΠ͑ ΤΖΒΣΔΙ͑ ΥΙΖ͑ ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ͑ ΕΒΥΒ͑ ΓΪ͑  
ΟΒΞΖͬ͑ΤΚΞΡΝΪ͑ΥΪΡΖ͑ΚΟ͑ΒΝΡΙΒΓΖΥ͙Τ͚͑͝ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΨΚΝΝ͑ΤΙΠΨ͑ΪΠΦ͑  
ΥΙΖ͑ΤΖΒΣΔΙ͑ΣΖΤΦΝΥ͑ΕΪΟΒΞΚΔΒΝΝΪ͟  
ʹΠΡΪͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΔΠΡΪ͑ΥΙΖ͑ΖΟΥΣΪ͑ΗΣΠΞ͑΄ͺ;͑ΥΠ͑΁ΙΠΟΖ͑ΠΣ͑  
΁ΙΠΟΖ͑ΥΠ͑΄ͺ;͑͟ΊΠΦ͑ΨΚΝΝ͑ΙΒΧΖ͑ΥΙΖ͑ΤΒΞΖ͑ΖΟΥΣΪ͑ΚΟ͑Β͑ΕΚΗΗΖΣΖΟΥ͑  
ΤΥΠΣΒΘΖ͙͑͟΄ͺ;͑͑͜΁ΙΠΟΖ͚  
;ΠΧΖͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΞΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΖΟΥΣΪ͑ΗΣΠΞ͑΄ͺ;͑ΥΠ͑΁ΙΠΟΖ͑ΠΣ͑  
΁ΙΠΟΖ͑ ΥΠ͑ ΄ͺ;͑͟ ΅ΙΖ͑ ΖΟΥΣΪ͑ ΨΚΝΝ͑ ΓΖ͑ ΤΥΠΣΖΕ͑ ΚΟ͑ ΥΙΖ͑ ΠΣΚΘΚΟΒΝ͑  
ΤΥΠΣΒΘΖ͙͑͟΄ͺ;͑Ͱ͑΁ΙΠΟΖ͑͝΁ΙΠΟΖ͑Ͱ͑΄ͺ;͚  
͵ΦΡΝΚΔΒΥΖͫͫ͑ ΒΝΝΠΨΤ͑ ΪΠΦ͑ ΥΠ͑ ΕΦΡΝΚΔΒΥΖ͑ ΥΙΖ͑ ΖΟΥΣΪ͑ ΚΟ͑ ΥΙΖ͑ ΤΒΞΖ͑  
ΤΥΠΣΒΘΖ͑͟ΊΠΦ͑ΨΚΝΝ͑ΙΒΧΖ͑ΥΙΖ͑ΤΒΞΖ͑ΕΒΥΒ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΤΒΞΖ͑ΤΥΠΣΒΘΖ͑͟  
͙΄ͺ;͜΄ͺ;͑͝΁ΙΠΟΖ͜΁ΙΠΟΖ͚͑  
ͺ΁͑ ͵ΚΒΝͫ͑ ΅ΙΖ͑ ͺ΁͑ ΟΦΞΓΖΣ͑ ΚΤ͑ ΒΦΥΠΞΒΥΚΔΒΝΝΪ͑ ΒΥΥΒΔΙΖΕ͑ ΥΠ͑ ΥΙΖ͑  
ΟΦΞΓΖΣ͑ΕΚΒΝΖΕ͟  
·ΚΖΨͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΧΚΖΨ͑ΥΙΖ͑ΖΟΥΣΪ
׏
Τ͑ΔΠΟΥΖΟΥΤ͑ΤΦΔΙ͑ΒΤ͑ΟΒΞΖ͑͝  
ΟΦΞΓΖΣ͑ΒΟΕ͑ΤΠ͑ΠΟ͟  
ͶΕΚΥͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΖΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΖΟΥΣΪ͑ΚΥΖΞΤ͟  
͵ΖΝΖΥΖͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΥΙΖ͑ΖΟΥΣΪ͟  
΄ΖΟΕ͑ΧʹΒΣΕͫ͑͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΟΕ͑ΟΒΞΖ͑ΔΒΣΕΤ͑ΠΦΥ͑ΠΣ͑ΤΒΧΖ͑ΥΙΖΞ͑  
ΥΠ͑ΒΣΔΙΚΧΖΤ͑ΓΪ͑ΞΖΒΟΤ͑ΠΗ͑΄;΄͑͝;;΄͑ΒΟΕ͑ͳΝΦΖΥΠΠΥΙ͟  
ʹΠΡΪͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΔΠΡΪ͑ΥΙΖ͑ΖΟΥΣΪ͑ΗΣΠΞ͑΄ͺ;͑ΥΠ͑΁ΙΠΟΖ͑ΠΣ͑  
΁ΙΠΟΖ͑ΥΠ͑΄ͺ;͑͟ΊΠΦ͑ΨΚΝΝ͑ΙΒΧΖ͑ΥΙΖ͑ΤΒΞΖ͑ΖΟΥΣΪ͑ΚΟ͑Β͑ΕΚΗΗΖΣΖΟΥ͑  
ΤΥΠΣΒΘΖ͙͑͟΄ͺ;͑͑͜΁ΙΠΟΖ͚  
;ΠΧΖͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΞΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΖΟΥΣΪ͑ΗΣΠΞ͑΄ͺ;͑ΥΠ͑΁ΙΠΟΖ͑ΠΣ͑  
΁ΙΠΟΖ͑ ΥΠ͑ ΄ͺ;͑͟ ΅ΙΖ͑ ΖΟΥΣΪ͑ ΨΚΝΝ͑ ΓΖ͑ ΤΥΠΣΖΕ͑ ΚΟ͑ ΥΙΖ͑ ΠΣΚΘΚΟΒΝ͑  
ΤΥΠΣΒΘΖ͙͑͟΄ͺ;͑Ͱ͑΁ΙΠΟΖ͑͝΁ΙΠΟΖ͑Ͱ͑΄ͺ;͚  
͵ΦΡΝΚΔΒΥΖͫͫ͑ ΒΝΝΠΨΤ͑ ΪΠΦ͑ ΥΠ͑ ΕΦΡΝΚΔΒΥΖ͑ ΥΙΖ͑ ΖΟΥΣΪ͑ ΚΟ͑ ΥΙΖ͑ ΤΒΞΖ͑  
ΤΥΠΣΒΘΖ͑͟ΊΠΦ͑ΨΚΝΝ͑ΙΒΧΖ͑ΥΙΖ͑ΤΒΞΖ͑ΕΒΥΒ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΤΒΞΖ͑ΤΥΠΣΒΘΖ͑͟  
͙΄ͺ;͜΄ͺ;͑͝΁ΙΠΟΖ͜΁ΙΠΟΖ͚͑  
ͲΕΕ͑ͿΖΨΨ͑ͶΟΥΣΪ  
΁ΝΖΒΤΖ͑ ΤΖΖ͑ Ό΄ΥΠΣΚΟΘ͑ Β͑ ͿΦΞΓΖΣ͑ ΦΤΚΟΘ͑ ΥΙΖ͑ ΁ΙΠΟΖΓΠΠΜ͑  
;ΖΟΦΎ͟  
ʹΠΡΪ͑ͲΝΝ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΔΠΡΪ͑ΒΝΝ͑ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ͑ΕΒΥΒ͑ΗΣΠΞ͑΄ͺ;͑ΔΒΣΕ͑ΥΠ͑΁ΙΠΟΖ͑  
ΠΣ͑ΗΣΠΞ͑΁ΙΠΟΖ͑ΥΠ͑΄ͺ;͑͟ͺΥ͑ΚΤ͑Β͑ΦΤΖΗΦΝ͑ΗΦΟΔΥΚΠΟ͑ΚΗ͑ΪΠΦ͑ΨΒΟΥ͑ΥΠ͑  
ΓΒΔΜ͑ ΦΡ͑ ΪΠΦΣ͑ ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ͑ ΕΒΥΒ͑ ΗΣΠΞ͑ Β͑ ΄ͺ;͑ ΔΒΣΕ͑ ΥΠ͑ ΪΠΦΣ͑  
ΡΙΠΟΖ͑ΒΟΕ͑ΧΚΔΖ͑ΧΖΣΤΒ͟  
΄ΖΟΕ͑ΧʹΒΣΕͫ͑͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΟΕ͑ΟΒΞΖ͑ΔΒΣΕΤ͑ΠΦΥ͑ΠΣ͑ΤΒΧΖ͑ΥΙΖΞ͑  
ΥΠ͑ΒΣΔΙΚΧΖΤ͑ΓΪ͑ΞΖΒΟΤ͑ΠΗ͑΄;΄͑͝;;΄͑ΒΟΕ͑ͳΝΦΖΥΠΠΥΙ͑͟  
͵ΖΝΖΥΖ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΒΝΝ͑ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ͑ΕΒΥΒ͑ΚΟ͑΄ͺ;͑ΔΒΣΕ͑ΠΣ͑΁ΙΠΟΖ͟  
ʹΒΝΝΖΣ͑͸ΣΠΦΡ  
΄ΖΒΣΔΙ͑ͶΟΥΣΪ  
ΈΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΥΙΖ͑΄ΖΒΣΔΙ͑ͶΟΥΣΪ͑͝ΒΗΥΖΣ͑ΤΥΠΣΚΟΘ͑ΟΦΞΓΖΣΤ͑ΥΠ͑  
ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ͑͝ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΒΣΔΙ͑ΥΙΖΞ͑ΓΪ͑ͿΒΞΖ͟  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥΦΡ͑ΒΟΕ͑ΖΕΚΥ͑ʹΒΝΝΖΣ͑͸ΣΠΦΡ͑ΡΣΠΗΚΝΖΤ͑ΒΤ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͟  
ͶΕΚΥ͑͸͸ΣΠΦΡΡ͑ͿΒΞΖͫ͑ͶΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΘΣΠΦΡ͑ΟΒΞΖ͑ΒΟΕ͑ΡΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑ΝΖΗΥ͑  
ΤΠΗΥ͑ ΜΖΪ͑ ΥΠ͑ Ό΀ΡΥΚΠΟΎ͑ ΒΟΕ͑ ΤΖΝΖΔΥ͑ 
ג
͵ΠΟΖ
ד
͑ ΥΠ͑ ΤΒΧΖ͑ ΥΙΖ͑  
ΔΙΒΟΘΖΤ͟  
͑Β͑͟ͶΟΥΖΣ͑Β͑ΟΒΞΖ͑ΪΠΦ͑ΨΒΟΥ͑ΥΠ͑ΤΖΒΣΔΙ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΥΖΩΥ͑ΚΟΡΦΥ͑ΓΠΩ͑͟  
ͺΟΡΦΥ͑ΗΦΝΝ͑ΟΒΞΖ͑ΠΣ͑ΖΧΖΟ͑Β͑ΤΥΒΣΥ͑ΝΖΥΥΖΣ͑ΒΟΕ͑ΡΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑ΝΖΗΥ͑ΤΠΗΥ͑  
ΜΖΪ͑ΥΠ͑Ό΀ΡΥΚΠΟΎ͟  
ͲΝΖΣΥ͑΄ΠΦΟΕͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΥΙΖ͑ΣΚΟΘ͑ΥΠΟΖ͑ΥΠ͑ΓΖ͑ΦΤΖΕ͑  
ΨΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΣΖΔΖΚΧΖ͑Β͑ΔΒΝΝ͑ΗΣΠΞ͑Β͑ΡΖΣΤΠΟ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΘΣΠΦΡ͑͟΄ΔΣΠΝΝ͑  
ΝΖΗΥ͑ΒΟΕ͑ΣΚΘΙΥ͑ΨΚΥΙ͑ΥΙΖ͑ΟΒΧΚΘΒΥΚΠΟ͑ΜΖΪΤ͟  
͑Γ͑͟ͺΗ͑ΥΙΖΣΖ͑ΚΤ͑Β͑ΟΒΞΖ͑͝ΪΠΦ͑ΨΒΟΥ͑ΥΠ͑ΔΒΝΝ͑͝ΔΙΠΠΤΖ͑ΥΙΖ͑ΟΒΞΖ͑  
ΓΪ͑ΞΠΧΚΟΘ͑ΦΡ͑͗͑ΕΠΨΟ͑ΥΙΖ͑ΟΒΧΚΘΒΥΚΠΟ͑ΜΖΪ͟  
͑Δ͑͟΁ΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑͵ΚΒΝ͑ΜΖΪ͑ΥΠ͑ΞΒΜΖ͑Β͑ΔΒΝΝ͑͟͹ΠΨΖΧΖΣ͑͝ΚΗ͑ΥΙΖΣΖ͑ΚΤ͑  
ΞΠΣΖ͑ΥΙΒΟ͑ΠΟΖ͑ΖΟΥΣΪ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΟΒΞΖ͑͝ΚΥ͑ΨΚΝΝ͑ΕΚΤΡΝΒΪ͑Β͑  
ΝΚΤΥ͑͟΅ΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΞΒΪ͑ΤΚΞΡΝΪ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΠΟΖ͑ΖΟΥΣΪ͑ΒΟΕ͑ΡΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑  
͵ΚΒΝ͑ΜΖΪ͑ΥΠ͑ΞΒΜΖ͑Β͑ΔΒΝΝ͟  
2 8  
͑͑ͲΝΖΣΥ͑΁ΚΔΥΦΣΖͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΚΟΔΠΞΚΟΘ͑ΔΒΝΝ͑ΡΚΔΥΦΣΖ͑  
ΨΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΣΖΔΖΚΧΖ͑Β͑ΔΒΝΝ͑ΗΣΠΞ͑Β͑ΡΖΣΤΠΟ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΘΣΠΦΡ͑͟΄ΔΣΠΝΝ͑  
ΨΚΥΙ͑ΥΙΖ͑ΟΒΧΚΘΒΥΚΠΟ͑ΜΖΪΤ͑ΥΠ͑ΔΙΒΟΘΖ͑ΥΙΖ͑ΡΚΔΥΦΣΖ͑ΒΟΕ͑ΘΠ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑  
ΟΖΩΥ͑ΝΚΟΖ͑ΥΠ͑ΤΖΝΖΔΥ͑͟΀Σ͑ΚΗ͑ΪΠΦ͑ΨΒΟΥ͑ΥΠ͑ΧΚΖΨ͑ΒΟΕ͑ΤΖΝΖΔΥ͑͝ΤΖΝΖΔΥ͑  
ΥΙΖ͑ Ό·ΚΖΨΎ͑ ΤΠΗΥ͑ ΜΖΪ͑ ΒΟΕ͑ ΤΔΣΠΝΝ͑ ΨΚΥΙ͑ ΥΙΖ͑ ΝΖΗΥ͑ ΒΟΕ͑ ΣΚΘΙΥ͑  
ΟΒΧΚΘΒΥΚΠΟ͑ΜΖΪΤ͑͟΅Π͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΥΙΖ͑ΡΚΔΥΦΣΖ͑͝ΡΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑Ό΀ͼΎ͑ΤΠΗΥ͑  
ΜΖΪ͙͑ΝΖΗΥ͚͟  
;Ϊ͑ΧʹΒΣΕ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΖΕΚΥ͑Β͑ΧʹΒΣΕ͑ΒΟΕ͑ΤΖΟΕ͑ΠΣ͑ΤΒΧΖ͑ΚΥ͑ΥΠ͑ΒΣΔΙΚΧΖΤ͑ΓΪ͑  
ΞΖΒΟΤ͑ΠΗ͑΄;΄͑͝;;΄͑ΒΟΕ͑ͳΝΦΖΥΠΠΥΙ͟  
͹ΦΞΒΟ͑·ΠΚΔΖ͑͑΁ΣΠΞΡΥ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΙΖΒΣ͑ΥΙΖ͑ΧΠΚΔΖ͑ΡΣΠΞΡΥ͑ΠΗ͑ΡΙΠΟΖ͑ΟΦΞΓΖΣ͟  
ʹΒΝΝΖΣ͑΁ΚΔΥΦΣΖ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑΁ΚΔΥΦΣΖ͑ΥΠ͑ΤΡΖΔΚΒΝ͑ΟΦΞΓΖΣ͙͑ΟΖΨ͑ΠΣ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͚͑ΠΣ͑  
ʹΒΝΝΖΣ  
͑ ͑ ͲΝΖΣΥ͑ ··ΚΕΖΠΠͫ͑ ͲΝΝΠΨΤ͑ ΪΠΦ͑ ΥΠ͑ ΤΖΝΖΔΥ͑ ΥΙΖ͑ ΧΚΕΖΠ͑ ΥΠ͑ ΓΖ͑ ΦΤΖΕ͑  
ΨΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΣΖΔΖΚΧΖ͑Β͑ΔΒΝΝ͑ΗΣΠΞ͑Β͑ΡΖΣΤΠΟ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΘΣΠΦΡ͑͟΄ΔΣΠΝΝ͑  
ΝΖΗΥ͑ΒΟΕ͑ΣΚΘΙΥ͑ΨΚΥΙ͑ΥΙΖ͑ΟΒΧΚΘΒΥΚΠΟ͑ΜΖΪΤ͟  
ʹΒΝΝΖΣ͑΃ΚΟΘ͑΅ΠΟΖ  
͑͑ͲΕΕ͑;ΖΞΓΖΣͫ͑ͲΗΥΖΣ͑ΤΥΠΣΚΟΘ͑ΟΦΞΓΖΣΤ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ͑͝  
ΪΠΦ͑ ΔΒΟ͑ ΤΖΒΣΔΙ͑ ΥΙΖΞ͑ ΓΪ͑ ͸ΣΠΦΡ͑͟ ΊΠΦ͑ ΔΒΟ͑ ΒΕΕ͑ ΠΣ͑ ΕΖΝΖΥΖ͑  
ΞΖΞΓΖΣ͙Τ͚͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΘΣΠΦΡ͑ΞΖΞΓΖΣ͑ΝΚΤΥ͑͟΁ΣΖΤΤ͑Ό΀ΡΥΚΠΟΎ͑ΤΠΗΥ͑  
ΜΖΪ͑ ΥΙΖΟ͑ ΤΖΝΖΔΥ͑ 
ג
ͲΕΕ͝
ד
͑ ΚΥ͑ ΨΚΝΝ͑ ΕΚΤΡΝΒΪ͑ Β͑ ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ͑ ΝΚΤΥ͑  
ΖΩΔΝΦΕΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΞΖΞΓΖΣΤ͑ΒΝΣΖΒΕΪ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΘΣΠΦΡ͑͟ͺΥ͑ΚΤ͑ΡΠΤΤΚΓΝΖ͑  
ΥΠ͑ΤΖΥ͑Β͑ΞΖΞΓΖΣ͑ΚΟ͑ΞΦΝΥΚΡΝΖ͑ΘΣΠΦΡΤ͟  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΣΚΟΘ͑ΥΠΟΖ͑ΥΠ͑ΤΡΖΔΚΒΝ͑ΟΦΞΓΖΣ͙͑ΟΖΨ͑ΠΣ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͚͑  
ΠΣ͑ʹΒΝΝΖΣ͑͸ΣΠΦΡ͟  
ʹΒΝΝΖΣ͑·ΚΕΖΠ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑·ΚΕΖΠ͑ΥΠ͑ΤΡΖΔΚΒΝ͑ΟΦΞΓΖΣ͙͑ΟΖΨ͑ΠΣ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͚͑ΠΣ͑  
ʹΒΝΝΖΣ͑͸ΣΠΦΡ͟  
΄ΡΖΔΚΒΝ͑͑ͿΦΞΓΖΣΤ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΧΚΖΨ͑ΒΟΕ͑ΖΕΚΥ͑ΪΠΦΣ͑ΞΠΓΚΝΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΟΦΞΓΖΣ͙͑ΠΨΟΖΣ͑  
ΟΦΞΓΖΣ͚͑͝΄ΖΣΧΚΔΖ͑͵ΚΒΝ͑ΟΦΞΓΖΣ͑ΒΟΕ͑΄΀΄͑ΟΦΞΓΖΣ͟  
΀ΨΟΖΣ͑ͿΦΞΓΖΣͫ͑ΕΚΤΡΝΒΪΤ͑ΪΠΦΣ͑ΞΠΓΚΝΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΟΦΞΓΖΣ͑͟ΊΠΦ͑  
ΔΒΟ͑ΖΕΚΥ͑ΠΨΟΖΣ
׏
Τ͑ΟΒΞΖ͑ΒΟΕ͑ΡΙΠΟΖ͑ΟΦΞΓΖΣ͟  
΄ΖΣΧΚΚΔΖ͑ ͵͵ΚΒΝ͑ ͿΦΞΓΖΣͫ͑ ΝΚΤΥΤ͑ ΦΡ͑ ΥΙΖ͑ ΄ͺ;͑ ΄͵Ϳ͑ ͙΄ΖΣΧΚΔΖ͑ ͵ΚΒΝ͑  
ͿΦΞΓΖΣ͚͑ ΒΟΕ͑ ΒΝΝΠΨΤ͑ ΪΠΦ͑ ΥΠ͑ ΒΔΔΖΤΤ͑ ΥΠ͑ ΥΙΖ͑ ΟΦΞΓΖΣ͑ ΓΪ͑  
ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΝΖΗΥ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ  
΄΀΄͑ͿΦΞΓΖΣ͑
׊
͑ΝΚΤΥΤ͑ΦΡ͑ΥΙΖ͑΄΀΄͑ͿΦΞΓΖΣ͟  
΄ΖΥΥΚΟΘΤ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΧΚΖΨ͑ΒΟΕ͑ΖΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΤΖΥΥΚΟΘΤ͑ΗΠΣ͑ΥΙΖ͑΁ΙΠΟΖΓΠΠΜ͑ΒΤ͑  
ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͟  
;ΖΞΠΣΪ͑΄ΥΒΥΦΤ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΔΙΖΔΜ͑ΙΠΨ͑ΞΒΟΪ͑ΟΒΞΖΤ͑ΒΟΕ͑ΟΦΞΓΖΣΤ͑ΒΣΖ͑ΤΥΠΣΖΕ͑  
ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΓΠΠΜ͙͑΄ͺ;͑ΔΒΣΕ͑ΒΟΕ͑ΡΙΠΟΖ͑ΞΖΞΠΣΚΖΤ͚͑ΠΣ͑ΙΠΨ͑  
ΞΦΔΙ͑ΗΣΖΖ͑ΤΡΒΔΖ͑ΚΤ͑ΣΖΞΒΚΟΖΕ͟  
΁ΣΖΗΖΣΣΖΕ͑͑΄ΥΠΣΒΘΖ  
ΊΠΦ͑ ΔΒΟ͑ ΤΖΥ͑ ΪΠΦΣ͑ ΡΣΖΗΖΣΣΖΕ͑ ΤΥΠΣΒΘΖ͑ ΖΚΥΙΖΣ͑ ΥΠ͑ ΄ͺ;͑ ΠΣ͑ ΥΠ͑  
΁ΙΠΟΖ͑ΒΤ͑ΕΖΗΒΦΝΥ͑ΤΥΠΣΒΘΖ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ͟  
ͷΚΖΝΕΤ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΠΟ͑ΠΣ͑ΠΗΗ͑͹ΠΞΖ͑ͿΦΞΓΖΣ͑͝ʹΠΞΡΒΟΪ͑ͿΒΞΖ͑ΒΟΕ͑  
ΠΥΙΖΣ͑ΗΚΖΝΕΤ͑ΥΠ͑ΕΚΤΡΝΒΪ͑ΚΟ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ͑ΖΟΥΣΪ͟  
ꢋ ꢊ  
14. Message Center  
ΊΠΦ͑ ΔΒΟ͑ ΦΤΖ͑ ΄;΄͑͝ ;;΄͑͝ ʹΙΒΥ͑ ΒΟΕ͑ ͳΣΠΒΕΔΒΤΥ͑ ;ΖΤΤΒΘΖ͑͟  
΅ΙΖΤΖ͑ ΗΦΟΔΥΚΠΟΤ͑ ΒΣΖ͑ ΒΧΒΚΝΒΓΝΖ͑ ΕΖΡΖΟΕΚΟΘ͑ ΠΟ͑ ΟΖΥΨΠΣΜ͑  
ΤΖΣΧΚΔΖΤ͑ΥΙΒΥ͑ΪΠΦΣ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑ΡΣΠΧΚΕΖΣ͑ΤΦΡΡΠΣΥΤ͟  
Ό;ΦΝΥΚΞΖΕΚΒΒ͑;ΖΤΤΒΘΖΎ  
΅ΙΖ͑ ;;΄͑ ͙ΞΦΝΥΚΞΖΕΚΒ͑ ΞΖΤΤΒΘΚΟΘ͑ ΤΖΣΧΚΔΖ͚͑͝ ΒΝΤΠ͑ ΔΒΝΝΖΕ͑  
΁ΙΠΥΠ͑ ;ΖΤΤΒΘΖ͑͝ ΒΝΝΠΨΤ͑ ΖΟΕ͞ΦΤΖΣΤ͑ ΥΠ͑ ΤΖΟΕ͑ ΒΟΕ͑ ΣΖΔΖΚΧΖ͑  
ΞΖΤΤΒΘΖΤ͑ ΔΠΟΥΒΚΟΚΟΘ͑ ΞΦΝΥΚΞΖΕΚΒ͑ ΔΠΟΥΖΟΥ͑ ͙ΚΟΔΝΦΕΚΟΘ͑  
ΚΞΒΘΖΤ͑͝ΧΚΕΖΠ͑͝ΤΠΦΟΕ͑ΒΟΕ͑ΥΖΩΥ͚͑͟ͺΥ͑ΡΣΠΧΚΕΖΤ͑Β͑ΣΚΔΙ͑ΞΖΕΚΒ͑ΠΗ͑  
ΡΖΣΤΠΟΒΝ͑ ΞΦΝΥΚΞΖΕΚΒ͑ ΞΖΤΤΒΘΖΤ͑ ΗΣΠΞ͑ ΓΖΥΨΖΖΟ͑ ΞΠΓΚΝΖ͑ ΥΠ͑  
ΞΠΓΚΝΖ͑͝ΒΟΕ͑ΞΠΓΚΝΖ͑ΥΠ͑Ζ͞ΞΒΚΝ͟  
Messages  
ΈΣΚΥΖ͑Β͑;;ΖΤΤΒΘΖ  
Ό΅ΖΩΥ͑;ΖΖΤΤΒΘΖΎ  
΅ΙΖ͑ ΄;΄͑ ͙΄ΙΠΣΥ͑ ;ΖΤΤΒΘΖ͑ ΄ΖΣΧΚΔΖ͚͑ ΗΦΟΔΥΚΠΟ͑ ΚΤ͑ Β͑ ΟΖΥΨΠΣΜ͑  
ΤΖΣΧΚΔΖ͑ΒΟΕ͑ΪΠΦΣ͑ΟΖΥΨΠΣΜ͑ΞΒΪ͑ΟΠΥ͑ΤΦΡΡΠΣΥ͑ΥΙΖ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑͟ΊΠΦ͑  
ΔΒΟ͑ΤΖΟΕ͑ΞΖΤΤΒΘΖΤ͑ΚΟ͑ͷΒΩ͑͝΁ΒΘΖ͑͝Ͷ͞ΞΒΚΝ͑ΒΟΕ͑΅ΖΩΥ͑ΗΠΣΞΒΥ͑͟  
΅Π͑ΤΖΟΕ͑ΥΖΩΥ͑ΞΖΤΤΒΘΖΤ͑ΓΪ͑ΡΙΠΟΖ͑͝ΪΠΦ͑ΞΦΤΥ͑ΠΓΥΒΚΟ͑ΥΙΖ͑΄;΄͑  
ΔΖΟΥΖΣ͑ΟΦΞΓΖΣ͑ΗΣΠΞ͑ΪΠΦΣ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑ΡΣΠΧΚΕΖΣ͑͝ΒΟΕ͑ΖΟΥΖΣ͑ΚΥ͑ΠΟ͑  
ΥΙΖ͑΄ʹ͑ͲΕΕΣΖΤΤ͑ΠΡΥΚΠΟ͑ΚΟ͑΁ΣΠΗΚΝΖ͑΄ΖΥΥΚΟΘΤ͑ΞΖΟΦ͟  
ΈΙΖΟ͑ΥΙΖ͑͑͑ΚΔΠΟ͑ΒΡΡΖΒΣΤ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΤΥΒΥΦΤ͑ΚΟΕΚΔΒΥΠΣΤ͑ΒΣΖΒ͑͝ΚΥ͑  
ΚΟΕΚΔΒΥΖΤ͑ΥΙΒΥ͑ΪΠΦ͑ΙΒΧΖ͑ΣΖΔΖΚΧΖΕ͑Β͑ΟΖΨ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͟  
͑͑Β͑͟ΈΚΥΙ͑ΥΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑͝ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΨΣΚΥΖ͑Β͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΒΟΕ͑ΚΟΤΖΣΥ͑  
͑͑ͺΞΒΘΖ͑͝΄ΠΦΟΕ͑͝ΒΟΕ͑ͲΥΥΒΔΙΞΖΟΥ͑ΗΣΠΞ͑ΥΙΖ͑ΗΚΝΖ͑ΞΒΟΒΘΖΣ͟  
͑͑Γ͑͟΄ΖΝΖΔΥ͑Ό;ΦΝΥΚΞΖΕΚΒ͑;ΖΤΤΒΘΖΎ͑ΞΖΟΦ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΌΈΣΚΥΖ͑  
͑͑;ΖΤΤΒΘΖΎ͑ΞΖΟΦ͟  
͑͑Δ͑͟;ΒΜΖ͑Β͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑͟ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΖΕΚΥ͑΅Π͑͝ʹʹ͑͝ͳʹʹ͑͝΄ΦΓΛΖΔΥ͑͝  
͑͑ΒΟΕ͑ʹΠΟΥΖΟΥ͟  
͑͑ᐰ;ΒΩ͑ΣΖΔΚΡΚΖΟΥΤ͑ΠΗ͑΅Π͑͝ʹʹ͑͝ͳʹʹ͑ΒΣΖ͑ͣ͑͡ΖΒΔΙ͟  
ΊΠΦ͑ ΔΒΟ͑ ΚΟΡΦΥ͑ ΥΙΖ͑ ΟΦΞΓΖΣ͑ ΕΚΣΖΔΥΝΪ͑ ΠΣ͑ ΘΖΥ͑ ΗΣΠΞ͑ ΥΙΖ͑  
ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ͑ΓΪ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑Ό΄ΖΒΣΔΙΎ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͟  
͑ ͿΠΥΖͫ͑ ΅ΙΖ͑ ΄;΄͑ ΤΖΣΧΚΔΖ͑ ΞΒΪ͑ ΟΠΥ͑ ΓΖ͑ ΒΧΒΚΝΒΓΝΖ͑ ΠΟ͑ ΒΝΝ͑  
ΟΖΥΨΠΣΜΤ͑͟΄ΠΞΖ͑ΟΖΥΨΠΣΜ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΚΥ͑ΠΟΝΪ͑ΨΚΥΙΚΟ͑ΚΥΤ͑ΠΨΟ͑  
ΟΖΥΨΠΣΜ͟  
ͲΗΥΖΣ͑ΪΠΦ͑ΔΠΞΡΝΖΥΖ͑ΥΙΖ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑͝ΡΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑Ό΀ΡΥΚΠΟΎ͑ΤΠΗΥ͑  
ΜΖΪ͙͑ΝΖΗΥ͚͑ΒΟΕ͑ΥΙΖΟ͑ΤΖΝΖΔΥ͑
ג
͵ΠΟΖ͟
ד
͑ʹΙΠΠΤΖ͑ΠΟΖ͑ΠΗ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͑  
ΈΚΥΙ͑ΥΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑͝ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΨΣΚΥΖ͑Β͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΒΟΕ͑ΚΟΤΖΣΥ͑Ͷ;΄͑  
ΠΓΛΖΔΥΤ͟  
ΠΡΥΚΠΟΤ͟  
͑͑͑͑͑΄ΖΟΕ͑΀ΟΝΪ  
͑͑͑͑͑΄ΒΧΖ͑ΒΟΕ͑΄ΖΟΕ  
͑͑͑͑͑΄ΒΧΖ͑ΥΠ͑͵ΣΒΗΥΤ͑  
͑͑͑͑͑΄ΖΟΕ͑΀ΡΥΚΠΟΤ  
͑͑͑͑͑ͶΩΚΥ  
͑͑Β͑͟΄ΖΝΖΔΥ͑Ό΅ΖΩΥ͑;ΖΤΤΒΘΖΎ͑ΞΖΟΦ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΌΈΣΚΥΖ͑;ΖΤΤΒΘΖΎ͑  
ΞΖΟΦ͟  
͑͑Γ͑͟;ΒΜΖ͑Β͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑͟ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΚΟΤΖΣΥ͑΅ΖΞΡΝΒΥΖ͑͝΀ΓΛΖΔΥ͑͝  
ΔΙΒΟΘΖ͑ΗΠΣΞΒΥ͑ΥΖΩΥ͑͝ͺΟΤΖΣΥ͑΁͹ͳ͑ͿΦΞΓΖΣ͑͝ͺΟΤΖΣΥ͑΁͹ͳ͑  
ͿΒΞΖ͑͝ΒΟΕ͑ΔΙΒΟΘΖ͑ΚΟΡΦΥ͑ΞΖΥΙΠΕ͑͟  
͑͑Δ͑͟ͲΗΥΖΣ͑ΪΠΦ͑ΔΠΞΡΝΖΥΖ͑ΥΙΖ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑͝ΡΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑Ό΀ΡΥΚΠΟΎ͑  
ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͙͑ΝΖΗΥ͚͑ΒΟΕ͑ΥΙΖΟ͑ΤΖΝΖΔΥ͑
ג
͵ΠΟΖ͟
ד
͑ʹΙΠΠΤΖ͑ΠΟΖ͑ΠΗ͑  
ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͑ΠΡΥΚΠΟΤ͑͟  
͒͑ͿΠΥΖͫ͑ͺΗ͑ΪΠΦ͑ΣΖΔΖΚΧΖ͑Β͑ΔΒΝΝ͑ΨΙΚΝΖ͑ΪΠΦ͑ΒΣΖ͑ΨΣΚΥΚΟΘ͑Β͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑͝  
ΥΙΖ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΨΚΝΝ͑ΓΖ͑ΓΒΔΜΦΡ͑ΒΟΕ͑ΒΗΥΖΣ͑ΙΒΟΘΚΟΘ͑ΦΡ͑ΥΙΖ͑ΔΒΝΝ͑͝  
ΥΙΖ͑ ΡΙΠΟΖ͑ ΨΚΝΝ͑ ΕΚΤΡΝΒΪ͑ ΌΨΣΚΥΖ͑ ΞΖΤΤΒΘΖΎ͑ ΞΠΕΖ͑͟ ΊΠΦ͑ ΔΒΟ͑  
ΗΚΟΚΤΙ͑ΥΙΖ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΨΚΥΙΠΦΥ͑ΝΠΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΕΒΥΒ͟  
͑͑͑͑͑΄ΖΟΕΕ͑΀ΟΝΪ  
ͺΟΓΠΩ  
͑͑͑͑͑΄ΒΧΖ͑ΒΟΕ͑΄ΖΟΕ  
͑͑͑͑͑΄ΒΧΖ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΔΙΖΔΜ͑ΣΖΔΖΚΧΖΕ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑͟  
΁ΣΖΤΤ͑Ό΀ΡΥΚΠΟΎ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͑ΗΠΣ͑ΥΙΖ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͑ΠΡΥΚΠΟΤͫ  
͑͑͑͑͑΄ΖΟΕ͑ΥΠ͑;ΒΟΪ  
͑͑͑͑͑΄ΖΟΕ͑͑ΓΪ͑͸ΣΠΦΡ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΚΟΡΦΥ͑ΥΙΖ͑ΟΦΞΓΖΣ͑ΕΚΣΖΔΥΝΪ͑ΠΣ͑ΘΖΥ͑ΗΣΠΞ͑ΥΙΖ͑  
ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ͑ΓΪ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑Ό΄ΖΒΣΔΙΎ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͙͑ΝΖΗΥ͚͟  
ͷΠΣΨΒΣΕͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΗΠΣΨΒΣΕ͑ΥΙΖ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑͟  
ͶΕΚΥͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΖΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑͝ΒΟΕ͑ΤΖΟΕ͑ΠΣ͑ΤΒΧΖ͑ΥΙΖ͑  
ΖΕΚΥΖΕ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͟  
͵ΖΝΖΥΖͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΥΙΖ͑ΧΚΖΨΖΕ͑ΞΖΤΤΒΘΖ  
͵ΖΝΖΥΖ͑ͲΝΝΝͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΒΝΝ͑ΞΖΤΤΒΘΖΤ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ͺΟΓΠΩ͟  
ΆΤΖ͑ͿΦΞΓΖΣͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΔΒΝΝ͑ΥΙΖ͑ΤΖΟΕΖΣ͑ΓΒΔΜ͑ΠΣ͑ΤΒΧΖ͑ΥΙΖ͑  
ΟΦΞΓΖΣ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ͟  
ΆΤΖ͑Ά΃ͽͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΦΤΖ͑ΥΙΖ͑Ά΃ͽ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΤΖΟΕΖΣ͟  
ͲΕΧΒΟΔΖΕͫͫ͑ ͲΝΝΠΨΤ͑ ΪΠΦ͑ ΥΠ͑ ΔΠΡΪ͑ ΠΣ͑ ΞΠΧΖ͑ ΥΙΖ͑ ΞΖΤΤΒΘΖ͑ ΥΠ͑  
ΡΙΠΟΖ͙͑΄ͺ;͚  
͒͑ͿΠΥΖͫ͑ͺΗ͑ΪΠΦ͑ΣΖΔΖΚΧΖ͑Β͑ΔΒΝΝ͑ΨΙΚΝΖ͑ΪΠΦ͑ΒΣΖ͑ΨΣΚΥΚΟΘ͑Β͑  
ΞΖΤΤΒΘΖ͑͝ΥΙΖ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΨΚΝΝ͑ΓΖ͑ΓΒΔΜΦΡ͑ΒΟΕ͑ΒΗΥΖΣ͑ΙΒΟΘΚΟΘ͑  
ΦΡ͑ΥΙΖ͑ΔΒΝΝ͑͝ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΨΚΝΝ͑ΕΚΤΡΝΒΪ͑ΌΨΣΚΥΖ͑ΞΖΤΤΒΘΖΎ͑ΞΠΕΖ͑͟  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΗΚΟΚΤΙ͑ΥΙΖ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΨΚΥΙΠΦΥ͑ΝΠΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΕΒΥΒ͟  
3 0  
΀ΦΥΓΠΩ  
ͲΕΧΒΟΔΖΕͫͫ͑ ͲΝΝΠΨΤ͑ ΪΠΦ͑ ΥΠ͑ ΔΠΡΪ͑ ΠΣ͑ ΞΠΧΖ͑ ΥΙΖ͑ ΞΖΤΤΒΘΖ͑ ΥΠ͑  
ΡΙΠΟΖ͙͑΄ͺ;͚  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΔΙΖΔΜ͑ΧΚΖΨ͑ΥΙΖ͑ΤΖΟΥ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΠΣ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΕΣΒΗΥ͑ΥΠ͑  
ΓΖ͑ΤΖΟΥ͟  
΀ΡΥΚΠΟΤ͑ΠΟ͑ΤΒΧΖΕ͑ΞΖΤΤΒΘΖΤ͑ΒΣΖ͑ΒΤ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘͫ  
͵ΖΝΖΥΖ͑;;ΖΤΤΒΘΖ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΞΖΤΤΒΘΖΤ͑ΚΟ͑ͺΟΓΠΩ͑͝΀ΦΥΓΠΩ͑͝΄ΖΟΕ͑͝͵ΣΒΗΥΤ͑  
ΒΟΕ͑ͲΝΝ͑ͷΠΝΕΖΣΤ͟  
΄ΖΟΕͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΖΟΕ͑ΥΙΖ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΒΘΒΚΟ͟  
ͶΕΚΥͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΖΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑͝ΒΟΕ͑ΤΖΟΕ͑ΠΣ͑ΤΒΧΖ͑ΥΙΖ͑  
ΖΕΚΥΖΕ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͟  
4EMPLATE  
Ό΅ΖΩΥ͑;ΖΖΤΤΒΘΖΎ  
ΊΠΦ͑ ΔΒΟ͑ ΖΕΚΥ͑ ΒΟΕ͑ ΖΣΒΤΖ͑ ΥΙΖ͑ ΞΖΤΤΒΘΖ͑ ΥΖΞΡΝΒΥΖΤ͑ ΚΟ͑ ΥΙΚΤ͑  
ΞΖΟΦ͑͟ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΥΠΣΖ͑ΪΠΦΣ͑ΗΣΖ΢ΦΖΟΥΝΪ͑ΦΤΚΟΘ͑ΞΖΤΤΒΘΖΤ͑ΦΡ͑ΥΠ͑  
͑͢͟͡ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΥΠΣΖ͑ΦΡ͑ΥΠ͑ͥ͑͡ΝΖΥΥΖΣΤ͑ΚΟ͑ΖΒΔΙ͑ΥΖΞΡΝΒΥΖ͑͟ΊΠΦ͑  
ΔΒΟ͑ ΦΤΖ͑ ΥΙΖ͑ ΅ΖΞΡΝΒΥΖ͑ ΓΪ͑ ΤΖΝΖΔΥΚΟΘ͑ Όͣ͟ΆΤΖ͑ ΅ΖΞΡΝΒΥΖΎ͑  
ΠΡΥΚΠΟ͑͝ΨΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΨΣΚΥΖ͑Β͑ΞΖΤΤΒΘΖ͟  
͵ΖΝΖΥΖͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΥΙΖ͑ΧΚΖΨΖΕ͑ΞΖΤΤΒΘΖ  
͵ΖΝΖΥΖ͑ͲΝΝΝͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΒΝΝ͑ΞΖΤΤΒΘΖΤ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ͺΟΓΠΩ͟  
ΆΤΖ͑ͿΦΞΓΖΖΣͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΔΒΝΝ͑ΥΙΖ͑ΤΖΟΕΖΣ͑ΓΒΔΜ͑ΠΣ͑ΤΒΧΖ͑ΥΙΖ͑  
ΟΦΞΓΖΣ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ͟  
ΆΤΖ͑Ά΃ͽͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΦΤΖ͑ΥΙΖ͑Ά΃ͽ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΤΖΟΕΖΣ͟  
ͲΕΧΒΟΔΖΕͫͫ͑ ͲΝΝΠΨΤ͑ ΪΠΦ͑ ΥΠ͑ ΔΠΡΪ͑ ΠΣ͑ ΞΠΧΖ͑ ΥΙΖ͑ ΞΖΤΤΒΘΖ͑ ΥΠ͑  
ΡΙΠΟΖ͙͑΄ͺ;͚  
΄ΖΝΖΔΥ͑Β͑ΥΖΞΡΝΒΥΖ͑ΒΟΕ͑ΡΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑Ό΀ΡΥΚΠΟΎ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪͫ  
΄ΖΟΥ  
ͶΕΚΥͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΖΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΥΖΞΡΝΒΥΖ͟  
ͶΣΒΤΖͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΖΣΒΤΖ͑ΥΙΖ͑ΥΖΞΡΝΒΥΖ͟  
ΈΣΚΥΖ͑ ;ΖΤΤΤΒΘΖͫ͑ ΒΝΝΠΨΤ͑ ΪΠΦ͑ ΥΠ͑ ΨΣΚΥΖ͑ Β͑ ΞΖΤΤΒΘΖ͑ ΨΚΥΙ͑ ΥΙΖ͑  
ΥΖΞΡΝΒΥΖ͟  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΔΙΖΔΜ͑ΥΙΖ͑ΤΖΟΥ͑ΞΖΤΤΒΘΖΤ͟  
΀ΡΥΚΠΟΤ͑ΠΟ͑ΤΒΧΖΕ͑ΞΖΤΤΒΘΖΤ͑ΒΣΖ͑ΒΤ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘͫ  
ͷΠΣΨΒΣΕͫ͑͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΗΠΣΨΒΣΕ͑ΥΙΖ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑͟  
ͶΕΚΥͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΖΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑͝ΒΟΕ͑ΤΖΟΕ͑ΠΣ͑ΤΒΧΖ͑ΥΙΖ͑  
ΖΕΚΥΖΕ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͟  
Ό;ΦΝΥΚΞΖΕΚΒ͑;ΖΤΤΒΘΖΎ  
ΊΠΦ͑ ΔΒΟ͑ ΦΤΖ͑ ΒΟΕ͑ ΖΕΚΥ͑ ΥΙΖ͑ ;;΄͑ ΥΖΞΡΝΒΥΖΤ͑ ΒΟΕ͑ ΨΣΚΥΖ͑ Β͑  
ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΚΟ͑ΥΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑͟  
͵ΖΝΖΥΖͫ͑͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΥΙΖ͑ΧΚΖΨΖΕ͑ΞΖΤΤΒΘΖ  
͵ΖΝΖΥΖ͑ͲΝΝΝͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΒΝΝ͑ΞΖΤΤΒΘΖΤ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ͺΟΓΠΩ͟  
΄ΖΝΖΔΥ͑Β͑ΥΖΞΡΝΒΥΖ͑ΒΟΕ͑ΡΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑Ό΀ΡΥΚΠΟΎ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪͫ͑  
·ΚΖΨͫ͑ ΒΝΝΠΨΤ͑ ΪΠΦ͑ ΥΠ͑ ΧΚΖΨ͑ ΒΟΕ͑ ΝΚΤΥΖΟ͑ ΥΠ͑ ΥΙΖ͑ ΥΖΞΡΝΒΥΖ͑  
ΞΖΤΤΒΘΖ͟  
΁ΣΠΡΖΣΥΚΖΤͫͫ͑ΤΙΠΨΤ͑ΡΣΠΡΖΣΥΚΖΤ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΥΖΞΡΝΒΥΖΤ͙͑ͷΣΠΞ͑͝ʹΔ͑͟  
΄ΦΓΛΖΔΥ͑͝͵ΒΥΖ͑͝ΒΟΕ͑;ΖΞΠΣΪ͚͟  
ΈΣΚΥΖ͑ ;ΖΤΤΤΒΘΖͫ͑ ΒΝΝΠΨΤ͑ ΪΠΦ͑ ΥΠ͑ ΨΣΚΥΖ͑ Β͑ ΞΖΤΤΒΘΖ͑ ΨΚΥΙ͑ ΥΙΖ͑  
ΥΖΞΡΝΒΥΖ͟  
͑͑
ח
͑ͷΣΠΞ͑͝ʹʹ͑͟͝ΒΟΕ͑ͳʹʹͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΒΕΕ͑ΟΦΞΓΖΣ͙Τ͚͑ΠΣ͑  
͑͑͑ΖΞΒΚΝ͙Τ͚͑͟  
ΆΤΖ͑ͿΦΞΓΖΖΣͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΔΒΝΝ͑ΥΙΖ͑ΤΖΟΕΖΣ͑ΓΒΔΜ͑ΠΣ͑ΤΒΧΖ͑ΥΙΖ͑  
ΟΦΞΓΖΣ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ͟  
ΆΤΖ͑Ά΃ͽͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΦΤΖ͑ΥΙΖ͑Ά΃ͽ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΤΖΟΕΖΣ͟  
ʹΙΒΥͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΦΤΖ͑ΥΙΖ͑ΟΦΞΓΖΣ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΤΖΟΕΖΣ͑ΗΠΣ͑ΔΙΒΥ͟  
ͲΕΧΒΟΔΖΕͫͫ͑ ͲΝΝΠΨΤ͑ ΪΠΦ͑ ΥΠ͑ ΔΠΡΪ͑ ΠΣ͑ ΞΠΧΖ͑ ΥΙΖ͑ ΞΖΤΤΒΘΖ͑ ΥΠ͑  
ΡΙΠΟΖ͙͑΄ͺ;͚  
͵ΣΒΗΥΤ  
͑͑
ח
͑΄ΦΓΛΖΔΥͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΖΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΥΖΩΥ͑ΔΠΟΥΖΟΥ͟  
͑͑
ח
͑ͶΕΚΥ͑ΔΠΟΥΖΟΥͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΗΣΠΞ͑ΥΖΩΥ͑͝ΚΞΒΘΖ͑͝ΠΣ͑  
͑͑͑ΤΠΦΟΕ͑ΓΪ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑ΟΒΧΚΘΒΥΚΠΟ͑ΜΖΪΤ͑ΦΡ͑ΒΟΕ͑ΕΠΨΟ͟  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΒΧΖ͑ΪΠΦΣ͑ΦΟΤΖΟΥ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΥΠ͑͵ΣΒΗΥ͑ΞΖΟΦ͟  
΀ΡΥΚΠΟΤ͑ΠΟ͑ΤΒΧΖΕ͑ΞΖΤΤΒΘΖΤ͑ΒΣΖ͑ΒΤ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘͫ  
΄ΖΟΕͫ͑΄ΖΟΕ͑ΥΙΖ͑ΤΒΧΖΕ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΣΖΔΚΡΚΖΟΥ͙Τ͚͟  
ͶΕΚΥͫ͑ͶΕΚΥ͑;ΖΤΤΒΘΖ  
͵ΖΝΖΥΖͫ͑͵ΖΝΖΥΖ͑ΥΙΖ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͟  
͵ΖΝΖΥΖ͑ͲͲΝΝͫ͑͵ΖΝΖΥΖ͑ΒΝΝ͑ΞΖΤΤΒΘΖΤ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΓΠΩ͟  
ΆΤΖ͑ͿΦΦΞΓΖΣͫ͑͵ΚΒΝ͑ΠΣ͑΄ΒΧΖ͑ΥΠ͑΁ΙΠΟΖΓΠΠΜ͟  
ΆΤΖ͑Ά΃ͽͽͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΦΤΖ͑ΥΙΖ͑Ά΃ͽ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΤΖΟΕΖΣ͟  
-ESSAGE 3ETTINGS  
Ό΅ΖΩΥ͑;ΖΖΤΤΒΘΖΎ  
ΊΠΦ͑ ΔΒΟ͑ ΤΖΥΦΡ͑ ΕΖΗΒΦΝΥ͑ ;ΖΤΤΒΘΖ͑ ͺΟΗΠΣΞΒΥΚΠΟͫ͑ ΁ΣΠΗΚΝΖ͑  
΄ΖΥΥΚΟΘ͑͝ ʹΠΞΞΠΟ͑ ΄ΖΥΥΚΟΘΤ͑͝ ;ΖΞΠΣΪ͑ ΄ΥΒΥΦΤ͑͝ ΁ΣΖΗΖΣΣΖΕ͑  
΄ΥΠΣΒΘΖ͑͝ΒΟΕ͑΁ΣΖΗΖΣΣΖΕ͑ͳΖΒΣΖΣ͟  
ꢀ ꢃ  
΁ΣΠΗΚΝΖ͑΄ΖΥΥΚΟΘ  
Ό;ΦΝΥΚΞΖΕΚΒΒ͑;ΖΤΤΒΘΖΎ  
͵ΖΡΖΟΕΚΟΘ͑ΠΟ͑ΪΠΦΣ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑ΡΣΠΧΚΕΖΣ͑ΒΟΕ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑ΡΝΒΟ͑͝ΪΠΦ͑  
ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΥΙΖ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΡΣΠΗΚΝΖ͑ΤΖΥΥΚΟΘ͟  
ΈΚΥΙΚΟ͑ΥΙΖ͑;;΄͑ΤΦΓ͞ΞΖΟΦ͑͝ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΕΖΗΚΟΖ͑ΕΖΗΒΦΝΥ͑ΧΒΝΦΖΤ͑  
ΠΟ͑ΔΠΞΞΠΟ͑ΡΒΣΒΞΖΥΖΣΤ͑ΗΠΣ͑ΞΠΓΚΝΖ͞ΠΣΚΘΚΟΒΥΖΕ͑ΞΖΤΤΒΘΖΤ͑͟  
ͳΪ͑ΤΖΥΥΚΟΘ͑ΕΖΗΒΦΝΥ͑ΧΒΝΦΖΤ͑ΗΠΣ͑;;΄͑ΞΖΤΤΒΘΖΤ͑͝ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑  
ΖΩΡΖΣΚΖΟΔΖ͑Β͑ΞΠΣΖ͑ΔΠΞΗΠΣΥΒΓΝΖ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑͟ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΦΡ͑  
ΥΙΖ͑;;΄͑ΣΖΝΒΥΖΕ͑ΡΒΣΒΞΖΥΖΣΤ͑ΗΠΣ͑ΤΖΟΕΚΟΘ͑ΒΟΕ͑ΣΖΥΣΚΖΧΚΟΘ͑ΥΙΖ͑  
;;΄͑ΞΖΤΤΒΘΖΤ͟  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΖΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΡΣΠΗΚΝΖ͑ΒΤ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘͫ  
͑
ח
͑΁ΣΠΗΚΝΖ͑ͿΒΞΖͫ͑ΖΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΡΣΠΗΚΝΖ͑ΟΒΞΖ͟  
͑
ח
͑΄ʹ͑ͲΕΕΣΖΤΤͫ͑ΪΠΦ͑ΙΒΧΖ͑ΥΠ͑ΘΖΥ͑ΥΙΖ͑ΟΦΞΓΖΣ͑ΗΣΠΞ͑ΪΠΦΣ͑  
͑͑͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑ΡΣΠΧΚΕΖΣ͟  
͑
ח
͑·ΒΝΚΕ͑΁ΖΣΚΠΕͫ͑ΔΙΠΠΤΖ͑ΗΣΠΞ͑;ΒΩΚΞΦΞ͑͑͢͝ΙΠΦΣ͑ͣ͑͢͝ΙΠΦΣΤ͑͑͑͝  
͑͑͑͑͢ΕΒΪ͑͑͢͝ΨΖΖΜ  
ʹΠΞΡΠΤΖ  
΅ΙΚΤ͑ΤΖΥΤ͑ΦΡ͑ΡΒΣΒΞΖΥΖΣΤ͑ΨΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΔΠΞΡΠΤΖ͑;;΄͑  
ΞΖΤΤΒΘΖΤ͟  
ʹΣΖΒΥΚΠΟ͑;ΠΕΖͫ͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΥΙΖ͑ΔΣΖΒΥΚΠΟ͑ΞΠΕΖ͟  
ͺΞΒΘΖ͑΃ΖΤΚΫΚΟΘͫ͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΥΙΖ͑ΚΞΒΘΖ͑ΣΖΤΚΫΚΟΘ  
ͲΦΥΠ͑΄ΚΘΟΒΥΦΣΖͫ͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΥΙΖ͑ΒΦΥΠ͑ΤΚΘΟΒΥΦΣΖ͟  
͑
ח
͑;ΖΤΤΒΘΖ͑΅ΪΡΖͫ͑ΔΙΠΠΤΖ͑ΗΣΠΞ͑ͷΒΩ͑͝΁ΒΘΖ͑͝Ͷ͞ΞΒΚΝ͑͝΅ΖΩΥ  
ʹΠΞΞΠΟ͑΄ΖΥΥΚΟΘ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΠΟ͑ΠΣ͑ΠΗΗ͑ΥΙΖ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͑ΔΠΞΞΠΟ͑ΤΖΥΥΚΟΘΤ͑ΗΠΣ͑  
΄;΄͟  
΄ΖΟΕ  
΅ΙΚΤ͑ΤΖΥΤ͑ΦΡ͑ΡΒΣΒΞΖΥΖΣΤ͑ΨΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΤΖΟΕ͑;;΄͑ΞΖΤΤΒΘΖΤ͟  
͑
ח
͑͵ΖΝΚΧΖΣΪ͑΃ΖΡΠΣΥͫ͑΅ΙΚΤ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΖΥ͑ΕΖΝΚΧΖΣΪ͑ΣΖΡΠΣΥ͑ΠΟ͑  
ΠΣ͑ΠΗΗ͑͟ΈΙΖΟ͑ΥΙΚΤ͑ΗΦΟΔΥΚΠΟ͑ΚΤ͑ΤΖΥ͑ΥΠ͑ΠΟ͑͝ΥΙΖ͑ΟΖΥΨΠΣΜ͑ΚΟΗΠΣΞΤ͑  
ΪΠΦ͑ΨΙΖΥΙΖΣ͑ΠΣ͑ΟΠΥ͑ΪΠΦΣ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΙΒΤ͑ΓΖΖΟ͑ΕΖΝΚΧΖΣΖΕ͟  
·ΒΝΚΕΚΥΪ͑΁ΖΣΚΠΕͫ͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΥΙΖ͑ΡΖΣΚΠΕ͑ΚΟ͑ΨΙΚΔΙ͑ΥΙΖ͑  
ΤΖΣΧΚΔΖ͑ΔΖΟΥΖΣ͑ΥΣΪ͑ΥΠ͑ΕΖΝΚΧΖΣ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑͟ΈΙΖΟ͑ΥΙΖ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑  
ΖΩΡΚΣΖΤ͑͝ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΔΖΟΥΖΣ͑ΨΚΝΝ͑ΟΠΥ͑ΥΣΪ͑ΥΠ͑ΕΖΝΚΧΖΣ͑ΥΙΖ͑  
ΞΖΤΤΒΘΖ͑͟  
͵ΖΝΚΧΖΣΪ͑΃ΖΡΠΣΥͫ͑΅ΙΚΤ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΖΥ͑ΕΖΝΚΧΖΣΪ͑ΣΖΡΠΣΥ͑ΠΟ͑ΠΣ͑  
ΠΗΗ͑͟ΈΙΖΟ͑ΥΙΚΤ͑ΗΦΟΔΥΚΠΟ͑ΚΤ͑ΤΖΥ͑ΥΠ͑ΠΟ͑͝ΥΙΖ͑ΟΖΥΨΠΣΜ͑ΚΟΗΠΣΞΤ͑  
ΪΠΦ͑ΨΙΖΥΙΖΣ͑ΠΣ͑ΟΠΥ͑ΪΠΦΣ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΙΒΤ͑ΓΖΖΟ͑ΕΖΝΚΧΖΣΖΕ͟  
΃ΖΒΕ͑΃ΖΡΠΣΥͫ͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΨΙΖΥΙΖΣ͑ΥΠ͑ΣΖΔΖΚΧΖ͑Β͑ΣΖΒΕ͑ΣΖΡΠΣΥ͑  
ΗΣΠΞ͑ΖΧΖΣΪ͑ΣΖΔΚΡΚΖΟΥ͟  
΁ΣΚΠΣΚΥΪͫ͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΥΙΖ͑ΡΣΚΠΣΚΥΪ͑ΠΗ͑;;΄͑ΞΖΤΤΒΘΖ͟  
΄ΝΚΕΚΟΘ͑΅ΚΞΚΟΘͫ͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΙΠΨ͑ΝΠΟΘ͑ΪΠΦ͑ΨΒΟΥ͑ΥΙΖ͑  
ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΥΠ͑ΡΝΒΪ͑͟ͺΟΡΦΥ͑ΟΦΞΓΖΣ͙Τ͚͑ΚΟ͑ΤΖΔΠΟΕΤ͟  
͵ΖΝΚΧΖΣΪ͑΅ΚΞΖͫ͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΙΠΨ͑ΤΠΠΟ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΨΚΝΝ͑ΤΖΟΕ͑  
ΪΠΦΣ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͟  
͑
ח
͑΃ΖΡΝΪ͑΁ΒΥΙͫ͑΅ΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΥΙΖ͑ΣΖΔΚΡΚΖΟΥ͑ΠΗ͑ΪΠΦΣ͑  
;ΖΤΤΒΘΖ͑ΥΠ͑ΤΖΟΕ͑ΪΠΦ͑Β͑ΣΖΡΝΪ͑ΧΚΒ͑ΪΠΦΣ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΔΖΟΥΣΖ͑͝ΚΗ͑  
ΥΙΖ͑ΟΖΥΨΠΣΜ͑ΡΣΠΧΚΕΖΤ͑;ΖΤΤΒΘΖ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑͟΁ΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑Ό΀ΟΎ͑ΠΣ͑  
Ό΀ΗΗΎ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͙͑ΝΖΗΥ͚͑ΥΠ͑ΥΦΣΟ͑ΥΙΚΤ͑ΠΡΥΚΠΟ͑ΠΟ͑ΒΟΕ͑ΠΗΗ͟  
;ΖΞΠΣΪ͑΄ΥΒΥΦΤ  
΅ΙΚΤ͑ΤΙΠΨΤ͑ΞΖΞΠΣΪ͑ΤΥΒΥΦΤ͑ΠΗ͑΄;΄͑ΚΟ͑ΪΠΦΣ͑΄ͺ;͑ΔΒΣΕ͑ΠΣ͑  
΁ΙΠΟΖ͟  
΁ΣΖΗΖΣΣΖΕ͑͑΄ΥΠΣΒΘΖ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΪΠΦΣ͑ΡΣΖΗΖΣΣΖΕ͑ΤΥΠΣΒΘΖ͑ΗΠΣ͑ΥΙΖ͑΄;΄͑  
ΞΖΤΤΒΘΖΤͫ͑ΥΠ͑΄ͺ;͑ΠΣ͑΁ΙΠΟΖ͟  
΃ΖΥΣΚΖΧΖ  
΁ΣΖΗΖΣΣΖΕ͑ͳΖΒΣΖΣ  
΅ΙΚΤ͑ΤΖΥΤ͑ΦΡ͑ΓΖΝΠΨ͑ΡΒΣΒΞΖΥΖΣΤ͑ΨΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΣΖΥΣΚΖΧΖ͑;;΄͑  
ΞΖΤΤΒΘΖΤ͟  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΪΠΦΣ͑ΡΣΖΗΖΣΣΖΕ͑ͳΖΒΣΖΣ͑ΗΠΣ͑΄;΄͑͟  
ͳΖΒΣΖΣ͑ΠΡΥΚΠΟΤ͑ΒΣΖ͑
ג
΁ΣΖΗΖΣ͑͸΁΃΄͑͝΁ΣΖΗΖΣ͑͸΄;͑͝ΒΟΕ͑͸΄;͑  
΀ΟΝΪ͟
ד
 
͹ΠΞΖ͑ͿΖΥΨΠΣΜ  
΃ΠΒΞΚΟΘ  
΃ΖΒΕ͑΃ΖΡΠΣΥ  
͵ΖΝΚΧΖΣΪ͑΃ΖΡΠΣΥ  
ꢀ ꢋ  
ͷΚΝΥΖΣ  
΅ΙΖ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͑ΠΡΥΚΠΟΤ͑ΒΣΖ͑ΒΧΒΚΝΒΓΝΖ͟  
ΊΠΦ͑ ΔΒΟ͑ ΗΚΝΥΖΣ͑ ;;΄͑ ;ΖΤΤΒΘΖΤ͑ ΓΪ͑ ΥΙΣΖΖ͑ ΔΒΥΖΘΠΣΚΖΤ͑ ΒΤ͑  
ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͟  
ͲΟΠΟΪΞΠΦΤ͑  
;ΒΩ͑΄ΚΫΖ͙͑ͼͳ͚  
ͲΕΧΖΣΥΚΤΖΞΖΟΥ  
΃ΖΔΖΚΧΖ͑;ΠΕΖͫ͑͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΥΦΣΟ͑ΥΙΖ͑ΣΖΔΖΚΧΖ͑ΞΠΕΖ͑ΠΟ͑ΒΟΕ͑ΠΗΗ͑  
ΓΪ͑ ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑ ΥΙΖ͑ ΤΠΗΥ͑ ΜΖΪ͑ ͙ΝΖΗΥ͚͑͟ ͲΝΝΠΨΤ͑ ΪΠΦ͑ ΥΠ͑ ΖΟΒΓΝΖ͑ ΠΣ͑  
ΕΚΤΒΓΝΖ͑ΥΙΖ͑ΣΖΔΖΡΥΚΠΟ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΓΣΠΒΕΔΒΤΥΖΕ͑ΥΖΩΥ͑ΞΖΤΤΒΘΖΤ  
΃ΖΒΕ͑ ;ΖΤΤΤΒΘΖͫ͑ ΊΠΦ͑ ΔΒΟ͑ ΣΖΒΕ͑ ΒΝΝ͑ ΥΙΖ͑ ΓΣΠΒΕΔΒΤΥΖΕ͑ ΥΖΩΥ͑  
ΞΖΤΤΒΘΖΤ͑ΣΖΔΖΚΧΖΕ͑͟΅ΙΖ͑ΥΚΥΝΖ͑ΒΣΖΒ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΤΔΣΖΖΟ͑ΨΚΝΝ͑ΕΚΤΡΝΒΪ͑  
ΥΙΖ͑ ΟΒΞΖ͑ ΠΗ͑ ΥΙΖ͑ ΞΖΤΤΒΘΖ͑ ΤΦΓΛΖΔΥ͑ ΚΥΖΞ͑͟ ΈΙΖΟΖΧΖΣ͑ ΥΙΖ͑  
ΡΙΠΟΖ͑ ΣΖΔΖΚΧΖΤ͑ ΟΖΨ͑ ΔΠΟΥΖΟΥΤ͑͝ ΥΙΖ͑ ΡΙΠΟΖ͑ ΨΚΝΝ͑ ΦΡΕΒΥΖ͑ ΥΙΖ͑  
ΔΠΟΥΖΟΥΤ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΤΦΓΛΖΔΥ͟  
΄ΖΣΧΖΣ͑͑΁ΣΠΗΚΝΖ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΒΔΥΚΧΒΥΖ͑ΠΣ͑ΖΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΡΣΠΗΚΝΖ͑ΗΣΠΞ͑ΥΙΖ͑ΤΖΣΧΖΣ͑ΝΚΤΥ͟  
΃ΖΟΒΞΖ͑ΡΣΠΗΚΝΖͫ͑ΖΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΡΣΠΗΚΝΖ͑ΟΒΞΖ͟  
͹ΠΞΖΡΒΘΖͫ͑ͶΟΥΖΣ͑Ά΃ͽ  
͵ΒΥΒ͑ͲΔΔΠΦΟΥͫ͑΄ΖΝΖΔΥ͑ΕΒΥΒ͑ΒΔΔΠΦΟΥ͑ΗΣΠΞ͑ΥΙΖ͑ΝΚΤΥ͟  
ʹΠΟΟΖΔΥΚΠΟ͑΅ΪΡΖͫ  
ͽΒΟΘΦΒΘΖΤͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΪΠΦΣ͑ΡΣΖΗΖΣΣΖΕ͑ΝΒΟΘΦΒΘΖ͑  
ΗΠΣ͑ ΕΚΤΡΝΒΪΚΟΘ͑ ΔΖΝΝ͑ ΓΣΠΒΕΔΒΤΥ͑ ΞΖΤΤΒΘΖΤ͑͟ ΅ΙΖ͑ ΟΦΞΓΖΣ͑ ΠΗ͑  
ΝΒΟΘΦΒΘΖΤ͑ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΕΖΡΖΟΕΤ͑ΠΟ͑ΪΠΦΣ͑΄ͺ;͑ΔΒΣΕ͟  
ʹΙΒΟΟΖΝ͑΄ΖΥΥΚΟΘͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΚΟΕΚΔΒΥΖ͑ΥΙΖ͑ΔΙΒΟΟΖΝΤ͑ΗΣΠΞ͑  
ΨΙΚΔΙ͑ΪΠΦ͑ΨΚΤΙ͑ΥΠ͑ΣΖΔΖΚΧΖ͑ΓΣΠΒΕΔΒΤΥ͑ΞΖΤΤΒΘΖΤ͑͟΅ΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑  
ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΣΖΒΕ͑͝ΒΕΕ͑ΒΟΕ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΥΙΖ͑ΝΚΤΥ͑ΓΪ͑ΦΤΚΟΘ͑΄ΖΝΖΔΥ͑͝  
ͲΕΕ͑͝ͶΕΚΥ͑ΒΟΕ͑͵ΖΝΖΥΖ͑ΠΡΥΚΠΟ͑͟΅ΙΖ͑ΟΦΞΓΖΣ͑ΠΗ͑ΚΥΖΞΤ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΝΚΤΥ͑  
ΕΖΡΖΟΕΤ͑ ΠΟ͑ ΪΠΦΣ͑ ΄ͺ;͑ ΔΒΣΕ͑͟ ͺΥ͑ ΨΚΝΝ͑ ΕΚΤΡΝΒΪ͑ ΒΝΝ͑ ΚΥΖΞΤ͑ ΪΠΦ͑  
ΤΖΝΖΔΥΖΕ͟  
͑
ח
͑ΈͲ΁͑ͫ͑ΨΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΈͲ΁͑͝ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΖΕΚΥ͑ͺ΁͑ͲΕΕΣΖΤΤ  
͑
ח
͑͹΅΅΁ͫ͑ΨΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΤΖΝΖΔΥ͑͹΅΅΁͑͝ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΖΕΚΥ͑ΥΙΖ͑΁ΣΠΩΪ͑  
͑
ח
͑ͲΕΕΣΖΤΤ͑ΒΟΕ͑΁ΣΠΩΪ͑΁ΠΣΥ  
͑
ח
͑ΆΤΖΣΟΒΞΖ͑ͫ͑ͶΟΥΖΣ͑ΪΠΦΣ͑ͺ͵  
͑
ח
͑΁ΒΤΤΨΠΣΕ͑ͫ͑ͶΟΥΖΣ͑ΪΠΦΣ͑ΡΒΤΤΨΠΣΕ  
;ΖΞΠΣΪ͑΄ΥΒΥΦΤ  
͒͑ͿΠΥΖͫ͑ͷΠΣ͑ΞΠΣΖ͑ΚΟΗΠΣΞΒΥΚΠΟ͑ΒΓΠΦΥ͑ΥΙΖ͑ΒΧΒΚΝΒΓΝΖ͑ΤΦΓΛΖΔΥΤ͑͝  
ΡΝΖΒΤΖ͑ΔΠΟΥΒΔΥ͑ΪΠΦΣ͑ΟΖΥΨΠΣΜ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑ΡΣΠΧΚΕΖΣ͑͟  
΅ΙΚΤ͑ ΤΙΠΨΤ͑ ΦΤΒΘΖ͑ ΔΠΦΟΥ͑͝ ΥΠΥΒΝ͑ ΞΖΞΠΣΪ͑ ΦΤΖΕ͑͝ ΒΟΕ͑  
ΣΖΞΒΚΟΚΟΘ͑ΞΖΞΠΣΪ͟  
·ΠΚΔΖ͑;ΒΚΝΝ͑΄ΖΣΧΖΣ  
ΈΙΖΟ͑ Β͑ ΟΖΨ͑ ΧΠΚΔΖ͑ ΞΒΚΝ͑ ΒΣΣΚΧΖΤ͑͝ ΒΟ͑ ΚΟΕΚΔΒΥΠΣ͑ ΚΔΠΟ͑ ΚΤ͑  
ΕΚΤΡΝΒΪΖΕ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΤΔΣΖΖΟ͑͟ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΝΚΤΥΖΟ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΧΠΚΔΖ͑ΞΒΚΝ͑  
ΦΤΚΟΘ͑ΥΙΚΤ͑ΗΦΟΔΥΚΠΟ͑͟΁ΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑ΧΠΚΔΖ͑ΞΒΚΝΓΠΩ͑ΟΦΞΓΖΣ͑ΚΗ͑ΥΙΖ͑  
ΟΦΞΓΖΣ͑ ΚΤ͑ ΤΥΠΣΖΕ͑ ΚΟ͑ ΥΙΖ͑ ΙΒΟΕΤΖΥ
׏
Τ͑ ΞΖΞΠΣΪ͑͝ ΠΣ͑ ΚΟΡΦΥ͑ ΥΙΖ͑  
ΟΦΞΓΖΣ͑ΞΒΟΦΒΝΝΪ͑͑͟·ΠΚΔΖ͑ΞΒΚΝ͑ΚΤ͑Β͑ΟΖΥΨΠΣΜ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑͑͟ͷΠΣ͑  
ΗΦΣΥΙΖΣ͑ΕΖΥΒΚΝΤ͑͝ΔΠΟΥΒΔΥ͑ΪΠΦΣ͑ΟΖΥΨΠΣΜ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑ΡΣΠΧΚΕΖΣ͟  
ͳΣΠΒΕΔΒΤΥ͑͑;ΖΤΤΒΘΖ  
΅ΙΚΤ͑ΟΖΥΨΠΣΜ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΣΖΔΖΚΧΖ͑ΥΙΖ͑ΓΣΠΒΕΔΒΤΥ͑  
ΞΖΤΤΒΘΖΤ͑ΠΟ͑ΧΒΣΚΠΦΤ͑ΥΠΡΚΔΤ͑ΤΦΔΙ͑ΒΤ͑ΨΖΒΥΙΖΣ͑͝ΥΣΒΗΗΚΔ͑͝ΝΠΔΒΝ͑  
ΕΚΤΥΣΚΔΥ͑ΔΠΕΖ͑͝ΝΠΔΒΝ͑ΙΠΤΡΚΥΒΝΤ͑͝ΥΒΩΚΤ͑ΠΣ͑ΡΙΒΣΞΒΔΪ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΒΣΖΒ͑  
ΨΙΖΣΖ͑ΪΠΦ͑ΒΣΖ͑͟ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΖΧΖΟ͑ΣΖΔΖΚΧΖ͑ΥΙΖ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΥΠ͑ΓΖ͑ΚΟ͑  
Β͑ΡΒΣΥΚΔΦΝΒΣ͑ΝΒΟΘΦΒΘΖ͙͑ͷΠΣ͑ΖΩΒΞΡΝΖ͑͝ΨΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΒΣΖ͑ΒΓΣΠΒΕ͚͑  
ΓΪ͑ΔΙΒΟΘΚΟΘ͑ΝΒΟΘΦΒΘΖ͑ΤΖΝΖΔΥΚΠΟ͟  
͒͑ ͿΠΥΖͫ͑ ͷΠΣ͑ ΞΠΣΖ͑ ΚΟΗΠΣΞΒΥΚΠΟ͑ ΒΓΠΦΥ͑ ΓΣΠΒΕΔΒΤΥ͑ ΞΖΤΤΒΘΖ͑  
ΥΠΡΚΔΤ͑͝ΡΝΖΒΤΖ͑ΔΠΟΥΒΔΥ͑ΪΠΦΣ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑ΡΣΠΧΚΕΖΣ͟  
ꢀ ꢀ  
15. Call History  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΔΙΖΔΜ͑ΣΖΔΖΟΥ͑ΔΒΝΝΤ͑ΪΠΦ͑ΞΒΕΖ͑͝ΔΒΝΝΤ͑ΣΖΔΖΚΧΖΕ͑ΒΟΕ͑  
ΞΚΤΤΖΕ͑ΔΒΝΝΤ͑͑͟ͲΝΤΠ͑ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΔΙΖΔΜ͑ΥΙΖ͑ΥΚΞΖ͑ΠΗ͑ΖΒΔΙ͑ΔΒΝΝ͟  
͵ΖΝΖΥΖ͑ʹΒΒΝΝ͑ͽΠΘ  
΅ΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑ΕΖΝΖΥΖΤ͑ΒΝΝ͑ΔΒΝΝ͑ΕΒΥΒ͑ΠΗ͑ΖΒΔΙ͑ΔΒΥΖΘΠΣΪ͑ΒΥ͑ΠΟΔΖ͟  
;ΚΤΤΖΕ͑͑ʹΒΝΝΤ  
͑͑;ΚΤΤΖΕ͑ʹʹΒΝΝͫͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΒΝΝ͑ΞΚΤΤΖΕ͑ΔΒΝΝ͑ΕΒΥΒ  
͑͑͵ΚΒΝΖΖΕ͑ʹΒΒΝΝͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΒΝΝ͑ΕΚΒΝΖΕ͑ΔΒΝΝ͑ΕΒΥΒ  
͑͑΃ΖΔΖΚΧΧΖΕ͑ʹʹΒΝΝͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΒΝΝ͑ΣΖΔΖΚΧΖΕ͑ΔΒΝΝ͑ΕΒΥΒ  
͑͑͵ΖΝΖΥΖ͑ͲͲΝΝͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΒΝΝ͑ΔΒΝΝ͑ΕΒΥΒ  
΅ΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑ΕΚΤΡΝΒΪΤ͑ΡΙΠΟΖ͑ΟΦΞΓΖΣΤ͑ΠΗ͑ΔΒΝΝΤ͑ΪΠΦ͑ΞΚΤΤΖΕ͟  
͑͑͵ΖΝΖΥΖͫͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΥΙΖ͑ΣΖΔΠΣΕ͑  
͑͑΄ΒΧΖ͑ΥΠ͑΁΁ΙΠΟΖΖ͑͑ͳΠΠΜͫͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΒΧΖ͑ΥΙΖ͑ΣΖΔΠΣΕ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑  
͑͑ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ  
ʹΒΝΝ͑΅ΚΞΖ  
͑͑͵ΚΒΝͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΔΒΝΝ͑ΓΒΔΜ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΣΖΔΠΣΕΖΕ͑ΟΦΞΓΖΣ  
͑͑ͶΕΚΥͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΖΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΟΦΞΓΖΣ͑ΒΟΕ͑ΤΒΧΖ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑  
͑͑ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ  
΅ΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑ΕΚΤΡΝΒΪΤ͑ΥΙΖ͑ΥΚΞΖ͑ΗΠΣ͑ΔΒΝΝΤ͑ΞΒΕΖ͑ΒΟΕ͑ΣΖΔΖΚΧΖΕ͟  
͑͑ͽΒΤΥ͑ʹΒΒΝΝ͑΅ΚΞΖͫ͑ΝΖΟΘΥΙ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΝΒΤΥ͑ΔΒΝΝ  
͑͑΅ΠΥΒΝ͑΄ΖΟΥͫ͑ΥΠΥΒΝ͑ΝΖΟΘΥΙ͑ΠΗ͑ΒΝΝ͑ΔΒΝΝΤ͑ΞΒΕΖ͑ΤΚΟΔΖ͑ΥΙΖ͑ΝΒΤΥ͑  
͑͑ΣΖΤΖΥ  
΃ΖΔΖΚΧΖΕΕ͑ʹΒΝΝΤ  
΅ΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑ΕΚΤΡΝΒΪΤ͑ΟΦΞΓΖΣΤ͑ΠΗ͑ΣΖΔΖΚΧΖΕ͑ΔΒΝΝΤ͟  
͑͑΅ΠΥΒΝ͑΃ΖΔΖΚΧΖΕͫ͑ΥΠΥΒΝ͑ΝΖΟΘΥΙ͑ΠΗ͑ΒΝΝ͑ΔΒΝΝΤ͑ΣΖΔΖΚΧΖΕ͑ΤΚΟΔΖ͑ΥΙΖ͑  
͑͑ΝΒΤΥ͑ΣΖΤΖΥ͟  
͑͑΃ΖΤΖΥ͑ͲΝΝΝ͑΅ΚΞΖͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΣΖΤΖΥ͑ΥΙΖ͑ΔΒΝΝ͑ΥΚΞΖΣΤ͟  
͑͑͵ΖΝΖΥΖͫͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΥΙΖ͑ΣΖΔΠΣΕ͑  
͑͑΄ΒΧΖ͑͑ΥΠ͑΁ΙΙΠΟΖ͑͑ͳͳΠΠΜͫͫ͑͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΒΧΖ͑ΥΙΖ͑ΣΖΔΠΣΕ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑͑  
͑͑ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ  
͑͑͵ΚΒΝͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΔΒΝΝ͑ΓΒΔΜ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΣΖΔΠΣΕΖΕ͑ΟΦΞΓΖΣ  
͑͑ͶΕΚΥͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΖΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΟΦΞΓΖΣ͑ΒΟΕ͑ΤΒΧΖ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑  
͑͑ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ  
͒͑ͿΠΥΖͫ͑΅ΙΖ͑ΒΔΥΦΒΝ͑ΥΚΞΖ͑ΚΟΧΠΚΔΖΕ͑ΗΠΣ͑ΔΒΝΝΤ͑ΓΪ͑ΪΠΦΣ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑  
ΡΣΠΧΚΕΖΣ͑ ΞΒΪ͑ ΧΒΣΪ͑͝ ΕΖΡΖΟΕΚΟΘ͑ ΠΟ͑ ΟΖΥΨΠΣΜ͑ ΗΖΒΥΦΣΖΤ͑͝  
ΣΠΦΟΕΚΟΘ͞ΠΗΗ͑ΗΠΣ͑ΓΚΝΝΚΟΘ͑ΡΦΣΡΠΤΖΤ͑ΒΟΕ͑ΤΠ͑ΗΠΣΥΙ͟  
ʹΒΝΝ͑ʹΠΤΥ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΧΚΖΨ͑ΥΙΖ͑ΔΠΤΥ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΝΒΤΥ͑ΔΒΝΝ͑͝ΠΣ͑ΠΗ͑ΒΝΝ͑ΔΒΝΝΤ͑͟ʹΠΤΥΤ͑  
ΒΣΖ͑ ΤΙΠΨΟ͑ ΠΟΝΪ͑ ΚΗ͑ ΪΠΦΣ͑ ΟΖΥΨΠΣΜ͑ ΠΡΖΣΒΥΠΣ͑ ΤΦΡΡΠΣΥΤ͑ ΥΙΚΤ͑  
ΤΖΣΧΚΔΖ͑͟΅ΙΖ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͑ΠΡΥΚΠΟΤ͑ΒΣΖ͑ΒΧΒΚΝΒΓΝΖ͟  
͵ΚΒΝΖΕ͑͑ʹΒΝΝΤ  
΅ΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑ΕΚΤΡΝΒΪΤ͑ΟΦΞΓΖΣΤ͑ΠΗ͑ΕΚΒΝΖΕ͑ΔΒΝΝΤ͑ΪΠΦ͑ΞΒΕΖ͟  
͑͑͵ΖΝΖΥΖͫͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΥΙΖ͑ΣΖΔΠΣΕ͑  
͑͑΄ΒΧΖ͑͑ΥΠ͑΁ΙΙΠΟΖ͑͑ͳͳΠΠΜͫͫ͑͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΒΧΖ͑ΥΙΖ͑ΣΖΔΠΣΕ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑  
͑͑ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ  
͑͑͵ΚΒΝͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΔΒΝΝ͑ΓΒΔΜ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΣΖΔΠΣΕΖΕ͑ΟΦΞΓΖΣ  
͑͑ͶΕΚΥͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΖΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΟΦΞΓΖΣ͑ΒΟΕ͑ΤΒΧΖ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑  
͑͑ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ  
͑͑ͽΒΤΥ͑ʹΒΝΝ͑ʹΠΤΥͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΔΙΖΔΜ͑ΥΙΖ͑ΔΠΤΥ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΝΒΤΥ͑  
͑͑ΔΒΝΝ͟  
͑͑΅ΠΥΒΝ͑ʹΠΤΥͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΔΙΖΔΜ͑ΥΙΖ͑ΔΠΤΥ͑ΠΗ͑ΒΝΝ͑ΔΒΝΝΤ  
͑͑΃ΖΤΖΥ͑ʹʹΠΤΥͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΣΖΤΖΥ͑ΥΙΖ͑ΔΒΝΝ͑ΔΠΤΥ  
͑͑;ΒΩ͑ʹΠΤΥͫͫ͑ͶΟΥΖΣ͑΁ͺͿͣ͑ΒΟΕ͑ΚΟΡΦΥ͑Β͑ΝΚΞΚΥΒΥΚΠΟ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑;ͲΉ͑  
͑͑ʹΠΤΥ  
΄ΙΠΨ͑ͲΝΝΝ͑ʹΒΝΝΤ  
͑͑΁ΣΚΔΔΖ͑΁ΖΖΣΣ͑ΆΟΚΥͫ͑ͶΟΥΖΣ͑΁ͺͿͣ͑ΒΟΕ͑ΚΟΡΦΥ͑Β͑ΝΚΞΚΥΒΥΚΠΟ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑  
͑͑ΡΣΚΔΖ͑ΡΖΣ͑ΦΟΚΥ  
΅ΙΚΤ͑ ΞΖΟΦ͑ ΕΚΤΡΝΒΪΤ͑ ΒΝΝ͑ ΥΙΖ͑ ΞΚΤΤΖΕ͑͝ ΣΖΔΖΚΧΖΕ͑ ΒΟΕ͑ ΕΚΒΝΖΕ͑  
ΔΒΝΝΤ͟  
͒͑ͿΠΥΖͫ͑ͿΠΥ͑ΒΝΝ͑΄ͺ;͑ΔΒΣΕΤ͑ΤΦΡΡΠΣΥ͑ΥΙΚΤ͑ΗΖΒΥΦΣΖ͑͟΅ΙΖ͑ΟΦΞΓΖΣ͑  
ΠΗ͑ΚΥΖΞΤ͑ΚΟ͑ΥΙΖΤΖ͑ΝΚΤΥΤ͑ΕΖΡΖΟΕΤ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΔΠΟΥΖΟΥΤ͑ΠΗ͑ΪΠΦΣ͑΄ͺ;͑  
ΔΒΣΕ͟  
͑͑͵ΖΝΖΥΖͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΥΙΖ͑ΣΖΔΠΣΕ͑  
͑͑΄ΒΧΖ͑͑ΥΠ͑΁ΙΙΠΟΖ͑͑ͳͳΠΠΜͫ͑͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΒΧΖ͑ΥΙΖ͑ΣΖΔΠΣΕ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑͑  
͑͑ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ  
͑͑͵ΚΒΝͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΔΒΝΝ͑ΓΒΔΜ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΣΖΔΠΣΕΖΕ͑ΟΦΞΓΖΣ  
͑͑ͶΕΚΥͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΖΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΟΦΞΓΖΣ͑ΒΟΕ͑ΤΒΧΖ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑  
͑͑ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ  
΄;΄͑ʹʹΠΦΟΥΖΣ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΧΚΖΨ͑ΒΟΕ͑ΣΖΤΖΥ͑ΥΙΖ͑ΟΦΞΓΖΣΤ͑ΠΗ͑ΤΖΟΥ͑ΒΟΕ͑ΣΖΔΖΚΧΖΕ͑  
΄;΄͑͟  
3 4  
16. Settings  
͸΁΃΄͑ʹΠΦΟΥΖΣ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΔΙΒΟΘΖ͑ΤΖΥΥΚΟΘΤ͑ΗΠΣ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑ΦΤΚΟΘ͑ΥΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑͟  
΅ΙΖΣΖ͑ ΒΣΖ͑ ΁ΙΠΟΖ͑ ΄ΖΥΦΡ͑͝ ʹΒΝΝ͑ ΄ΖΥΦΡ͑͝ ͿΖΥΨΠΣΜ͑ ΄ΖΥΦΡ͑͝  
΄ΖΔΦΣΚΥΪ͑΄ΖΥΦΡ͑͝ΒΟΕ͑΃ΖΤΥΠΣΖ͑ͷΒΔΥΠΣΪ͑΄ΖΥΥΚΟΘΤ͑ΤΦΓ͑ΞΖΟΦ͟  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΧΚΖΨ͑ΙΠΨ͑ΞΒΟΪ͑͸΁΃΄͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΙΒΤ͑ΓΖΖΟ͑ΤΖΟΥ͑ΒΟΕ͑  
ΣΖΔΖΚΧΖΕ͑͝ΒΟΕ͑ΣΖΤΖΥ͑ΥΙΖ͑ΔΠΦΟΥΖΣ͟  
΁ΙΠΟΖΖ͑΄ΖΥΦΡ  
͑͑ͽΒΤΥ͑΄ΖΟΥͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΧΚΖΨ͑ΥΙΖ͑ΝΒΤΥ͑ΤΖΟΕ͑͸΁΃΄͑  
͑͑;ΖΤΤΒΘΖΤ͟  
͑͑ͽΒΤΥ͑΃ΖΔΖΚΧΧΖΕͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΧΚΖΨ͑ΥΙΖ͑ΝΒΤΥ͑ΣΖΔΖΚΧΖΕ͑  
͑͑͸΁΃΄͑;ΖΤΤΒΘΖΤ͟  
ΊΠΦ͑ ΔΒΟ͑ ΤΖΥ͑ ΥΙΖ͑ ΕΒΥΖ͑͝ ΥΚΞΖ͑͝ ΝΒΟΘΦΒΘΖ͑ ΒΟΕ͑ ΠΥΙΖΣ͑ ΧΒΣΚΠΦΤ͑  
ΠΡΥΚΠΟΤ͑ΠΗ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͟  
΅ΚΞΖ͑ΒΟΕ͑͵ΒΥΖ  
͑͑ͲΝΝ͑΄ΖΟΥͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΔΙΖΔΜ͑ΥΙΖ͑ΟΦΞΓΖΣΤ͑ΠΗ͑ͲΝΝ͑͸΁΃΄͑  
͑͑ΞΖΤΤΒΘΖΤ͑ΤΖΟΥ͟  
͑͑ͲΝΝ͑΃ΖΔΖΚΧΖΕͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΔΙΖΔΜ͑ΥΙΖ͑ΟΦΞΓΖΣΤ͑ΠΗ͑ͲΝΝ͑  
͑͑͸΁΃΄͑ΞΖΤΤΒΘΖΤ͑ΣΖΔΖΚΧΖΕ͟  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΥΚΞΖ͑ΒΟΕ͑ΕΒΥΖ͑ΗΠΣ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͟  
͑͑΄ΖΥ͑͹ΠΞΖ͑͑ʹΚΥΪΪͫͫ͑΅ΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΖΥ͑Β͑ΔΚΥΪ͑ΒΤ͑ΪΠΦΣ͑͑  
͑͑ΙΠΞΖ͑ΔΚΥΪ͑ΗΣΠΞ͑ͦͨ͑ΔΚΥΚΖΤ͑ΝΚΤΥ͑͟΁ΝΖΒΤΖ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΥΙΖ͑ΔΝΠΤΖΤΥ͑ΔΚΥΪ͑  
͑͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΝΚΤΥ͟  
͑͑΄ΖΥ͑΅ΚΞΖ͠͵ΒΥΖͫ͑΅ΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΖΥ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΣΖΟΥ͑  
͑͑ΥΚΞΖ͑ΒΟΕ͑ΕΒΥΖ͑ΕΚΤΡΝΒΪΖΕ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΚΕΝΖ͑ΤΔΣΖΖΟ͟  
͑͑΄ΖΥ͑ͷΠΣΞΞΒΥͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΖΝΖΔΥ͑Β͑ΥΚΞΖ͑ΕΚΤΡΝΒΪ͑ΥΪΡΖ͑  
͑͑ΓΖΥΨΖΖΟͣ͑͢͹ΠΦΣ͑Ͳ;͠΁;͑ΥΪΡΖ͑ΒΟΕ͑ͣͥ͑͹ΠΦΣ͑ΥΪΡΖ͑͟ΈΙΖΟ͑ΥΙΖ͑  
͑͑ΥΚΞΖ͑ΗΠΣΞΒΥ͑ΚΤ͑ΚΟ͑ͣ͑͢͹ΠΦΣ͑ΥΪΡΖ͑͝ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΔΙΒΟΘΖ͑Ͳ;͑ΒΟΕ͑  
͑͑΁;͑ΓΪ͑ͿΒΧΚΘΒΥΚΠΟ͑ΜΖΪ͟  
͑͑΃ΖΤΖΥ͑ʹΠΠΦΟΥΖΣͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΣΖΤΖΥ͑ΥΙΖ͑͸΁΃΄͑ʹΠΦΟΥΖΣ͟  
΄ΔΙΖΕΦΦΝΖ͑΁ΠΠΨΖΣ͑΀΀Ο͠΀ΗΗ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑Β͑ΤΔΙΖΕΦΝΖ͑ΗΠΣ͑ΡΠΨΖΣΚΟΘ͑ΠΟ͑ΒΟΕ͑ΠΗΗ͑ΪΠΦΣ͑ΞΠΓΚΝΖ͑  
ΡΙΠΟΖ͑͟ΈΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΤΔΙΖΕΦΝΖ͑ΥΙΖ͑ΡΠΨΖΣ͑ΠΟ͑ΠΣ͑ΠΗΗ͑͝ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑  
ΨΚΝΝ͑ΡΠΨΖΣ͑ΠΟ͑ΠΣ͑ΠΗΗ͑ΒΥ͑ΖΧΖΣΪ͑ΤΔΙΖΕΦΝΖΕ͑ΥΚΞΖ͑͑͟ͺΥ͑ΚΤ͑ΦΤΖΗΦΝ͑  
ΨΙΖΟ͑ ΪΠΦ͑ ΨΒΟΥ͑ ΥΠ͑ ΥΦΣΟ͑ ΠΗΗ͑ ΪΠΦΣ͑ ΡΙΠΟΖ͑ ΨΙΚΝΖ͑ ΪΠΦ͑ ΒΣΖ͑  
ΤΝΖΖΡΚΟΘ͑͝ΒΟΕ͑ΝΖΥ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΡΠΨΖΣ͑ΠΟ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΞΠΣΟΚΟΘ͑ΤΠ͑ΥΙΒΥ͑  
ΪΠΦ͑ΨΠΦΝΕ͑ΟΠΥ͑ΞΚΤΤ͑ΒΟΪ͑ΔΒΝΝ͑ΠΣ͑ΒΝΒΣΞ͟  
ͽΒΟΘΦΒΘΖ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΕΖΗΒΦΝΥ͑ΝΒΟΘΦΒΘΖ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΕΚΤΡΝΒΪ͟  
΁ΣΖΗΖΣΣΖΕ͑ͺΟΡΦΥ͑;ΖΥΙΠΕΤ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΕΖΗΚΟΖ͑ΪΠΦΣ͑ΡΣΖΗΖΣΣΖΕ͑ΚΟΡΦΥ͑ΞΖΥΙΠΕ͑͟΀ΟΔΖ͑ΪΠΦ͑ΤΖΥ͑  
ΥΙΖ͑ΡΣΖΗΖΣΣΖΕ͑ΚΟΡΦΥ͑ΞΖΥΙΠΕ͑͝ΟΖΩΥ͑ΥΚΞΖ͑ΪΠΦ͑ΖΕΚΥ͑ΚΟ͑ΥΖΩΥ͑ΚΟΡΦΥ͑  
ΞΠΕΖ͑͝ΚΥ͑ΨΚΝΝ͑ΣΖΗΝΖΔΥ͑ΥΙΖ͑ΤΖΥΥΚΟΘ͑ΦΟΥΚΝ͑ΪΠΦ͑ΔΙΒΟΘΖ͑ΥΠ͑ΒΟΠΥΙΖΣ͟  
͵ΚΤΡΝΒΪ͑ʹΙΒΣΒΔΥΥΖΣΚΚΤΥΥΚΔ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΔΦΤΥΠΞΚΫΖ͑ΈΒΝΝΡΒΡΖΣ͑͝΄ΦΓ͑ͽʹ͵͑ΈΒΝΝΡΒΡΖΣ͑͝΄ΔΣΖΖΟ͑  
΄ΒΧΖΣ͑ΒΟΕ͑ΧΒΣΚΠΦΤ͑ΕΚΤΡΝΒΪ͑ΚΥΖΞΤ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͟  
͸ΣΖΖΥΚΟΘ͑΅ΖΩΥ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑Β͑ΘΣΖΖΥΚΟΘ͑ΥΖΩΥ͑ΕΚΤΡΝΒΪΖΕ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΚΕΝΖ͑ΤΔΣΖΖΟ͟  
3 5  
΄ΡΖΖΕΕ͑͵ΚΒΝ  
͑͑΄ΖΥ͑ͳΪ͑ͿΖΥΨΠΣΜͫ͑΅ΙΖ͑ΟΖΥΨΠΣΜ͑ΨΚΝΝ͑ΕΖΔΚΕΖ͑ΨΙΖΥΙΖΣ͑ΥΠ͑ΤΖΟΕ͑  
͑͑ΠΣ͑ΙΚΕΖ͑ΥΙΖ͑ʹΒΝΝΖΣ͑ͺ͵͝  
͑͑͹ΚΕΖ͑ͺ͵͵ͫ͑ͺΗ͑ΪΠΦ͑ΕΠ͑ΟΠΥ͑ΨΒΟΥ͑ΥΠ͑ΤΖΟΕ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑ΟΦΞΓΖΣ͑͝  
͑͑ΤΖΝΖΔΥ͑Ό͹ΚΕΖ͑ͺ͵Ύ͑ΞΖΟΦ͟  
΅ΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΖΟΒΓΝΖ͑͝ΕΚΤΒΓΝΖ͑ΒΟΕ͑ΖΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΤΡΖΖΕ͑  
ΕΚΒΝ͑ΗΣΠΞ͑ΥΙΖ͑ΟΦΞΓΖΣ͑ͣ͑ί͑ͪ͑ΜΖΪΤ͑͟  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΖΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΤΡΖΖΕ͑ΕΚΒΝ͑ΝΚΤΥ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑
ג
΄ΖΥ͑ͿΦΞΓΖΣ
ד
͑ΠΡΥΚΠΟ͑͟  
΁ΣΖΤΤ͑Ό΀ΡΥΚΠΟΎ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͑͝ΒΟΕ͑ΤΖΝΖΔΥ͑
ג
ͶΕΚΥ
ד
͑ΒΟΕ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΥΙΖ͑  
ΖΟΥΣΪ͑ΗΣΠΞ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖΓΠΠΜ͑ΝΚΤΥ͟  
͑͑΄ΖΟΕ͑ͺ͵͵ͫ͑ͺΥ͑ΨΚΝΝ͑ΤΖΟΕ͑ΥΙΖ͑ʹΒΝΝΖΣ͑ͺ͵͑ΨΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΔΒΝΝ͑ΠΦΥ͟  
͒͑ͿΠΥΖͫ͑΄ΠΞΖ͑ΟΖΥΨΠΣΜΤ͑ΕΠ͑ΟΠΥ͑ΒΝΝΠΨ͑ΥΙΖ͑ΦΤΖΣ͑ΥΠ͑ΔΙΒΟΘΖ͑  
ΥΙΚΤ͑ΤΖΥΥΚΟΘ͑͟  
͵ΖΕΚΔΒΥΖΖΕ͑ͼΖΪ  
ʹΒΝΝ͑ΈΒΚΥΚΟΘ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΥΙΖ͑ΕΖΕΚΔΒΥΖΕ͑ΗΦΟΔΥΚΠΟ͑ΗΠΣ͑ΥΙΖ͑ΟΒΧΚΘΒΥΚΠΟ͑ΜΖΪ͑  
ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΚΕΝΖ͑ΞΠΕΖ͟  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΕΖΕΚΔΒΥΖ͑ΥΙΖ͑ΆΡ͠͵ΠΨΟ͠ͽΖΗΥ͠΃ΚΘΙΥ͑ΟΒΧΚΘΒΥΚΠΟ͑ΜΖΪΤ͑  
ΥΠ͑ΞΖΟΦΤ͑͟΄ΖΝΖΔΥ͑ΗΣΠΞ͑ΥΙΖ͑ΞΖΟΦ͑ΝΚΤΥΤ͑͝ΒΟΕ͑ΡΣΖΤΤ͑Ό΀ΜΎ͑ΜΖΪ͑  
ΥΠ͑ΔΙΒΟΘΖ͑ΥΙΖ͑ΕΖΕΚΔΒΥΖΕ͑ΞΖΟΦ͟  
΅ΙΚΤ͑ΟΖΥΨΠΣΜ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑ΚΟΗΠΣΞΤ͑ΨΙΖΟ͑ΤΠΞΖΠΟΖ͑ΚΤ͑ΥΣΪΚΟΘ͑ΥΠ͑  
ΣΖΒΔΙ͑ΪΠΦ͑ΕΦΣΚΟΘ͑ΒΟΠΥΙΖΣ͑ΔΒΝΝ͑͟ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΡΖΔΚΗΪ͑ΥΙΖ͑ΔΒΝΝ͑  
ΨΒΚΥΚΟΘ͑ΠΡΥΚΠΟ͑ΗΠΣ͑ΧΠΚΔΖ͑ΔΒΝΝΤ͑ΠΟΝΪ͑͟  
΅ΙΖ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͑ΠΡΥΚΠΟΤ͑ΗΠΣ͑ΖΒΔΙ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑ΒΣΖ͑ΒΧΒΚΝΒΓΝΖͫ  
͒͑ͿΠΥΖͫ͑΃ΖΗΖΣ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΞΖΟΦ͑
׎
΄ΙΠΣΥΔΦΥΤ
׏
͑ΣΖΘΒΣΕΚΟΘ͑ΞΒΜΖ͑ΦΡ͑  
ΥΙΖ͑ΞΖΟΦ͑ΝΚΤΥ  
͑͑ͲΔΥΚΧΒΥΖͫ͑ΒΔΥΚΧΒΥΖΤ͑ΥΙΖ͑ΔΒΝΝ͑ΨΒΚΥΚΟΘ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͟  
͑͑͵ΖΒΔΥΚΧΒΥΥΖͫ͑ΕΖΒΔΥΚΧΒΥΖΤ͑ΥΙΖ͑ΔΒΝΝ͑ΨΒΚΥΚΟΘ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͟  
͑͑΂ΦΖΣΪ͑΄ΥΒΒΥΦΤͫͫ͑ΕΚΤΡΝΒΪΤ͑ΥΙΖ͑ΤΥΒΥΦΤ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΔΒΝΝ͑ΨΒΚΥΚΟΘ͑  
͑͑ΤΖΣΧΚΔΖ͟  
ͲΦΥΠ͑ΦΡΕΒΥΖ͑ΠΗ͑͵ΒΥΖ͑ΒΟΕ͑΅ΚΞΖ  
΅ΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΥΠ͑ΦΡΕΒΥΖ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΣΖΟΥ͑ΕΒΥΖ͑  
ΒΟΕ͑ΥΚΞΖ͑ΒΦΥΠΞΒΥΚΔΒΝΝΪ͑͟ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΥΦΣΟ͑ΠΟ͑ΠΣ͑ΠΗΗ͑ΥΙΚΤ͑  
ΗΦΟΔΥΚΠΟ͑ΓΪ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑Ό΀ΟΎ͑ΠΣ͑Ό΀ΗΗΎ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͙͑ΝΖΗΥ͚͟  
ʹΒΝΝ͑͵ΚΧΖΣΥ  
΅ΙΚΤ͑ΟΖΥΨΠΣΜ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑ΣΖΣΠΦΥΖΤ͑ΚΟΔΠΞΚΟΘ͑ΔΒΝΝΤ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑  
ΟΦΞΓΖΣ͑ΥΙΒΥ͑ΪΠΦ͑ΤΡΖΔΚΗΪ͟  
͒͑ͿΠΥΖͫ͑΄ΠΞΖ͑ΟΖΥΨΠΣΜ͑ΕΠΖΤ͑ΟΠΥ͑ΤΦΡΡΠΣΥ͑ΥΙΚΤ͑ΗΦΟΔΥΚΠΟ͟  
ͷΠΣ͑ΖΩΒΞΡΝΖ͑͝ΪΠΦ͑ΞΒΪ͑ΨΚΤΙ͑ΥΠ͑ΕΚΧΖΣΥ͑ΪΠΦΣ͑ΓΦΤΚΟΖΤΤ͑ΔΒΝΝΤ͑ΥΠ͑  
Β͑ΔΠΝΝΖΒΘΦΖ͑ΨΙΚΝΖ͑ΪΠΦ͑ΒΣΖ͑ΓΦΤΪ͑͟ʹΒΝΝ͑ΕΚΧΖΣΥΚΟΘ͑ΔΒΟ͑ΓΖ͑ΤΖΥ͑  
ΦΡ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͑ΨΒΪΤ͟  
ΊΠΦ͑ΞΦΤΥ͑ΖΟΥΖΣ͑Β͑ΗΠΣΨΒΣΕ͑ΟΦΞΓΖΣ͑ΨΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΙΒΧΖ͑  
ΚΟΔΠΞΚΟΘ͑ΔΒΝΝ͙Τ͚͟  
ͷΝΚΘΙΥ͑;ΠΕΖ  
΅ΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΦΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΠΟ͑ΗΝΚΘΙΥ͑͟ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΦΤΖ͑  
ΥΙΖ͑΁ΙΠΟΖ͑ͳΠΠΜ͑͝;ΦΝΥΚ͑;ΖΕΚΒ͑͝ͷΚΝΖ͑;ΒΟΒΘΖΣ͑͝ͷΦΟ͑͗͑͸ΒΞΖ͑͝  
ΆΤΖΣ͑΁ΣΠΗΚΝΖΤ͑ΒΟΕ͑΀ΣΘΒΟΚΫΖΣ͑ΠΟ͑ΗΝΚΘΙΥ͟  
͑
ח
͑ͿΠΣΞΒΝ͑;ΠΕΖ͑  
͑͑͵ΚΧΖΣΥ͑ͲͲΝΝ͑·ΠΚΔΖ͑ʹΒΝΝΤͫ͑ΕΚΧΖΣΥΤ͑ΒΝΝ͑ΧΠΚΔΖ͑ΔΒΝΝΤ͟  
͑͑͵ΚΧΖΣΥ͑ͺΗ͑ΆΟΣΖΒΔΙΒΓΝΖͫ͑ΕΚΧΖΣΥΤ͑ΔΒΝΝΤ͑͝ΚΗ͑ΪΠΦ͑ΒΣΖ͑ΟΠΥ͑ΚΟ͑Β͑  
͑͑ΔΠΧΖΣΒΘΖ͑ΒΣΖΒ͑ΠΗ͑ΪΠΦΣ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑ΡΣΠΧΚΕΖΣ͟  
͑͑͵ΚΧΖΣΣΥ͑ͺΗ͑͑ͿΠ͑ͲͲΟΟΤΨΖΣΣͫͫ͑ΕΚΧΖΣΥΤ͑ΔΒΝΝΤ͑͝ΚΗ͑ΪΠΦ͑ΕΠ͑ΟΠΥ͑ΒΟΤΨΖΣ͑  
͑͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͟  
͑
ח
͑ͷΝΚΘΙΥ͑;ΠΕΖ  
͑
ח
͑΂ΦΖΣΪ͑ΈΙΖΟ͑΁ΠΨΖΣ͑΀Ο  
͒͑ͿΠΥΖͫ͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΟΠΥ͑ΞΒΜΖ͑Β͑ΔΒΝΝ͑ΒΟΕ͑ΚΟΔΠΞΚΟΘ͑ΔΒΝΝ͑ΠΟ͑ΥΙΚΤ͑  
ΞΖΟΦ͟  
͑͑͵ΚΧΖΣΣΥ͑ͺΗ͑͑ͳΦΤΪͫ͑ΕΚΧΖΣΥΤ͑ΔΒΝΝΤ͑͝ΚΗ͑ΪΠΦ͑ΒΣΖ͑ΒΝΣΖΒΕΪ͑ΞΒΜΚΟΘ͑  
͑͑ΒΟΠΥΙΖΣ͑ΔΒΝΝ͟  
͑͑͵ΚΧΖΣΥ͑ͲΝΝΝ͑͵ΒΒΥΒ͑ʹʹΒΒΝΝΤͫ͑ΕΚΧΖΣΥΤ͑ΒΝΝ͑ΕΒΥΒ͑ΔΒΝΝΤ͟  
͑͑ʹΒΟΔΖΝ͑ͲΝΝ͑͵ΚΧΖΣΥͫ͑ΔΒΟΔΖΝΤ͑ΒΝΝ͑ΔΒΝΝ͑ΕΚΧΖΣΥΚΟΘ͑ΠΡΥΚΠΟΤ͑͟  
;ΚΤΔ͑͟΄ΖΥΥΚΟΘ  
΄ΖΥ͑ΥΙΖ͑ͽʹ͵͑ͳΒΔΜΝΚΘΙΥ͑΅ΚΞΖ͑ΒΟΕ͑ʹΠΟΥΣΒΤΥ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͟  
ʹΒΝΝΖΣ͑ͺ͵  
΅ΙΚΤ͑ΟΖΥΨΠΣΜ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑ΚΟΗΠΣΞΤ͑ΪΠΦΣ͑ʹΒΝΝΖΣ͑ͺ͵͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΣΖΔΚΡΚΖΟΥ͑  
ΨΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΔΒΝΝ͑ΠΦΥ͑͟  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΥΙΖ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͑ΠΡΥΚΠΟΤ͑ΗΠΣ͑ΥΙΖ͑ʹΒΝΝΖΣ͑ͺ͵͑ΗΦΟΔΥΚΠΟ͑  
ΒΤ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͟  
ʹΒΝΝ͑͑ͳΒΣΣΚΟΘ  
΅ΙΚΤ͑ΟΖΥΨΠΣΜ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΣΖΤΥΣΚΔΥ͑ΪΠΦΣ͑ΔΒΝΝΤ͑͟ʹΒΝΝ͑  
ΓΒΣΣΚΟΘ͑ΔΒΟ͑ΓΖ͑ΤΖΥ͑ΦΡ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͑ΨΒΪΤ͟  
ꢀ ꢆ  
΀ΦΥΘΠΚΟΟΘ͑ʹΒΝΝΤ  
ͿΖΥΨΠΣΜΜ͑΄ΖΥΦΡ  
͑
ח
͑ͲΝΝ͑ʹΒΝΝΤͫ͑ΡΣΠΙΚΓΚΥΤ͑ΠΦΥΘΠΚΟΘ͑ΔΒΝΝΤ͟  
͑
ח
͑ͺΟΥΖΣΟΒΥΚΠΟΒΝ͑ʹΒΝΝΤͫ͑ΡΣΠΙΚΓΚΥΤ͑ΠΦΥΘΠΚΟΘ͑ͺΟΥΖΣΟΒΥΚΠΟΒΝ͑ΔΒΝΝΤ͟  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΔΠΟΗΚΘΦΣΖ͑ΧΒΣΚΠΦΤ͑ΟΖΥΨΠΣΜ͑ΤΖΣΧΚΔΖΤ͑͑͟ͳΖΗΠΣΖ͑ΦΤΚΟΘ͑  
ΥΙΚΤ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑͝ΔΙΖΔΜ͑ΒΧΒΚΝΒΓΝΖ͑ΤΖΣΧΚΔΖΤ͑ΗΣΠΞ͑ΪΠΦΣ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑  
ΡΣΠΧΚΕΖΣ͟  
͑
ח
͑ͺΟΥΖΣΟΒΥΚΠΟΒΝ͑ͶΩΔΖΡΥ͑͹ΠΞΖͫ͑ΈΙΖΟ͑ΒΓΣΠΒΕ͑͝ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΠΟΝΪ͑  
ΞΒΜΖ͑Β͑ΔΒΝΝ͑ΥΠ͑ΟΦΞΓΖΣΤ͑ΨΚΥΙΚΟ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΣΖΟΥ͑ΔΠΦΟΥΣΪ͑ΒΟΕ͑ΥΠ͑  
ΪΠΦΣ͑ ΙΠΞΖ͑ ΔΠΦΟΥΣΪ͑ ΥΙΒΥ͑ ΚΤ͑ ΥΙΖ͑ ΔΠΦΟΥΣΪ͑ ΨΙΖΣΖ͑ ΪΠΦΣ͑ ΙΠΞΖ͑  
ΟΖΥΨΠΣΜ͑ΡΣΠΧΚΕΖΣ͑ΚΤ͑ΝΠΔΒΥΖΕ͟  
ͿΖΥΨΠΣΜΜ͑΄ΖΝΖΔΥΚΠΟ  
ͿΖΥΨΠΣΜ͑΄ΖΝΖΔΥΚΠΟ͑ΚΤ͑Β͑ΗΦΟΔΥΚΠΟ͑ΥΠ͑ΔΙΠΠΤΖ͑Β͑ΟΖΥΨΠΣΜ͑ΨΙΖΟ͑  
ΪΠΦ͑ΒΣΖ͑ΦΤΚΟΘ͑ΒΟ͑ΚΟΥΖΣΟΒΥΚΠΟΒΝ͑ΣΠΒΞΚΟΘ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑ΨΙΖΥΙΖΣ͑ΓΪ͑  
ΞΒΟΦΒΝ͑ΠΣ͑ΓΪ͑ΒΦΥΠΞΒΥΚΔ͑ΤΖΝΖΔΥΚΠΟ͑͑͟͹ΠΨΖΧΖΣ͑͝Β͑ΣΠΒΞΚΟΘ͑  
ΟΖΥΨΠΣΜ͑ΚΤ͑ΒΧΒΚΝΒΓΝΖ͑ΥΠ͑ΔΙΠΠΤΖ͑ΨΙΖΟ͑ΪΠΦΣ͑ΟΖΥΨΠΣΜ͑ΡΣΠΧΚΕΖΣ͑  
ΙΒΤ͑ΒΟ͑ΒΘΣΖΖΞΖΟΥ͑ΠΟ͑ΣΠΒΞΚΟΘ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑ΨΚΥΙ͑ΥΙΖ͑ΣΠΒΞΚΟΘ͑  
ΟΖΥΨΠΣΜ͑ΡΣΠΧΚΕΖΣ͟  
ͺΟΔΠΞΚΟΟΘ͑ʹΒΝΝΤ  
͑
ח
͑ͲΝΝ͑ʹΒΝΝΤͫ͑ΡΣΠΙΚΓΚΥΤ͑ΣΖΔΖΚΧΚΟΘ͑ΒΝΝ͑ΚΟΔΠΞΚΟΘ͑ΔΒΝΝΤ͟  
͑
ח
͑ΈΙΖΟ͑΃ΠΒΞΚΟΘͫ͑ΡΣΠΙΚΓΚΥΤ͑ΣΖΔΖΚΧΚΟΘ͑ΔΒΝΝΤ͑ΨΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΒΣΖ͑  
ΦΤΚΟΘ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑ΠΦΥΤΚΕΖ͑ΠΗ͑ΪΠΦΣ͑ΙΠΞΖ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑ΒΣΖΒ͟  
͑͑ͿΖΨ͑΄ΖΒΒΣΔΙͫ͑΅ΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΖΒΣΔΙ͑ΟΖΨ͑  
͑͑ΟΖΥΨΠΣΜ͟  
ʹΒΟΔΖΝ͑ͲΝΝ  
΅ΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑ΕΖΒΔΥΚΧΒΥΖΤ͑ΒΝΝ͑ΔΒΝΝ͑ΓΒΣΣΚΟΘ͑ΤΖΥΥΚΟΘΤ͑͟ΊΠΦ͑ΨΚΝΝ͑ΓΖ͑  
ΒΓΝΖ͑ΥΠ͑ΞΒΜΖ͑ΒΟΕ͑ΣΖΔΖΚΧΖ͑ΔΒΝΝΤ͑ΟΠΣΞΒΝΝΪ͟  
͑͑΄ΖΝΖΔΥ͑ͿΖΥΨΨΠΣΜͫ͑΅ΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΟΖΥΨΠΣΜ͟  
͑͑΄ΖΝΖΔΥΚΠΟ͑;ΠΕΖͫ  
ʹΙΒΟΘΖ͑ͳΒΣΣΚΟΘ͑΁Έ  
΁ΣΖΗΖΣΣΖΕ͑ͿΖΥΨΠΣΜΤ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΒΟΕ͑ΔΙΒΟΘΖ͑ΥΙΖ͑ΔΒΝΝ͑ΓΒΣΣΚΟΘ͑ΡΒΤΤΨΠΣΕ͑  
ΠΓΥΒΚΟΖΕ͑ΗΣΠΞ͑ΪΠΦΣ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑ΡΣΠΧΚΕΖΣ͑ΦΤΚΟΘ͑ΥΙΚΤ͑ΠΡΥΚΠΟ͑͟ΊΠΦ͑  
ΞΦΤΥ͑ΖΟΥΖΣ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΣΖΟΥ͑ΡΒΤΤΨΠΣΕ͑ΓΖΗΠΣΖ͑ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΡΖΔΚΗΪ͑Β͑  
ΟΖΨ͑ΠΟΖ͟  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΪΠΦΣ͑ΡΣΖΗΖΣΣΖΕ͑ΟΖΥΨΠΣΜΤ͑͟΅ΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΨΚΝΝ͑ΝΚΤΥ͑ΦΡ͑  
΁ͽ;Ϳ͑ΝΚΤΥ͑͟΅ΙΖ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͑ΠΡΥΚΠΟΤ͑ΒΣΖ͑ΒΧΒΚΝΒΓΝΖͫ  
ʹΙΒΟΘΖ͑΁ΣΚΠΣΚΥΪͫ͑΄ΖΥ͑ΥΙΖ͑ΡΣΚΠΣΚΥΪ͑ΓΪ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑ΟΒΧΚΘΒΥΚΠΟ͑  
ΜΖΪΤ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΣΚΘΙΥ͑ΠΣ͑ΝΖΗΥ͟  
ͽΚΟΖ͑΄ΨΚΥΔΙΚΟΘ  
͵ΖΝΖΥΖͫ͑͵ΖΝΖΥΖ͑ΥΙΖ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΡΣΖΗΖΣΣΖΕ͑ΟΖΥΨΠΣΜ͑ΗΣΠΞ͑ΥΙΖ͑ΝΚΤΥ͟  
΄ΠΞΖ͑΄ͺ;͑ΔΒΣΕΤ͑ΤΦΡΡΠΣΥ͑ΥΨΠ͑ΡΙΠΟΖ͑ΟΦΞΓΖΣΤ͑ΒΟΕ͑ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑  
ΤΨΚΥΔΙ͑ΥΙΖ͑ΟΦΞΓΖΣ͙͑ΝΚΟΖ͚͑ΨΚΥΙ͑ΥΙΚΤ͑ΗΖΒΥΦΣΖ͟  
͸΁΃΄͑ʹΠΟΟΖΔΥΚΠΟ  
΁ΣΖΤΤ͑ΌʹΙΒΟΘΖΎ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͙͑ΝΖΗΥ͚͑ΥΠ͑ΔΙΒΟΘΖ͑ΥΙΖ͑ΤΖΥΥΚΟΘ͑ΗΠΣ͑  
ΥΙΖ͑͸΁΃΄͑ΔΠΟΟΖΔΥΚΠΟ͑͟ͺΥ͑ΨΚΝΝ͑ΤΨΚΥΔΙ͑ΒΟΕ͑ΤΒΧΖ͑ΥΙΖ͑͸΁΃΄͑  
ΔΠΟΟΖΔΥΚΠΟ͑ΥΠ͑ΤΖΥ͑ΠΟͫ  
ʹΒΝΝ͑΅ΚΞΖ͑͑΃ΖΞΚΟΕΖΣ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΥΙΖ͑ΔΒΝΝ͑ΥΚΞΖ͑ΣΖΞΚΟΕΖΣ͟  
΄ΖΔΦΣΚΥΪΪ͑΄ΖΥΦΡ  
ʹΒΝΝ͑΅ΚΞΖ͑͑͵ΚΤΡΝΒΪ  
΅ΙΖΤΖ͑ΤΖΔΦΣΚΥΪ͑ΤΖΥΥΚΟΘΤ͑ΨΚΝΝ͑ΙΖΝΡ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΜΖΖΡ͑ΡΣΚΧΒΔΪ͑ΒΟΕ͑ΥΠ͑  
ΡΣΖΧΖΟΥ͑ΠΥΙΖΣ͑ΡΖΠΡΝΖ͑ΗΣΠΞ͑ΦΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΨΚΥΙΠΦΥ͑ΪΠΦΣ͑  
ΡΖΣΞΚΤΤΚΠΟ͟  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΚΗ͑ΪΠΦ͑ΨΒΟΥ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΥΠ͑ΕΚΤΡΝΒΪ͑ΥΙΖ͑ΔΒΝΝ͑ΥΚΞΖ͑  
ΠΣ͑ΟΠΥ͟  
ͲΦΥΠ͑΃ΖΕΚΒΝ  
΄ͺ;͑ͽΠΔΜ  
΅ΙΚΤ͑ΠΡΥΚΠΟ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΖΥ͑ΣΖΕΚΒΝ͑ΒΦΥΠΞΒΥΚΔΒΝΝΪ͑ΨΙΖΟ͑ΥΙΖ͑  
ΔΒΝΝ͑ΣΖΔΖΚΧΖΣ͑ΚΤ͑ΓΦΤΪ͟  
ΈΙΖΟ͑ΥΙΖ͑΄ͺ;͑ͽΠΔΜ͑ΗΖΒΥΦΣΖ͑ΚΤ͑ΠΟ͑͝ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΠΟΝΪ͑ΨΠΣΜΤ͑  
ΨΚΥΙ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΣΖΟΥ͑΄ͺ;͑͟ͺΗ͑ΪΠΦ͑ΥΦΣΟ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΨΚΥΙ͑  
ΦΟΔΖΣΥΚΗΚΖΕ͑΄ͺ;͑͝ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΨΚΝΝ͑ΒΤΜ͑ΥΙΖ͑ΡΒΤΤΨΠΣΕ͑͟΀ΟΔΖ͑  
ΥΙΖ͑ΔΠΣΣΖΔΥ͑ΡΒΤΤΨΠΣΕ͑ΙΒΤ͑ΖΟΥΖΣΖΕ͑͝ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΤΙΒΝΝ͑ΨΠΣΜ͑  
ΨΚΥΙ͑ΦΟΔΖΣΥΚΗΚΖΕ͑΄ͺ;͟  
ʹΝΠΤΖΕ͑ΆΤΤΖΣ͑͸ΣΠΦΡ  
΅ΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΗΚΝΝ͑ΠΦΥ͑Β͑ΔΝΠΤΖΕ͑ΦΤΖΣ͑ΘΣΠΦΡ͑͝ΒΟΕ͑  
ΤΖΟΕ͑ΚΥ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΟΖΥΨΠΣΜ͑͟΅ΙΚΤ͑ΗΖΒΥΦΣΖ͑ΚΤ͑ΕΖΡΖΟΕΚΟΘ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑  
ΟΖΥΨΠΣΜ
׏
Τ͑ΒΧΒΚΝΒΓΚΝΚΥΪ͑͟  
΁ΙΠΟΖ͑͑ͽΠΔΜ  
ͺ΁͑ͿΦΞΓΖΣ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΝΠΔΜ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΗΠΣ͑ΪΠΦΣ͑ΡΣΚΧΒΔΪ͑͑͟΅ΙΖ͑ΕΖΗΒΦΝΥ͑  
ΡΒΤΤΨΠΣΕ͑ΚΤ͑
ג
͡͡͡͡
ד
͑͟  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ͺ΁͑ΟΦΞΓΖΣ͑ΨΙΚΔΙ͑ΚΤ͑ΥΠ͑ΓΖ͑ΒΦΥΠΞΒΥΚΔΒΝΝΪ͑  
ΡΣΖΗΚΩΖΕ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΟΦΞΓΖΣ͑ΪΠΦ͑ΕΚΒΝ͟  
ꢀ ꢉ  
ͲΦΥΠ͑ͼΖΪΪΡΒΕ͑ͽΠΔΜ  
͑
ח
͑·ΠΝΦΞΖ  
͑
ח
͑ͲΝΒΣΞ  
΅Π͑ΡΣΖΧΖΟΥ͑ΦΟΨΒΟΥΖΕ͑ΜΖΪ͑ΡΣΖΤΤΖΤ͑͝ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΦΤΖ͑ΥΙΚΤ͑ΗΦΟΔΥΚΠΟ͑  
ΥΠ͑ΜΖΪ͑ΡΣΠΥΖΔΥ͟  
͒͑ͿΠΥΖͫ͑΃ΖΗΖΣ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΞΖΟΦ͑
׎
΁ΙΠΟΖ͑ΤΖΥΦΡ͑
׊
͑͵ΖΕΚΔΒΥΖΕ͑ΜΖΪ
׏
͑  
ΣΖΘΒΣΕΚΟΘ͑ΒΤΤΚΘΟ͑ΞΖΟΦ͑ΚΥΖΞ͑ΥΠ͑ΟΒΧΚΘΒΥΚΠΟ͑ΜΖΪΤ͟  
ͷΚΩΖΕ͑͑͵ΚΒΝ  
ΈΙΖΟ͑ΥΙΖ͑ͷΚΩΖΕ͑͵ΚΒΝ͑ΞΠΕΖ͑ΚΤ͑ΖΟΒΓΝΖΕ͑͝ΥΙΖ͑ΡΖΣΤΠΟ͑ΦΤΚΟΘ͑ΥΙΚΤ͑  
ΡΙΠΟΖ͑ΔΒΟ͑ΔΒΝΝ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΟΦΞΓΖΣΤ͑ΤΥΠΣΖΕ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ͷΚΩΖΕ͑  
͵ΚΒΝ͑ͽΚΤΥ͑ΠΟΝΪ͑͟΅Π͑ΞΒΜΖ͑Β͑ΔΒΝΝ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΟΦΞΓΖΣ͑ΟΠΥ͑ΤΥΒΣΥΚΟΘ͑ΥΙΖ͑  
ΟΦΞΓΖΣΤ͑ΤΥΠΣΖΕ͑ΚΟ͑ͷΚΩΖΕ͑͵ΚΒΝ͑ͽΚΤΥ͑͝ΪΠΦ͑ΞΦΤΥ͑ΖΟΥΖΣ͑ΥΙΖ͑΁ͺͿͣ͑  
ΥΠ͑ΕΚΤΒΓΝΖ͑ͷΚΩΖΕ͑͵ΚΒΝ͑ΞΠΕΖ͑͟ͺΗ͑ΥΙΖ͑΄ͺ;͑ΔΒΣΕ͑ΕΠΖΤ͑ΟΠΥ͑ΙΒΧΖ͑  
΁ͺͿͣ͑͝ΥΙΚΤ͑ΗΖΒΥΦΣΖ͑ΚΤ͑ΟΠΥ͑ΤΦΡΡΠΣΥΖΕ͟  
΃ΖΤΥΠΣΖ͑ͷΒΔΥΠΣΪ͑΄ΖΥΥΚΟΘΤ  
΅ΙΚΤ͑ΗΖΒΥΦΣΖ͑ΨΠΦΝΕ͑ΣΖΤΖΥ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΤΒΞΖ͑ΤΖΥΥΚΟΘΤ͑  
ΒΤ͑ΥΙΠΤΖ͑ΔΠΟΗΚΘΦΣΖΕ͑ΒΥ͑ΥΙΖ͑ΗΒΔΥΠΣΪ͑͟  
΅ΙΖ͑ΕΖΗΒΦΝΥ͑ΡΒΤΤΨΠΣΕ͑ΚΤ͑
ג
͡͡͡͡
ד
͟  
͑͑·ΚΖΨ͑ΒΟΕ͑ͶΕΚΥͫ͑ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΖ͑ΒΟΕ͑ΖΕΚΥ͑ͷ͵Ϳ͑ΖΟΥΣΪ͑ΒΗΥΖΣ͑ΚΟΡΦΥ͑  
͑͑΁ͺͿͣ͟  
͑͑ͲΕΕͫ͑ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΒΕΕ͑ͷ͵Ϳ͑ΖΟΥΣΪ͑ΒΗΥΖΣ͑ΚΟΡΦΥ͑΁ͺͿͣ͑͟  
͑͑͵ΖΝΖΥΖͫ͑ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ͷ͵Ϳ͑ΖΟΥΣΪ͑ΒΗΥΖΣ͑ΚΟΡΦΥ͑΁ͺͿͣ͟  
͑͑΄;΄ͫ͑ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΟΕ͑΄;΄͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΟΦΞΓΖΣΤ͑ΤΥΒΣΥΚΟΘ͑  
͑͑ΨΚΥΙ͑ΥΙΖ͑ΟΦΞΓΖΣΤ͑ΤΥΠΣΖΕ͑ΚΟ͑ͷ͵Ϳ͑͟  
͑͑΄ΙΠΣΥ͑΅ΪΡΖΖͫ͑ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΔΙΠΠΤΖ͑ΤΙΠΣΥ͑ΥΪΡΖ͑ΒΞΠΟΘ͑ͿΦΞΓΖΣ͑͑͠  
͑͑ͿΒΞΖ͑͑͠΄Ζ΢ΦΖΟΔΖ͟  
ͳΒΣΣΖΕ͑͵ΚΒΝ  
ΈΙΖΟ͑ΥΙΖ͑ͳΒΣΣΖΕ͑͵ΚΒΝ͑ΞΠΕΖ͑ΚΤ͑ΖΟΒΓΝΖΕ͑͝ΥΙΖ͑ΡΖΣΤΠΟ͑ΦΤΚΟΘ͑  
ΥΙΚΤ͑ΡΙΠΟΖ͑ΔΒΟΟΠΥ͑ΔΒΝΝ͑ΥΠ͑ΟΦΞΓΖΣΤ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΓΒΣΣΖΕ͑ΕΚΒΝ͑ΝΚΤΥ͑͟  
΅Π͑ΞΒΜΖ͑Β͑ΔΒΝΝ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΓΒΣΣΖΕ͑ΟΦΞΓΖΣ͑͝ΪΠΦ͑ΞΦΤΥ͑ΖΟΥΖΣ͑ΥΙΖ͑  
΁ͺͿͣ͑ΥΠ͑ΕΚΤΒΓΝΖ͑ΥΙΖ͑ΓΒΣΣΖΕ͑ΕΚΒΝ͑ΞΠΕΖ͑͟ͺΗ͑ΥΙΖ͑΄ͺ;͑ΔΒΣΕ͑ΕΠΖΤ͑  
ΟΠΥ͑ΙΒΧΖ͑΁ͺͿͣ͑͝ΥΙΚΤ͑ΗΖΒΥΦΣΖ͑ΚΤ͑ΟΠΥ͑ΤΦΡΡΠΣΥΖΕ͟  
ʹΙΒΟΘΖ͑΁΁ΒΤΤΨΠΣΕ  
΅Π͑ΔΙΒΟΘΖ͑ΥΙΖ͑ΡΒΤΤΨΠΣΕ͑͝ΚΟΡΦΥ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΣΖΟΥ͑ΡΒΤΤΨΠΣΕ͑͝ΒΟΕ͑  
ΥΙΖΟ͑ΖΟΥΖΣ͑ΥΙΖ͑ΟΖΨ͑ΡΒΤΤΨΠΣΕ͟  
΄ΙΠΣΥΔΦΥΤ  
΅ΙΚΤ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΣΖΘΚΤΥΖΣ͑ΞΖΟΦ͑ΚΥΖΞ͑ΥΠ͑ΕΖΕΚΔΒΥΖ͑ΞΖΟΦ͑  
ΝΚΤΥ͑͟  
͵ΖΗΒΦΝΥ͑΄ΙΠΣΥΔΦΥ͑;ΖΟΦΤͫ  
͑
ח
͑ͲΕΕ͑ͿΖΨ͑ͶΟΥΣΪ  
͑
ח
͑΄ΖΒΣΔΙ͑ͶΟΥΣΪ  
͑
ח
͑ʹΒΝΝΖΣ͑͸ΣΠΦΡ  
͑
ח
͑΀ΨΟΖΣ͑ͿΦΞΓΖΣ  
͑
ח
͑;ΖΞΠΣΪ͑΄ΥΒΥΦΤ  
͑
ח
͑΁ΣΖΗΖΣΣΖΕ͑΄ΥΠΣΒΘΖ  
͑
ח
͑͸ΣΖΖΥΚΟΘ͑΅ΖΩΥ  
͑
ח
͑΅ΠΟΖ͑΄ΖΥΦΡ  
ꢀ ꢌ  
17. Multimedia  
΅ΙΖ͑ ;ΦΝΥΚΞΖΕΚΒ͑ ΞΖΟΦ͑ ΡΣΠΧΚΕΖΤ͑ ΪΠΦ͑ ΤΖΧΖΣΒΝ͑ ΞΦΝΥΚΞΖΕΚΒ͑  
ΗΦΟΔΥΚΠΟΤ͑͟  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΔΠΟΥΣΠΝ͑ΔΒΞΖΣΒ͑ΠΡΥΚΠΟΤ͑ΓΪ͑ΕΚΣΖΔΥ͑ΔΠΟΥΣΠΝ͑ΜΖΪΤ͑ΒΤ͑  
ΗΠΝΝΠΨΤ͟  
ʹΒΞΖΣΒ  
Key  
Description  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΦΤΖ͑ΥΙΖ͑ʹΒΞΖΣΒ͑ΖΞΓΖΕΕΖΕ͑ΚΟ͑ΪΠΦΣ͑ΙΒΟΕΤΖΥ͑ΥΠ͑ΥΒΜΖ͑  
ΡΙΠΥΠΤ͑ΠΣ͑ΧΚΕΖΠ͑ΔΝΚΡΤ͑ΒΟΕ͑ΤΒΧΖ͑ΥΙΖΞ͑ΚΟ͑ΪΠΦΣ͑΁ΙΠΥΠ͑ͲΝΓΦΞ͟  
͑
͑΅ΒΜΖ͑Β͑ΡΚΔΥΦΣΖ͑ΒΟΕ͑ΣΖΔΠΣΕ͑Β͑ΧΚΕΖΠ  
͑͑͒͑ͿΠΥΖͫͫ͑ͳΖΗΠΣΖ͑ΦΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑͑ʹΒΞΖΣΒ  
͑
ח
͑͵Π͑ΟΠΥ͑ΥΒΜΖ͑ΡΙΠΥΠΤ͑ΠΗ͑ΡΖΠΡΝΖ͑ΠΣ͑ΒΟΪ͑ΤΦΓΛΖΔΥ͑ΨΚΥΙΠΦΥ͑  
͑͑͑͑͑ΡΣΠΡΖΣ͑ΡΖΣΞΚΤΤΚΠΟ͟  
׎
͑͵ΚΘΚΥΒΝ͑΋ΠΠΞ͞ΦΡ  
͑
ח
͑͵Π͑ΟΠΥ͑ΥΒΜΖ͑ΡΙΠΥΠΤ͑ΨΙΚΔΙ͑ΧΚΠΝΒΥΖ͑ΒΟΪΠΟΖ
׏
Τ͑ΡΣΚΧΒΔΪ͟  
͑
ח
͑ͳΖΔΒΦΤΖ͑ΥΙΖ͑ΔΒΞΖΣΒ͑ΤΖΟΤΠΣ͑ΣΖ΢ΦΚΣΖΤ͑Β͑ΝΚΥΥΝΖ͑ΥΚΞΖ͑ΥΠ͑  
͑͑͑͑͑ΒΦΥΠΞΒΥΚΔΒΝΝΪ͑ΒΕΛΦΤΥ͑ΥΙΖ͑ΖΩΡΠΤΦΣΖ͑͝ΪΠΦ͑ΨΚΝΝ͑ΘΖΥ͑ΓΖΥΥΖΣ͑  
͑͑͑͑͑ΣΖΤΦΝΥ͑͝ΚΗ͑ΪΠΦΣ͑ΤΦΓΛΖΔΥ͑ΚΤ͑ΤΥΚΝΝ͟  
͑͵ΚΘΚΥΒΝ͑΋ΠΠΟ͞ΕΠΨΟ͟  
͑
ח
͑ͷΠΣ͑ΓΖΤΥ͑ΣΖΤΦΝΥ͑͝ΖΟΤΦΣΖ͑ΥΙΒΥ͑ΥΙΖ͑ΤΦΓΛΖΔΥ͑ΙΒΤ͑ΓΖΥΥΖΣ͑  
͑͑͑͑͑ΝΚΘΙΥΚΟΘ͑ΥΙΒΟ͑ΥΙΖ͑ΓΒΔΜΘΣΠΦΟΕ͟  
͑
ח
͑ͲΧΠΚΕ͑ΝΚΘΙΥΚΟΘ͑ΪΠΦΣ͑ΤΦΓΛΖΔΥ͑ΕΚΣΖΔΥΝΪ͑ΨΚΥΙ͑ΗΝΦΠΣΖΤΔΖΟΥ͑ΠΣ͑  
͑͑͑͑͑ΠΥΙΖΣ͑ΝΚΘΙΥ͑ΓΦΝΓΤ͑͑͟͹ΒΧΖ͑ΪΠΦΣ͑ΓΒΔΜ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΝΚΘΙΥ͑ΤΠΦΣΔΖ͑  
͑͑͑͑͑ΨΙΖΟ͑ΥΒΜΚΟΘ͑Β͑ΡΙΠΥΠ͟  
͑Ͷ·͑ΝΖΧΖΝ͑ΕΠΨΟ  
͑Ͷ·͑ΝΖΧΧΖΝ͑ΦΡ  
͑
ח
͑ͷΠΣ͑ΓΖΤΥ͑ΣΖΤΦΝΥΤ͑͝ΥΒΜΖ͑ΡΙΠΥΠΤ͑ΚΟ͑ΓΣΚΘΙΥ͑ΚΟΕΠΠΣ͑ΒΟΕ͑  
͑͑͑͑͑ΠΦΥΕΠΠΣ͑ΖΟΧΚΣΠΟΞΖΟΥΤ͟  
͑
ח
͑΅ΙΖ͑ΔΒΞΖΣΒ͑ΙΒΤ͑Β͑ΙΚΘΙ͞ΡΣΖΔΚΤΚΠΟ͑ΚΞΒΘΖ͑ΤΖΟΤΠΣ͑ΨΙΚΔΙ͑ΚΤ͑  
͑͑͑͑͑ΗΣΒΘΚΝΖ͑ΒΟΕ͑ΤΦΤΔΖΡΥΚΓΝΖ͑ΥΠ͑ΤΙΠΔΜ͑͝ΕΠ͑ΟΠΥ͑ΕΣΠΡ͑ΥΙΖ͑  
͑͑͑͑͑ΙΒΟΕΤΖΥ͑͑͟ͲΝΤΠ͑͝ΦΤΖ͑ΚΥ͑ΚΟ͑ΞΠΕΖΣΒΥΖ͑ΔΝΚΞΒΥΖΤ͑ΒΤ͑ΚΥ͑ΚΤ͑  
͑͑͑͑͑ΤΖΟΤΚΥΚΧΖ͑ΥΠ͑ΥΖΞΡΖΣΒΥΦΣΖ͑ΒΟΕ͑ΙΦΞΚΕΚΥΪ͟  
͑
ח
͑΅ΙΖ͑ΚΞΒΘΖ͑ΞΒΪ͑ΒΡΡΖΒΣ͑ΓΝΦΣΣΪ͑ΨΙΖΟ͑ΥΙΖ͑ΝΖΟΤ͑ΡΒΣΥ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑͑  
͑͑͑͑͑ΔΒΞΖΣΒ͙͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΓΒΔΜ͑ΤΚΕΖ͑ΠΗ͑ΪΠΦΣ͑ΙΒΟΕΤΖΥ͚͑ΚΤ͑ΕΚΣΥΪ͑͝  
͑͑͑͑͑ΡΝΖΒΤΖ͑ΜΖΖΡ͑ΚΥ͑ΔΝΖΒΟ͟  
͑ͶΗΗΖΔΥ͑΄ΖΥΥΚΟΘ  
͑
ח
͑ΆΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ʹΒΞΖΣΒ͑ΔΠΟΤΦΞΖΤ͑ΞΠΣΖ͑ΓΒΥΥΖΣΪ͑ΡΠΨΖΣ͟  
͑ΈΙΚΥΖ͑ͳͳΒΝΒΟΔΖ  
͑͵ΖΝΒΪ͑΅ΚΞΖΣ  
͑ʹΠΟΥ͑΄ΙΠΥ  
΅ΨΠ͑ΨΒΪΤ͑ΥΠ͑ΒΔΔΖΤΤ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ʹΒΞΖΣΒ͑΁ΣΖΧΚΖΨ͑;ΠΕΖͫ  
͑Β͑͟ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΒΔΔΖΤΤ͑ΥΠ͑ʹΒΞΖΣΒ͑ΡΣΖΧΚΖΨ͑ΞΠΕΖ͑ΓΪ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑  
͑ΥΙΖ͑
׎
͑͑͘ΜΖΪ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΚΕΝΖ͑ΞΠΕΖ͟  
͑Γ͑͟ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΒΝΤΠ͑ΦΤΖ͑ΌʹΒΞΖΣΒΎ͑ΞΖΟΦ͑ΒΗΥΖΣ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑  
͑Ό;ΖΟΦΎ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͙͑ΝΖΗΥ͚͑ΥΠ͑ΠΡΖΟ͑ΥΙΖ͑ΞΒΚΟ͑ΞΖΟΦΤ͑ΒΟΕ͑  
͑ΔΙΠΠΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΗΚΗΥΙ͑ΞΖΟΦ͑Ό;ΦΝΥΚΞΖΕΚΒΎ͑ΥΙΖΟ͑ΌʹΒΞΖΣΒΎ͑  
͑ΞΖΟΦ͟  
͑ͿΚΘΙΥ͑;ΠΕΖ  
͑ͺΞΒΘΖ͑΂ΦΒΝΚΥΪ  
3 9  
͑͑
ח
͑ͳΒΟΕΚΟΘ͙͑ͧ͡͹Ϋͦ͠͡͹Ϋ͚ͫ͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΥΙΖ͑ΤΒΞΡΝΚΟΘ͑  
ΓΒΟΕΨΚΕΥΙ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΔΒΞΖΣΒ͑ΤΖΟΤΠΣ͑͟ΈΙΖΟ͑ΓΒΟΕΨΚΕΥΙ͑  
ΚΟΔΣΖΒΤΖΤ͑͝ΥΙΖ͑ΞΖΞΠΣΪ͑ΤΚΫΖ͑ΒΟΕ͑ΥΙΖ͑ΡΚΔΥΦΣΖ͑΢ΦΒΝΚΥΪ͑ΨΚΝΝ͑  
ΚΟΔΣΖΒΤΖ͑͟  
+EY  
$ESCRIPTION  
͑
͑ͺΞΒΘΖ͑΄ΚΫΖ  
͑͑
ח
͑ʹΠΟΥ͑͟΄ΙΠΥͫ͑ͺΥ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΥΒΜΖ͑ΞΦΝΥΚΡΝΖ͑ΔΠΟΥΚΟΦΠΦΤ͑  
ΤΙΠΥΤ͑ΓΪ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΔΒΞΖΣΒ͑ΜΖΪ͑͟ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΥΙΚΤ͑  
ΗΦΟΔΥΚΠΟ͑ΠΗΗ͑ΠΣ͑ΥΒΜΖ͑͑ͤ͑͢͝͝ΠΣ͑ͦ͑ΔΠΟΥΚΟΦΠΦΤ͑ΤΙΠΥΤ͟  
͑ͷΝΒΤΙ͑ΝΚΘΙΥ  
͑͑
ח
͑͵ΖΝΒΪ͑΅ΚΞΖΣͫ͑ͺΥ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΥΒΜΖ͑Β͑ΡΚΔΥΦΣΖ͑ΨΚΥΙ͑  
ΕΖΝΒΪΖΕ͑ΥΚΞΖΣ͑͟ͺΗ͑ΪΠΦ͑ΤΖΥ͑ΥΙΖ͑ΕΖΝΒΪ͑ΥΚΞΖΣ͑ΒΥ͑ͦ͑ΤΖΔ͑͝ΒΟΕ͑  
ΡΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑ΔΒΞΖΣΒ͑ΜΖΪ͙͑ΔΖΟΥΖΣ͑ΟΒΧΚΘΒΥΚΠΟ͑ΜΖΪ͚͑͝ΚΥ͑ΨΚΝΝ͑ΥΒΜΖ͑Β͑  
ΡΚΔΥΦΣΖ͑ͦ͑ΤΖΔΠΟΕΤ͑ΝΒΥΖΣ͑͟΀ΗΗͦ͑͠ΤΖΔ͑͢͠͡ΤΖΔͦ͑͢͠ΤΖΔ  
͑ͽʹ͵͑΁ΣΖΧΚΖΨ͑΄ΨΚΥΔΙ͙͑;ΒΚΟ͑ͭͯ͑͞΄ΦΓ͚  
ͺΞΒΘΖ͑΄ΖΥΥΚΟΘΘͫ͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΚΞΒΘΖ͑ΤΚΫΖ͑ΒΟΕ͑΢ΦΒΝΚΥΪ͑ΠΗ͑ΪΠΦΣ͑  
ΡΙΠΥΠ͑ΒΤ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͟  
͑ͳΒΔΜ͑ΥΠ͑ΡΣΖΧΚΠΦΤ͑ΞΖΟΦ  
͑ͳΒΔΜ͑ΥΠ͑ΚΕΝΖ͑ΞΠΕΖ  
͑͑
ח
͑ͺΞΒΘΖ͑΄ΚΫΖͫ͑ͣͩ͢͡Ήͣͥ͑ͧͥ͢͡͝͡Ήͥͩ͑ͤͣ͡͝͡Ήͣͥ͑ͨͧ͢͡͝Ήͣͣ͑͡  
ΒΟΕ͑ͧ͢͡Ήͣ͑͢͡ΒΣΖ͑ΒΧΒΚΝΒΓΝΖ͟  
͑͑
ח
͑ͺΞΒΘΖ͑΂ΦΒΝΚΥΪ͙͑ͽΠΨ͠ͿΠΣΞΒΝ͠͹ΚΘΙ͚ͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑  
ΔΙΠΠΤΖ͑ΥΙΖ͑ͻ΁Ͷ͸͑΢ΦΒΝΚΥΪ͑͟΅ΙΖ͑ΔΒΡΥΦΣΖΕ͑ΚΞΒΘΖ͑ΞΖΞΠΣΪ͑  
ΤΚΫΖ͑ΨΚΝΝ͑ΚΟΔΣΖΒΤΖ͑ΚΗ͑ΪΠΦ͑ΔΙΠΠΤΖ͑ΙΚΘΙΖΣ͑΢ΦΒΝΚΥΪ͟  
ʹΒΞΖΣΒ͑΀ΡΥΚΠΟΤ  
ΈΙΚΥΖ͑ͳΒΒΝΒΟΔΖͫ͑  
ͲΦΥΠ͠͵ΒΪΝΚΘΙΥ͠΅ΦΟΘΤΥΖΟ͠ͷΝΦΠΣΖΤΔΖΟΥ͠ʹΝΠΦΕ͠ͺΟΔΒΟΕΖΤΔΖΟΔΖ  
΄ΔΖΟΖ͑;ΠΕΖΖͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΤΔΖΟΖ͑ΞΠΕΖ͑ΒΦΥΠ͑ΠΣ͑  
ΟΚΘΙΥ  
ͶΗΗΖΔΥ͑΄ΖΥΥΚΟΘΘͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΖΥ͑ͺΞΒΘΖ͑ΖΗΗΖΔΥ͑ΒΞΠΟΘ͑ͥ͑͢  
ΠΡΥΚΠΟΤ  
ͷΣΠΞ͑ΥΙΖ͑ΔΒΞΖΣΒ͑ΡΣΖΧΚΖΨ͑ΞΠΕΖ͑͝ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΒΔΔΖΤΤ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑  
ʹΒΞΖΣΒ͑΀ΡΥΚΠΟΤ͑ΓΪ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑Ό΀ΡΥΚΠΟΎ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͙͑ΝΖΗΥ͚͑  
ΗΠΣ͑ΥΙΖ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͑ΠΡΥΚΠΟΤ͑ΒΟΕ͑ΤΖΥΥΚΟΘΤ͑ΗΠΣ͑ΥΙΖ͑ʹΒΞΖΣΒ͟  
΅Π͑ͺΞΒΘΖ͑ΧΚΖΨΖΖΣͫ͑ͳΪ͑ΤΖΝΖΔΥΚΟΘ͑ΥΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑͝ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΧΚΖΨ͑ΥΙΖ͑  
ΤΒΧΖΕ͑ΡΙΠΥΠΤ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ͺΞΒΘΖ͑·ΚΖΨΖΣ͟  
͑͑͑͑͑͑͑͑
ח
͑ͿΠΣΞΒΝ  
ʹΒΞΖΣΒ͑΄ΖΥΥΚΟΘ  
͑͑͑͑͑͑͑͑
ח
ח
͑͸ΣΒΪΤΔΒΝΖ  
͑͑͑͑͑͑͑͑͑
ח
͑΄ΖΡΚΒ  
͑͑͑
ח
͑ͷΝΒΤΙ͙͑΀Ο͠΀ΗΗ͚ͫ͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΥΙΖ͑ΔΒΞΖΣΒ͑ΗΝΒΤΙ͑ΝΚΘΙΥ͑ΠΟ͑  
ΠΣ͑ΠΗΗ͑ΨΚΥΙ͑ΥΙΚΤ͑ΤΖΥΥΚΟΘ͑͟ΈΙΖΟ͑ΥΙΖ͑ͷΝΒΤΙ͑ΚΤ͑ΠΟ͑͝ΥΙΖ͑ΔΒΞΖΣΒ͑  
ΗΝΒΤΙ͑ΨΚΝΝ͑ΝΚΥ͑ΠΟ͑ΨΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΥΒΜΖ͑Β͑ΡΚΔΥΦΣΖ͟  
͑͑͑͑͑͑͑͑
ח
͑͑΄ΖΡΚΒ͑͸ΣΖΖΟ  
͑͑͑͑͑͑͑͑
ח
͑͑΄ΖΡΚΒ͑ͳΝΦΖ  
͑͑͑͑͑͑͑͑
ח
͑͑ʹΠΝΠΣ͑ͺΟΧΖΣΥ  
͑͑͑͑͑͑͑͑
ח
͑͑͸ΣΒΪ͑ͺΟΧΖΣΥ  
͑͑͑͑͑͑͑͑
ח
͑͑ͳΝΒΔΜΓΠΒΣΕ  
͑͑͑͑͑͑͑͑
ח
͑͑ΈΙΚΥΖΓΠΒΣΕ  
͑͑͑͑͑͑͑͑
ח
͑ʹΠΡΡΖΣ͑ʹΒΣΧΚΟΘ  
͑͑͑͑͑͑͑͑
ח
͑͑ͳΝΦΖ͑ʹΒΣΧΚΟΘ  
͑͑͑͑͑͑͑͑
ח
͑͑ͶΞΓΠΤΤΞΖΟΥ  
͑͑͑͑͑͑͑͑
ח
ח
͑ʹΠΟΥΣΒΤΥ  
͑͑͑
ח
͑΄ΙΦΥΥΖΣ͑΄ΠΦΟΕ͙͑΄ΠΦΟΕͣͤ͢͠͠͠΀ΗΗ͚͑ͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΖΝΖΔΥ͑  
Β͑ΤΙΦΥΥΖΣ͑ΤΠΦΟΕ͑ΒΞΠΟΘ͑ΥΙΣΖΖ͑ΜΚΟΕΤ͑ΠΗ͑ΤΙΦΥΥΖΣ͑ΤΠΦΟΕΤ͑ΠΣ͑  
ΥΦΣΟ͑ΠΗΗ͑ΥΙΖ͑ΤΙΦΥΥΖΣ͑ΤΠΦΟΕ͑͟΅ΙΖ͑ΤΠΦΟΕ͑ΞΒΜΖΤ͑ΪΠΦ͑ΗΖΖΝ͑ΥΙΖ͑  
ΤΖΟΤΖ͑ΠΗ͑ΥΒΜΚΟΘ͑Β͑ΡΚΔΥΦΣΖ͟  
͑͑͑
ח
͑Ͷ·͙͚͑ͥͤͣͣͤͥͫ͑͢͜͢͜͜͜͞͠͞͠͞͠͞͠͡͠͠͠͠ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΥΙΖ͑Ͷ·͑  
͙ͶΩΡΠΤΦΣΖ͑·ΒΝΦΖ͚͑ΒΟΕ͑ΥΙΖ͑ΡΣΖΧΚΖΨ͑ΨΚΝΝ͑ΝΠΠΜ͑ΕΒΣΜΖΣ͑ΚΟ͑ΝΠΨΖΣ͑  
Ͷ·͑ΒΟΕ͑ΓΣΚΘΙΥΖΣ͑ΚΟ͑ΙΚΘΙΖΣ͑Ͷ·  
͑͑͑͑͑͑͑͑
ח
ח
͑΄ΜΖΥΔΙ  
ꢍ ꢂ  
΅Π͑ΡΝΒΪΖΣ͑  
ͲΕΕ͑ͷΣΒΞΖͫ͑ͺΥ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΠΗΗ͑ΠΣ͑ΒΕΕ͑ΥΙΖ͑ΗΝΒΞΖ͑͑͢ΥΠ͑͢͟͡  
ͳΪ͑ΤΖΝΖΔΥΚΟΘ͑ΥΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑͝ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΧΚΖΨ͑ΥΙΖ͑ΤΒΧΖΕ͑ΗΚΝΖΤ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑  
·ΚΕΖΠ͑΁ΝΒΪΖΣ  
͑͑͑
ח
͑΄ΖΝΗ͑ʹΒΡΥΦΣΖͫ͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΥΒΜΖ͑Β͑ΤΖΝΗ͑ΤΙΠΥ͑ΓΪ͑ΦΤΚΟΘ͑ΥΙΚΤ͑  
ΞΖΟΦ͑͟΀ΟΔΖ͑ΪΠΦ͑ΥΦΣΟ͑ΠΟ͑ΥΙΚΤ͑ΗΦΟΔΥΚΠΟ͑͝ΥΙΖ͑ΡΣΖΧΚΖΨ͑ΤΔΣΖΖΟ͑  
ΚΤ͑ΤΙΠΨΟ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΤΦΓ͞ΝΔΕ͑ΤΔΣΖΖΟ͟  
ʹΒΞΔΠΣΕΖΣ͑΄ΖΥΥΚΟΘ  
͑͑
ח
͑ΈΙΚΥΖ͑ͳΒΝΒΟΔΖ͙͑ͲΦΥΠ͑͑͠ͺΟΔΒΟΕΖΤΔΖΟΔΖ͑͠ʹΝΠΦΕ͑͑͠  
ͷΝΦΠΣΖΤΔΖΟΥ͠΅ΦΟΘΤΥΖΟ͠͵ΒΪΝΚΘΙΥ͚  
͑͑͑
ח
͑΄ΥΠΣΒΘΖͫ͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΥΙΖ͑ΤΥΠΣΒΘΖ͑ΓΖΥΨΖΖΟ͑ΡΙΠΟΖ͑  
ΒΟΕ͑ΞΖΞΠΣΪ͑ΔΒΣΕ͟  
͑͑͑
ח
͑Ͷ·͙͚͑ͥͤͣͣͤͥͫ͑͢͜͢͜͜͜͞͠͞͠͞͠͞͠͡͠͠͠͠ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΥΙΖ͑Ͷ·͑  
͙ͶΩΡΠΤΦΣΖ͑·ΒΝΦΖ͚͑ΒΟΕ͑ΥΙΖ͑ΡΣΖΧΚΖΨ͑ΨΚΝΝ͑ΝΠΠΜ͑ΕΒΣΜΖΣ͑ΚΟ͑ΝΠΨΖΣ͑  
Ͷ·͑ΒΟΕ͑ΓΣΚΘΙΥΖΣ͑ΚΟ͑ΙΚΘΙΖΣ͑Ͷ·͟  
͑͑͑
ח
͑΃ΖΤΥΠΣΖ͑͵ΖΗΒΦΝΥͫ͑΅ΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΣΖΤΥΠΣΖ͑ΥΠ͑  
ΥΙΖ͑ΔΒΞΖΣΒ
׏
Τ͑ΕΖΗΒΦΝΥ͑ΤΖΥΥΚΟΘΤ͟  
΄ΥΠΣΒΘΖ͑͵ΖΖΗΒΦΝΝΥͫ͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΨΙΖΣΖ͑ΥΠ͑ΤΥΠΣΖ͑ΥΙΖ͑ΚΞΒΘΖΤ͟  
΃ΖΤΥΠΣΖ͑͵͵ΖΗΒΦΝΥͫ͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΣΖΤΖΥ͑ΥΙΖ͑ΔΒΞΖΣΒ͑ΤΖΥΥΚΟΘ͑ΧΒΝΦΖΤ͟  
͑͑͑
ח
͑ͿΚΘΙΥ͑;ΠΕΖͫ͑΀Ϳ͠΀ͷͷ  
͑͑͑
ח
͑ͳΒΟΕΚΟΘ͙͑ͧ͡͹Ϋͦ͠͡͹Ϋ͚ͫ͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΥΙΖ͑ΤΒΞΡΝΚΟΘ͑  
ΓΒΟΕΨΚΕΥΙ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΔΒΞΔΠΣΕΖΣ͑ΤΖΟΤΠΣ͑͟ΈΙΖΟ͑ΓΒΟΕΨΚΕΥΙ͑  
ΚΟΔΣΖΒΤΖΤ͑͝ΥΙΖ͑ΞΖΞΠΣΪ͑ΤΚΫΖ͑ΒΟΕ͑ΥΙΖ͑ΔΒΞΔΠΣΕΖΣ͑΢ΦΒΝΚΥΪ͑ΨΚΝΝ͑  
ΚΟΔΣΖΒΤΖ͟  
͒͑ͿΠΥΖͫ͑ͶΩΔΖΡΥ͑
׎
΃ΖΤΥΠΣΖ͑ΕΖΗΒΦΝΥ
׏
͑͝ΒΝΝ͑ΠΗ͑ΒΓΠΧΖ͑ΗΦΟΔΥΚΠΟΤ͑ΒΣΖ͑  
ΒΧΒΚΝΒΓΝΖ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΔΒΞΖΣΒ͑ΡΣΖΧΚΖΨ͑ΞΠΕΖ͑ΓΪ͑ΦΤΚΟΘ͑ΤΙΠΣΥΔΦΥ͑  
ΜΖΪΤ͟  
ͺΞΒΘΖ͑·ΚΖΨΖΣ  
·ΚΕΖΠ͑΄ΖΥΥΚΟΟΘͫ͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΧΚΕΖΠ͑ΤΚΫΖ͑ΒΟΕ͑΢ΦΒΝΚΥΪ͑ΠΗ͑ΪΠΦΣ͑  
ΧΚΕΖΠ͑ΒΤ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͟  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΖ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΥΠΤ͑ΚΟ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑ΓΪ͑ΔΙΠΠΤΚΟΘ͑  
ΌͺΞΒΘΖ͑·ΚΖΨΖΣΎ͑ΞΖΟΦ͑ΚΟ͑Ό;ΦΝΥΚΞΖΕΚΒΎ͑ΞΖΟΦ͑͟ͺΥ͑ΨΚΝΝ͑ΕΚΤΡΝΒΪ͑  
ΥΙΖ͑ΡΙΠΥΠΤ͑ΨΚΥΙ͑ΥΙΦΞΓΟΒΚΝ͑͝ΚΞΒΘΖ͑ΟΒΞΖ͑͝ΒΟΕ͑ΚΞΒΘΖ͑ΤΚΫΖ͟  
ͳΣΠΨΤΖ͑΄ΥΪΝΖͫ͑΄ΖΥ͑ΓΣΠΨΤΖ͑ΤΥΪΝΖ͑ΠΗ͑ΡΙΠΥΠΤ͑ΓΖΥΨΖΖΟ͑ͽΚΤΥ͑  
΄ΥΪΝΖ͑ΒΟΕ͑;ΒΥΣΚΩ͑΄ΥΪΝΖ͟  
͑͑͑
ח
͑·ΚΕΖΠ͑΂ΦΒΝΚΥΪ͙͑ͽΠΨ͠ͿΠΣΞΒΝ͠͹ΚΘΙ͠ͷΚΟΖ͚ͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑  
ΔΙΠΠΤΖ͑ΥΙΖ͑;΁Ͷ͸ͥ͑΢ΦΒΝΚΥΪ͑͟΅ΙΖ͑ΣΖΔΠΣΕΖΕ͑ΧΚΕΖΠ͑ΞΖΞΠΣΪ͑  
ΤΚΫΖ͑ΨΚΝΝ͑ΚΟΔΣΖΒΤΖ͑ΚΗ͑ΪΠΦ͑ΔΙΠΠΤΖ͑ΙΚΘΙΖΣ͑΢ΦΒΝΚΥΪ͑͟  
͑͑͑
ח
͑ͷΚΝΖ͑΄ΚΫΖ͑ͽΚΞΚΥͫ͑ͪͦͼ͑ͪͦ͢͝ͼ͑ͣͪͦ͝ͼ͑ΒΟΕ͑ͿΠ͑ͽΚΞΚΥ͑ΒΣΖ͑  
ΒΧΒΚΝΒΓΝΖ͟  
΄ΥΠΣΒΘΖ͑͵ΖΗΒΦΝΥͫ͑΄ΖΥ͑ΨΙΖΣΖ͑ΥΠ͑ΤΥΠΣΖ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΥΠΤ͟  
΅ΙΖΣΖ͑ΒΣΖ͑ͩ͑ΠΡΥΚΠΟΤ͑ΒΤ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘͫ  
͑͑͑
ח
͑΃ΖΔΠΣΕΚΟΘ͑΅ΚΞΖ͑ͽΚΞΚΥͫ͑ͦ͑͢ΤΖΔ͑ͤ͑͝͡ΤΖΔ͑ͧ͑͝͡ΤΖΔ͑ΒΟΕ͑ͿΠ͑  
ͽΚΞΚΥ͑ΒΣΖ͑ΒΧΒΚΝΒΓΝΖ͟  
·ΚΖΨͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΧΚΖΨ͑ΥΙΖ͑ΚΞΒΘΖ͑ΚΟ͑ΗΦΝΝ͑ΤΔΣΖΖΟ͑͟΁ΣΖΤΤ͑  
ΥΙΖ͑ΟΒΧΚΘΒΥΚΠΟ͑ΜΖΪ͑ΦΡ͑ΒΟΕ͑ΕΠΨΟ͑ΥΠ͑ΧΚΖΨ͑ΠΥΙΖΣ͑ΚΞΒΘΖΤ͟  
ͳΣΠΨΤΖ͑΄ΥΪΝΖͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΓΣΠΨΤΖ͑ΤΥΪΝΖ͑ΝΚΤΥ͑ΠΣ͑  
ΞΒΥΣΚΩ͟  
͑͑͑
ח
͑΃ΖΔΠΣΕΚΟΘ͑ͲΦΕΚΠͫ͑΀Ο͑ΒΟΕ͑΀ΗΗ͑ΒΣΖ͑ΒΧΒΚΝΒΓΝΖ͟  
͑͑͑
ח
͑ͶΟΔΠΕΖ͑ͷΠΣΞΒΥͫ͑͹ͣͧͤ͑͟ΒΟΕ͑;ΡΖΘͥ͑ΒΣΖ͑ΒΧΒΚΝΒΓΝΖ͟  
ͶΗΗΖΔΥ͑΄ΖΥΥΚΟΘΘͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΖΥ͑ΧΚΕΖΠ͑ΖΗΗΖΔΥ͑ΒΞΠΟΘ͑ͥ͑͢  
ΠΡΥΚΠΟΤ  
ͷΠΣΨΒΣΕͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΗΠΣΨΒΣΕ͑ΥΙΖ͑ΚΞΒΘΖ͑ΥΠ͑ΈΒΝΝΡΒΡΖΣ͑͝  
΄ΦΓ͑ΈΒΝΝΡΒΡΖΣ͑͝΄ΔΣΖΖΟ͑΄ΒΧΖΣ͑͝΁ΠΨΖΣ͑΀Ο͑͵ΚΤΡΝΒΪ͑͝΁ΠΨΖΣ͑  
΀ΗΗ͑͵ΚΤΡΝΒΪ͑͝΁ΙΠΟΖΓΠΠΜ͑͝;;΄͑ΒΟΕ͑ͳΝΦΖΥΠΠΥΙ͟  
΃ΖΟΒΞΖͫͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΖΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΚΞΒΘΖ͑ΟΒΞΖ͟  
͵ΖΝΖΥΖͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΥΙΖ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΚΞΒΘΖ͟  
͵ΖΝΖΥΖΖ͑ͲΝΝΝ͑ͷΚΝΖΤͫ͑͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΒΝΝ͑ΚΞΒΘΖΤ͟  
΄ΠΣΥͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΠΣΥ͑ΥΙΖ͑ΚΞΒΘΖ͑ΓΪ͑ͿΒΞΖ͑͝΅ΪΡΖ͑͝΅ΚΞΖ͑  
ΒΟΕ͑΄ΚΫΖ͟  
͑͑͑͑
ח
͑ͿΠΣΞΒΝ  
͑͑͑͑
ח
͑͸ΣΒΪΤΔΒΝΖ  
͑͑͑͑
ח
͑΄ΖΡΚΒ  
͑͑͑͑
ח
͑΄ΖΡΚΒ͑͸ΣΖΖΟ  
͑͑͑͑
ח
͑΄ΖΡΚΒ͑ͳΝΦΖ  
͑͑͑͑
ח
͑ʹΠΝΠΣ͑ͺΟΧΖΣΥ  
͑͑͑͑
ח
͑͸ΣΒΪ͑ͺΟΧΖΣΥ  
͑͑͑͑
ח
͑ͳΝΒΔΜΓΠΒΣΕ  
͑͑͑͑
ח
͑ΈΙΚΥΖΓΠΒΣΕ  
͑͑͑͑
ח
͑ʹΠΡΡΖΣ͑ʹΒΣΧΚΟΘ  
͑͑͑͑
ח
͑ͳΝΦΖ͑ʹΒΣΧΚΟΘ  
΄ΥΠΣΒΘΖ͑͵ΖΖΗΒΦΝΥͫ͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΥΙΖ͑ΤΥΠΣΒΘΖ͑ΓΖΥΨΖΖΟ͑  
ΡΙΠΟΖ͑ΒΟΕ͑ΞΖΞΠΣΪ͑ΔΒΣΕ͟  
·ΚΕΖΠ͑΃ΖΔΠΣΕΖΣ  
΅ΙΚΤ͑ΡΙΠΟΖ͑ΙΒΤ͑Β͑ʹΒΞΔΠΣΕΖΣ͑ΗΦΟΔΥΚΠΟ͑͟ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΖΟΛΠΪ͑  
ΣΖΔΠΣΕΚΟΘ͑ΧΚΕΖΠ͑ΒΟΕ͑ΤΖΖ͑ΥΙΖ͑ΤΒΧΖΕ͑ΧΚΕΖΠΤ͙͑ΠΣ͑;ΠΧΚΖΤ͚͟  
ꢍ ꢃ  
΄ΖΥΥΚΟΘΤ  
΄ΥΠΣΒΘΖ͑͑͵ΖΗΒΒΦΝΥͫ͑͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΥΠΣΒΘΖ͑ΥΠ͑΁ΙΠΟΖ͑ΠΣ͑  
;ΖΞΠΣΪ͑ΔΒΣΕ͟  
΃ΖΤΥΠΣΖ͑͵͵ΖΗΒΦΝΥͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΣΖΤΥΠΣΖ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΔΒΞΔΠΣΕΖΣ
׏
Τ͑  
ΕΖΗΒΦΝΥ͑ΤΖΥΥΚΟΘΤ͟  
͑
ח
͑΁ΝΒΪ͑ͽΚΤΥͫ͑΄ΖΝΖΔΥ͑Β͑ΡΝΒΪ͑ΝΚΤΥ͑ΗΣΠΞ͑ΥΙΖ͑ΞΖΞΠΣΪ͑ΔΒΣΕ͑ΠΣ͑  
͑͑͑ΡΙΠΟΖ͟  
͑
ח
͑ͽΚΤΥ͑ͲΦΥΠ͑͸ΖΟΖΣΒΥΚΠΟ͙͑΀Ο͠΀ΗΗ͚ͫ͑΄ΖΝΖΔΥ͑ΥΠ͑ΘΖΟΖΣΒΥΖ͑ΥΙΖ͑͑  
͑͑͑ΞΦΤΚΔ͑ΝΚΤΥ͑ΒΦΥΠΞΒΥΚΔΒΝΝΪ͟  
͑
ח
͑΄ΜΚΟ͙͑΄ΜΚΟ͚͑ͣͤͫ͑͢͠͠΄ΖΝΖΔΥ͑ͲΦΕΚΠ͑ΡΝΒΪΖΣ͑ΤΜΚΟΤ͟  
͑
ח
͑΃ΖΡΖΒΥ͙͑΀ΟΖ͠ͲΝΝ͠΀ΗΗ͚ͫ͑΄ΖΥ͑ΥΙΖ͑ΣΖΡΖΒΥ͑ΠΡΥΚΠΟ͑͟ΈΙΖΟ͑  
͑͑͑ΒΔΥΚΧΒΥΖΕ͑͝ΚΥ͑ΣΖΡΖΒΥΤ͑ΥΙΖ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΗΚΝΖ͑ΠΣ͑ΒΝΝ͑ΞΦΤΚΔ͑ΗΚΝΖΤ͑͟  
͑
ח
͑΄ΙΦΗΗΝΖ͙͑΀Ο͠΀ΗΗ͚ͫ͑΄ΖΥ͑ΥΙΖ͑ΞΦΤΚΔ͑ΤΙΦΗΗΝΖ͑ΗΖΒΥΦΣΖ͑͟΄ΖΝΖΔΥ͑  
͑͑͑ΥΠ͑ΝΚΤΥΖΟ͑ΥΠ͑ΞΦΤΚΔ͑ΚΟ͑ΣΒΟΕΠΞ͑ΠΣΕΖΣ͟  
͑
ח
͑ͳΒΔΜΘΣΠΦΟΕ͑΁ΝΒΪ͙͑΀Ο͠΀ΗΗ͚ͫ͑΄ΖΥ͑ΥΙΖ͑ͲΦΕΚΠ͑΁ΝΒΪΖΣ͑ΥΠ͑ΡΝΒΪ͑  
͑͑͑ΥΙΖ͑ΞΦΤΚΔ͑ΨΙΚΝΖ͑ΪΠΦ͑ΒΣΖ͑ΦΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΒΟΕ͑ΚΥΤ͑  
͑͑͑ΗΖΒΥΦΣΖΤ͟  
͒͑ͿΠΥΖͫ͑ͶΩΔΖΡΥ͑
׎
΃ΖΤΥΠΣΖ͑ΕΖΗΒΦΝΥ
׏
͑͝ΒΝΝ͑ΠΗ͑ΒΓΠΧΖ͑ΗΦΟΔΥΚΠΟΤ͑ΒΣΖ͑  
ΒΧΒΚΝΒΓΝΖ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΔΒΞΖΣΒ͑ΡΣΖΧΚΖΨ͑ΞΠΕΖ͑ΓΪ͑ΦΤΚΟΘ͑ΤΙΠΣΥΔΦΥ͑  
ΜΖΪΤ͟  
·ΚΕΖΠ͑͑΁ΝΒΪΖΣ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΖ͑ΪΠΦΣ͑ΣΖΔΠΣΕΚΟΘ͑ΧΚΕΖΠ͑ΚΟ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑ΓΪ͑  
ΔΙΠΠΤΚΟΘ͑Ό·ΚΕΖΠ͑΁ΝΒΪΖΣΎ͑ΞΖΟΦ͑ΚΟ͑Ό;ΦΝΥΚΞΖΕΚΒΎ͑ΞΖΟΦ͑͟ͺΥ͑  
ΨΚΝΝ͑ΕΚΤΡΝΒΪ͑ΥΙΖ͑ΧΚΕΖΠΤ͑ΨΚΥΙ͑ΥΙΦΞΓΟΒΚΝ͑͝ΧΚΕΖΠ͑ΟΒΞΖ͑͝ΒΟΕ͑  
ΧΚΕΖΠ͑ΤΚΫΖ͟  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΡΝΒΪ͑ͤ͟ΘΡ͑͝;΁ͥ͑ΗΚΝΖΤ͟  
͑
ח
͑ͳ΅͑΄ΥΖΣΖΠ͑΀ΦΥ͙͑΄Έ͑ΔΙΖΔΜ͚  
΅ΙΖΣΖ͑ΒΣΖ͑ͦ͑ΠΡΥΚΠΟΤ͑ΒΤ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘͫ  
͑
ח
͑ͳ΅͑΄ΥΖΣΖΠ͑ΙΖΒΕΤΖΥ͙͑΄Έ͑ΔΙΖΔΜ͚͑  
΁ΝΒΪͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΧΚΖΨ͑ΥΙΖ͑ΧΚΕΖΠ͑ΚΟ͑ΗΦΝΝ͑ΤΔΣΖΖΟ͑͟  
ͷΠΣΨΒΣΕͫ͑͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΗΠΣΨΒΣΕ͑ΥΙΖ͑ΤΒΧΖΕ͑ΗΚΝΖ͑ΥΠ͑  
΁ΙΠΟΖͳΠΠΜ͑͝΄ΔΣΖΖΟ͑΄ΒΧΖΣ͑͝΁ΠΨΖΣ͑΀Ο͑͵ΚΤΡΝΒΪ͑͝΁ΠΨΖΣ͑΀ΗΗ͑  
͵ΚΤΡΝΒΪ͑͝;;΄͑ΒΟΕ͑ͳΝΦΖΥΠΠΥΙ͟  
΃ΖΟΒΞΖͫͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΖΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΗΚΝΖ͑ΟΒΞΖ͟  
͵ΖΝΖΥΖͫ͑͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΥΙΖ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΗΚΝΖ͟  
͵ΖΝΖΥΖ͑ͲΝΝΝ͑ͷΚΝΖΤͫͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΒΝΝ͑ΗΚΝΖΤ͟  
΄ΠΣΥͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΠΣΥ͑ΥΙΖ͑ΗΚΝΖ͑ΓΪ͑ͿΒΞΖ͑͝΅ΪΡΖ͑͝΅ΚΞΖ͑ΒΟΕ͑  
΄ΚΫΖ͟  
͑
ח
͑Ͷ΢ΦΒΝΚΫΖΣͫ͑ʹΙΒΟΘΖ͑ΥΙΖ͑Ζ΢ΦΒΝΚΫΖΣ͑ΝΖΧΖΝΤ͑ΗΠΣ͑ΥΙΖ͑ͲΦΕΚΠ͑  
͑͑͑ΡΝΒΪΖΣ͑͟΄ΖΝΖΔΥ͑ΗΣΠΞͫ͑ͿΠΣΞΒΝ͑͝ͳΒΤΤ͑͝͵ΒΟΔΖ͑͝ʹΝΒΤΤΚΔΒΝ͑͝  
͑͑͑΅ΣΖΓΝΖ͑͝΁ΒΣΥΪ͑͝΁ΠΡ͑ΒΟΕ͑΃ΠΔΜ͟  
΄ΠΦΟΕ͑΃ΖΖΔΠΣΕΖΣ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΣΖΔΠΣΕ͑ΤΠΦΟΕ͑ΚΟ͑Ͳ;΃͑͝ͲΈͳ͑ΒΟΕ͑ΈͲ·͑ΗΠΣΞΒΥ͑ΒΟΕ͑  
ΦΤΖ͑ΚΥ͑ΒΤ͑ΧΠΚΔΖ͑ΞΖΞΠ͑͝ΣΚΟΘ͑ΥΠΟΖ͑͝;;΄͑ΒΟΕ͑Ͷ;΄͑  
ΒΥΥΒΔΙΞΖΟΥ͟  
ΈΙΖΟ͑ΥΙΖΣΖ͑ΚΤ͑ΟΠ͑ΣΖΔΠΣΕ͑ΗΚΝΖ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑΄ΠΦΟΕ͑΃ΖΔΠΣΕΖΣ͑͝ΥΙΖΣΖ͑  
ΒΣΖ͑ΥΨΠ͑ΠΡΥΚΠΟΤͫ  
΄ΥΠΣΒΘΖ͑͵ΖΖΗΒΦΝΥͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΥΠΣΒΘΖ͑ΥΠ͑΁ΙΠΟΖ͑ΠΣ͑  
;ΖΞΠΣΪ͑ΔΒΣΕ͟  
΃ΖΔΠΣΕͫ͑΄ΥΒΣΥ͑ΣΖΔΠΣΕΚΟΘ  
΄ΖΥΥΚΟΘΤΤͫ͑΄ΖΝΖΔΥ͑ΣΖΔΠΣΕΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΤΠΦΟΕ͑ΚΟ͑Ͳ;΃͑͝ͲΈͳ͑ΒΟΕ͑  
ΈͲ·͑ΗΠΣΞΒΥ͟  
΁ΙΠΥΠ͑ͶΕΚΥΠΣ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΖΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΚΞΒΘΖ͟  
ͺΗ͑ΪΠΦ͑ΙΒΧΖ͑ΞΠΣΖ͑ΥΙΒΟ͑ΠΟΖ͑ΣΖΔΠΣΕ͑ΗΚΝΖ͑͝ΥΙΖΣΖ͑ΒΣΖ͑ͩ͑ΠΡΥΚΠΟΤͫ  
΁ΙΠΥΠ͑ͲΣΥΚΤΥͫ͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΗΚΝΖ͑ΒΟΕ͑ΒΕΕ͑ΤΠΞΖ͑ΖΗΗΖΔΥ͟  
ͺΞΒΘΖ͑΅ΚΝΖͫͫ͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΗΚΝΖΤ͑ΒΟΕ͑ΖΕΚΥ͑ΥΚΝΖ͑ΚΞΒΘΖ͟  
΃ΖΔΠΣΕͫ͑΄ΥΒΣΥ͑ΣΖΔΠΣΕΚΟΘ͟  
΁ΝΒΪͫͫ͑ΨΙΖΟ͑ΥΙΖΣΖ͑ΚΤ͑Β͑ΗΚΝΖ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΝΚΤΥ͑͝ΚΥ͑ΨΚΝΝ͑ΡΝΒΪ͑ΥΙΖ͑ΣΖΔΠΣΕΖΕ͑  
ΤΠΦΟΕ͑ΗΚΝΖ͟  
ͲΡΡΖΟΕͫ͑΃ΖΔΠΣΕ͑ΣΚΘΙΥ͑ΒΗΥΖΣ͑ΥΙΖ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΤΠΦΟΕ͑ΗΚΝΖ͟  
΃ΖΟΒΞΞΖͫ͑ʹΙΒΟΘΖ͑ΥΙΖ͑ΗΚΝΖ͑ΟΒΞΖ͟  
͵ΖΝΖΥΖΖͫ͑͵ΖΝΖΥΖ͑ΥΙΖ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΗΚΝΖ͟  
΄ΝΚΕΖ͑΄ΙΠΨͫ͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΗΠΝΕΖΣ͑ΒΟΕ͑ΤΖΖ͑ΥΙΖ͑ΤΝΚΕΖ͑ΤΙΠΨ͑  
ΠΗ͑ΗΚΝΖΤ͑ΚΟ͑ΥΙΒΥ͑ΗΠΝΕΖΣ͟  
ͲΦΕΚΠ͑ΡΡΝΒΪΖΣ  
ͶΟΛΠΪ͑ΪΠΦΣ͑ΗΒΧΠΣΚΥΖ͑ΞΦΤΚΔ͑ΦΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΖΞΓΖΕΕΖΕ͑ͲΦΕΚΠ͑  
ΡΝΒΪΖΣ͑͟ͲΔΔΖΡΥΒΓΝΖ͑ΗΚΝΖΤ͑ΚΟΔΝΦΕΖͫ͑;΁ͤ͑͝;ͺ͵ͺ͑ΒΟΕ͑ΈͲ·Ͷ͑  
ΞΦΤΚΔ͑ΗΚΝΖΤ͑͟΅ΙΖ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͑΀ΡΥΚΠΟΤ͑ΒΣΖ͑ΒΧΒΚΝΒΓΝΖͫ  
͵ΖΝΖΥΖ͑ͲΝΝΝͫ͑͵ΖΝΖΥΖ͑ΒΝΝ͑ΗΚΝΖΤ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΤΠΦΟΕ͑ΣΖΔΠΣΕ͑ΝΚΤΥ͟  
΄ΖΥΥΚΚΟΘΤͫ  
΄ΖΝΖΔΥ͑΁ΣΖΗ͑ΤΥΠΣΒΘΖ͑ΚΟ͑΁ΙΠΟΖ͑ΒΟΕ͑ʹΒΣΕ͟  
΄ΖΝΖΔΥ͑ΣΖΔΠΣΕΚΟΘ͑ΗΚΝΖ͑ΗΠΣΞΒΥ͑ΚΟ͑Ͳ;΃͑͝ͲΈͳ͑ΒΟΕ͑ΈͲ·͟  
΁ΝΒΪͫ͑΁ΝΒΪ͑ΥΙΖ͑ΗΚΝΖ  
͵ΖΥΒΚΝͫ͑͵ΚΤΡΝΒΪΤ͑ΥΙΖ͑ΗΚΝΖ͑ΟΒΞΖ͑͝ΤΚΫΖ͑ΒΟΕ͑ΠΥΙΖΣ͑ΕΖΥΒΚΝΤ͟  
ͲΕΕ͑ΥΠ͑΃ΚΚΟΘΤͫ͑΄ΖΥ͑ΥΙΖ͑ΞΦΤΚΔ͑ΗΚΝΖ͑ΒΤ͑Β͑ΣΚΟΘ͑ΥΠΟΖ͟  
΃ΖΗΣΖΤΙΙ͑ͽΚΤΥͫ͑΃ΖΗΣΖΤΙ͑ΥΙΖ͑ΞΦΤΚΔ͑ΝΚΤΥ͟  
ꢍ ꢋ  
ͷΠΣΨΒΣΕ  
+EY  
$ESCRIPTION  
΅Π͑ΆΤΖΣ͑΁ΣΠΗΚΝΖͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΦΤΖ͑ΥΙΖ͑ΤΠΦΟΕ͑ΗΚΝΖ͑ΒΤ͑Β͑΃ΚΟΘ͑  
΅ΠΟΖ͟  
΅Π͑;;΄ͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΨΣΚΥΖ͑ΒΟ͑;;΄͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΨΚΥΙ͑ΥΙΖ͑  
ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΤΠΦΟΕ͑ΗΚΝΖ͟  
΅Π͑ͳΝΦΖΥΠΠΥΙͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΖΟΕ͑ΥΙΖ͑ΤΠΦΟΕ͑ΗΚΝΖ͑ΥΙΣΠΦΘΙ͑  
ΥΙΖ͑ͳΝΦΖΥΠΠΥΙ͟  
͑ͺΟΔΣΖΒΤΖΤ͑ΠΣ͑ΕΖΔΣΖΒΤΖΤ͑ΥΙΖ͑ΟΠΥΖ͙͚͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑  
ΒΟΕ͑ΣΖΤΥ͙͚͑͟  
ʹΙΒΟΘΖΤ͑ ΥΙΖ͑ ΒΔΔΚΕΖΟΥΒΝΤ͑͟ ΁ΣΖΤΤ͑ ͢ίͨ͑ ΒΟΕ͑  
ΥΙΖΟ͑ΡΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑ΤΙΒΣΡ͑ΜΖΪͬ͑ΥΙΖ͑ΞΦΤΚΔΒΝ͑ΤΔΒΝΖ͑  
ΨΚΝΝ͑ΓΖ͑ΤΨΚΥΔΙΖΕ͑ΨΚΥΙ͑ΓΖΥΨΖΖΟ͑΄ΙΒΣΡ͙͚͑͑͑͑͠ͷΝΒΥ  
;ΖΝΠΕΪ͑ʹΠΞΡΠΤΖΣ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΔΣΖΒΥΖ͑ΒΟ͑Κ;ΖΝΠΕΪ͑ΗΚΝΖ͟  
΅ΙΖΣΖ͑ΒΣΖ͑ΗΠΦΣ͑ΠΡΥΚΠΟΤ͑ΨΙΚΝΖ͑ΪΠΦ͑ΒΣΖ͑ΖΕΚΥΚΟΘ  
͑Β͑͟ΈΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΗΚΣΤΥ͑ΦΤΖ͑ΥΙΖ͑;ΖΝΠΕΪ͑ʹΠΞΡΠΤΖ͑͝ΡΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑  
ΌͲΕΕΎ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͙͑ΝΖΗΥ͚  
΁ΝΒΪͫ͑΁ΝΒΪ͑ΥΙΖ͑ΔΠΞΡΠΤΖΕ͑ΗΚΝΖ͑ΓΖΗΠΣΖ͑ΪΠΦ͑ΤΒΧΖ͑ΥΙΖ͑ΗΚΝΖ͟  
΁ΝΒΪ͑΄ΡΖΖΕͫ͑͑΄ΖΥ͑ΥΙΖ͑ΞΖΝΠΕΪ͑ΤΡΖΖΕ͙͑ͷΒΤΥ͑͑͠ͿΠΣΞΒΝ͑͑͠΄ΝΠΨ͚  
΄ΖΝΖΔΥΥ͑ͺΟΤΤΥΥΣΦΞΖΟΟΥͫ͑ʹΙΠΠΤΖ͑ΥΙΖ͑ΚΟΤΥΣΦΞΖΟΥ͙͑΁ΚΒΟΠ͑͑͠͸ΦΚΥΒΣ͑͑͠  
·ΚΠΝΚΟ͑͑͠΄ΒΩΠΡΙΠΟΖ͑͑͠΄ΥΖΖΝ͑͵ΣΦΞΤ͑͑͠ͷΝΦΥΖ͑͑͠͹ΒΣΞΠΟΚΔΒ͑͑͠  
΅ΣΦΞΡΖΥ͑͑͠;ΦΤΚΔ͑ͳΠΩ͑͑͠ΉΪΝΠΡΙΠΟΖ͚  
͑Γ͑͟΄ΥΒΣΥ͑ΔΠΞΡΠΤΚΟΘ͑Β͑ΞΖΝΠΕΪ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΟΦΞΖΣΚΔ͑ΜΖΪΤ͑͟  
΅ΙΖ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͑ΒΣΖ͑ΥΙΖ͑ΕΖΤΔΣΚΡΥΚΠΟΤ͟  
+EY  
$ESCRIPTION  
΄ΒΧΖͫ͑΄ΒΧΖ͑ΥΙΖ͑ΞΖΝΠΕΪ  
΁ΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑Ό΀ΡΥΚΠΟΎ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͑ΒΟΕ͑ΤΖΝΖΔΥ͑
ג
΄ΒΧΖ͟
ד
͑ͶΕΚΥ͑ΒΟΕ͑  
ΤΒΧΖ͑Β͑ΗΚΝΖ͑ΟΒΞΖ͑ΓΪ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑Ό΀ΡΥΚΠΟΎ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͙͑ΝΖΗΥ͚͑  
ΒΟΕ͑ΤΖΝΖΔΥ͑
ג
͵ΠΟΖ͟
ד
 
͑
͑ͺΟΤΖΣΥ͑
׎
͵Π
׏
 
ͺΗ͑ΪΠΦ͑ΙΒΧΖ͑ΞΠΣΖ͑ΥΙΒΟ͑Β͑ΣΖΔΠΣΕ͑ΗΚΝΖ͑͝  
΁ΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑Ό΀ΡΥΚΠΟΎ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͙͑ΝΖΗΥ͚͑͝ΒΟΕ͑ΤΖΝΖΔΥ͑
׎
ͲΕΕ
׏
͑ΥΠ͑ΤΥΒΣΥ͑  
ΔΠΞΡΠΤΚΟΘ͑Β͑ΞΖΝΠΕΪ͟  
͑ͺΟΤΖΣΥ͑
׎
΃Ζ
׏
 
͑ͺΟΤΖΣΥ͑
׎
;Κ
׏
 
͑ͺΟΤΖΣΥ͑
׎
ͷΒ
׏
 
΅ΙΖΣΖ͑ΒΣΖ͑ͨ͑ΠΡΥΚΠΟΤͫ  
΁ΝΒΪͫ͑΁ΝΒΪ͑ΥΙΖ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΗΚΝΖ͟  
ͶΕΚΥͫ͑ͶΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΔΠΞΡΠΤΖΕ͑ΞΦΤΚΔ͟  
ͲΕΕͫ͑ʹΠΞΡΠΤΖ͑Β͑ΟΖΨ͑ΞΦΤΚΔ͑ΗΚΝΖ͟  
΃ΖΟΒΞΖΖͫ͑΃ΖΟΒΞΖ͑ΥΙΖ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΗΚΝΖ͟  
͵ΖΝΖΥΖΖͫ͑͵ΖΝΖΥΖ͑ΥΙΖ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΗΚΝΖ͟  
͵ΖΝΖΥΖ͑ͲΝΝΝ͑ͷΚΝΖΤͫͫ͑͵ΖΝΖΥΖ͑ΒΝΝ͑ΗΚΝΖΤ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΝΚΤΥ͟  
͑ͺΟΤΖΣΥ͑
׎
΄ΠΝ
׏
 
͑ͺΟΤΖΣΥ͑
׎
ͽΒ
׏
 
͑
ח
͑ͷΠΣΨΒΣΕΕͫ͑ͷΠΣΨΒΣΕ͑ΥΙΖ͑ΔΠΞΡΠΤΖΕ͑ΗΚΝΖ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͑  
͑͑͑ΦΤΒΘΖΤ͟  
͑
ח
͑΅Π͑ΆΤΖΣ͑΁΁ΣΠΗΚΝΖͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΗΠΣΨΒΣΕ͑ΥΙΖ͑ΤΠΦΟΕ͑ΗΚΝΖ͑ΥΠ͑  
͑͑͑ΆΤΖΣ͑΁ΣΠΗΚΝΖ͑ΒΤ͑Β͑΃ΚΟΘ͑΅ΠΟΖ͟  
͑ͺΟΤΖΣΥ͑
׎
΄Κ
׏
 
͑
ח
͑΅Π͑;;΄ͫͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΨΣΚΥΖ͑ΒΟ͑;;΄͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΨΚΥΙ͑ΥΙΖ͑  
͑͑͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΤΠΦΟΕ͑ΗΚΝΖ͟  
͑
ח
͑΅Π͑Ͷ;΄ͫͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΨΣΚΥΖ͑ΒΟ͑Ͷ;΄͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΨΚΥΙ͑ΥΙΖ͑  
͑͑͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΤΠΦΟΕ͑ΗΚΝΖ͟  
͑ͺΟΤΖΣΥ͑·ΚΓΣΒΥΚΠΟ͑
׊
͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΧΚΓΣΒΥΖΤ͟  
͑ͺΟΤΖΣΥ͑΃ΖΤΥ͑
׊
͑ΚΟΕΚΔΒΥΖΤ͑ΥΙΖ͑ΣΖΤΥ͑ΡΝΒΔΖ͟  
͑
ח
͑΅Π͑ͳΝΦΖΥΠΠΠΥΙͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΨΣΚΥΖ͑ΒΟ͑Ͷ;΄͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΨΚΥΙ͑  
͑͑͑ΥΙΖ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΤΠΦΟΕ͑ΗΚΝΖ͟  
+
ꢍ ꢀ  
ͷΚΝΖ͑;ΒΟΒΘΖΣ  
ͷΚΝΖ  
΅ΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΖΖ͑ΥΙΖ͑ΥΠΥΒΝ͑ΞΖΞΠΣΪ͑ΦΤΖΕ͑ΒΟΕ͑  
ʹΦΣΣΖΟΥ͑ͷΚΝΖ͑ͺΟΗΠΣΞΒΥΚΠΟ͙͑͵ΒΥΖ͑  
͗͑΄ΚΫΖ͚  
΅ΠΥΒΝ͑;ΖΞΠΣΪ͑΄ΥΒΥΦΤ͑͸ΣΒΡΙΚΔ  
ͷΚΝΖ͑΄ΖΝΖΔΥΚΠΟ͑ͽΚΤΥ  
͵ΣΚΧΖ͑΄ΖΝΖΔΥΚΠΟ͑ͽΚΤΥ  
΅ΙΖΣΖ͑ΒΣΖ͑ΠΡΥΚΠΟΤ͑ΒΤ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͟  
΅ΙΖΣΖ͑ΒΣΖ͑ΠΡΥΚΠΟΤ͑ΒΤ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͟  
΁ΝΒΪ͑ΠΣ͑·ΚΖΨͫ͑΁ΝΒΪ͑Β͑ΤΠΦΟΕ͑ΗΚΝΖ͑ΠΣ͑ΧΚΖΨ͑ΒΟ͑ΚΞΒΘΖ͑ΠΣ͑ΡΙΠΥΠ͑ΗΚΝΖ  
΀ΡΖΟͫ͑΀ΡΖΟ͑ΥΙΖ͑ΕΣΚΧΖ͑ΥΠ͑ΤΖΖ͑ΥΙΖ͑ΗΠΝΕΖΣ͑ΠΣ͑ΗΚΝΖΤ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΕΣΚΧΖ  
ʹΣΖΒΥΖ͑ͷͷΠΝΕΖΣͫ͑ʹΣΖΒΥΖ͑Β͑ΗΠΝΕΖΣ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΕΣΚΧΖ  
ͷΠΣΞΒΥͫ͑ͷΠΣΞΒΥ͑ΥΙΖ͑ΕΣΚΧΖ͟  
ͷΠΣΨΒΣΕ  
΄ΠΦΟΕ͑ͷΚΝΖ  
΅Π͑ΆΤΖΣ͑΁ΣΠΗΚΝΖͫ͑΄ΒΧΖ͑ΥΙΖ͑ΤΠΦΟΕ͑ΗΚΝΖ͑ΒΤ͑ΒΟ͑ΒΧΒΚΝΒΓΝΖ͑ΣΚΟΘ͑  
ΥΠΟΖ͟  
΅Π͑;;΄ͫ͑͑ΈΣΚΥΖ͑ΒΟ͑;;΄͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΨΚΥΙ͑ΥΙΖ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΤΠΦΟΕ͑  
ΗΚΝΖ͟  
΅Π͑ͳΝΦΖΥΠΠΥΙͫ͑΄ΖΟΕ͑ΥΙΖ͑ΗΚΝΖ͑ΥΠ͑ΠΥΙΖΣΤ͑ΧΚΒ͑ͳΝΦΖΥΠΠΥΙ͟  
ͺΞΒΘΖ͑ΠΣ͑΁ΙΠΥΠ͑ͷΚΝΖ  
͒͑ͿΠΥΖͫ͑ͲΝΝ͑ΠΗ͑ΕΒΥΒ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΕΣΚΧΖ͑ΨΚΝΝ͑ΟΠΥ͑ΓΖ͑ΣΖΔΠΧΖΣΖΕ͑ΒΗΥΖΣ͑  
ΪΠΦ͑ΗΠΣΞΒΥ͑ΥΙΖ͑ΕΣΚΧΖ͟  
ͷΠΝΕΖΣ  
΅Π͑ΈΒΝΝ͑ΡΒΡΖΣͫ͑΄ΖΥ͑ΥΙΖ͑ΚΞΒΘΖ͑ΒΤ͑ΨΒΝΝΡΒΡΖΣ  
΅Π͑΄ΦΓ͑ΈΒΝΝ͑ΡΒΡΖΣͫ͑΄ΖΥ͑ΥΙΖ͑ΚΞΒΘΖ͑ΒΤ͑ΨΒΝΝ͑ΡΒΡΖΣ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΤΦΓ͑  
ΕΚΤΡΝΒΪ  
ʹΦΣΣΖΟΥ͑ͷΠΝΕΖΣ͑ͺΟΗΠΣΞΒΥΚΠΟ͑  
͙͵ΒΥΖ͚  
΅Π͑΄ΔΣΖΖΟ͑΄ΒΧΖΣͫ͑΄ΖΥ͑ΥΙΖ͑ΚΞΒΘΖ͑ΒΤ͑Β͑ΤΔΣΖΖΟ͑ΤΒΧΖΣ  
΅Π͑΁ΠΨΖΣ͑ΠΟ͑͵ΚΤΡΝΒΪͫ͑΄ΖΥ͑ΥΙΖ͑ΚΞΒΘΖ͑ΒΤ͑Β͑ΕΚΤΡΝΒΪ͑ΕΦΣΚΟΘ͑  
΁ΠΨΖΣ͑ΠΟ͟  
ͷΠΝΕΖΣ͑΄ΖΝΖΔΥΚΠΟ͑ͽΚΤΥ  
΅Π͑΁ΠΠΨΖΣ͑ΠΠΗΗ͑͵͵ΚΚΤΡΝΒΒΪΪͫ͑΄ΖΥ͑ΥΙΖ͑ΚΞΒΘΖ͑ΒΤ͑Β͑ΕΚΤΡΝΒΪ͑ΕΦΣΚΟΘ͑  
΁ΠΨΖΣ͑ΠΗΗ͟  
΅Π͑΁ΙΠΟΖΓΠΠΠΜͫ͑΄ΖΥ͑ΥΙΖ͑ΚΞΒΘΖ͑ΥΠ͑Β͑ΘΣΠΦΡ͑ΠΣ͑ΔΠΟΥΒΔΥ͑ΚΗ͑ΦΟΕΖΣ͑  
ͣ͡ͼΓΪΥΖΪΤ͚  
΅ΙΖΣΖ͑ΒΣΖ͑ΠΡΥΚΠΟΤ͑ΒΤ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ  
΅Π͑;;΄ͫ͑ΈΣΚΥΖ͑ΒΟ͑;;΄͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΨΚΥΙ͑ΥΙΖ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΚΞΒΘΖ͑  
ΗΚΝΖ͟  
΅Π͑ͳΝΦΖΥΠΠΥΥΙͫ͑΄ΖΟΕ͑ΗΚΝΖ͑ΥΠ͑ΠΥΙΖΣΤ͑ΧΚΒ͑ͳΝΦΖΥΠΠΥΙ͟  
΀ΡΖΟͫ͑΀ΡΖΟ͑ΥΙΖ͑ΗΠΝΕΖΣ͑ΥΠ͑ΤΖΖ͑ΥΙΖ͑ΗΚΝΖΤ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΗΠΝΕΖΣ  
ʹΣΖΒΥΖ͑ͷΠΠΝΕΖΣͫ͑ʹΣΖΒΥΖ͑Β͑ΤΦΓ͞ΗΠΝΕΖΣ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΗΠΝΕΖΣ  
΃ΖΟΒΞΖΖͫ͑΃ΖΟΒΞΖ͑ΥΙΖ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΗΚΝΖ͟  
͵ΖΝΖΥΖͫ͑͵ΖΝΖΥΖ͑ΥΙΖ͑ΗΠΝΕΖΣ  
͑͑͵ΖΥΒΚΝͫ͑΄ΖΖ͑ΥΙΖ͑ΕΖΥΒΚΝ͑ΚΟΗΠΣΞΒΥΚΠΟ͙͑͵ΒΥΒ͑͗͑΄ΚΫΖ͚  
͑͑΃ΖΟΒΞΖͫ͑΃ΖΟΒΞΖ͑ΥΙΖ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΗΚΝΖ͟  
΄ΠΣΥͫ͑͑΅ΙΖΣΖ͑ΒΣΖ͑ΗΚΧΖ͑ΤΠΣΥΚΟΘ͑ΨΒΪΤ͟  
͑͑ʹΠΡΪͫͫ͑ʹΠΡΪ͑ΥΙΖ͑ΗΚΝΖ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΠΥΙΖΣ͑ΗΠΝΕΖΣ  
͑͑;ΠΧΖͫ͑;ΠΧΖ͑ΥΙΖ͑ΗΚΝΖ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΠΥΙΖΣ͑ΗΠΝΕΖΣ  
͑͑͵ΖΝΖΥΥΖͫ͑͵ΖΝΖΥΖ͑ΥΙΖ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΗΚΝΖ͟  
͑͑͵ΖΝΖΥΖ͑ͲΝΝΝ͑ͷΚΝΖΤͫͫ͑͵ΖΝΖΥΖ͑ΒΝΝ͑ΗΚΝΖΤ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΝΚΤΥ͟  
͑͑΄ΠΣΥͫ͑΅ΙΖΣΖ͑ΒΣΖ͑ΗΚΧΖ͑ΤΠΣΥΚΟΘ͑ΨΒΪΤ͑ΒΤ͑ΗΠΝΝΠΨΤ͟  
ꢍ ꢍ  
18. Fun & Games  
ͳΝΦΖΥΠΠΥΙ  
ͷ΅΁͑΄ΖΥΥΥΚΟΘͫ  
ͳΝΦΖΥΠΠΥΙ͑ΚΤ͑Β͑ΘΝΠΓΒΝ͑ΤΥΒΟΕΒΣΕ͑ΗΠΣ͑ΨΚΣΖΝΖΤΤ͑ΔΠΟΟΖΔΥΚΧΚΥΪ͑͝  
ΓΒΤΖΕ͑ΠΟ͑ΤΙΠΣΥ͞ΣΒΟΘΖ͑ΣΒΕΚΠ͑ΤΚΘΟΒΝ͑͟ͳΝΦΖΥΠΠΥΙ͑ΥΖΔΙΟΠΝΠΘΪ͑  
ΗΒΔΚΝΚΥΒΥΖΤ͑ΔΠΟΟΖΔΥΚΧΚΥΪ͑ΗΣΠΞ͑ΠΟΖ͑ΕΖΧΚΔΖ͑ΥΠ͑ΒΟΠΥΙΖΣ͑ΨΚΥΙΠΦΥ͑  
ΥΙΖ͑ΟΖΖΕ͑ΗΠΣ͑ΔΒΓΝΖΤ͑͟ͳΝΦΖΥΠΠΥΙ͑ΖΟΒΓΝΖΕ͑ΕΖΧΚΔΖΤ͑ΔΒΟ͑  
ΔΠΞΞΦΟΚΔΒΥΖ͑ΨΚΥΙ͑ΖΒΔΙ͑ΠΥΙΖΣ͑ΨΙΖΟ͑ΥΙΖΪ͑ΔΠΞΖ͑ΨΚΥΙΚΟ͑Β͑  
ΣΒΟΘΖ͑ΠΗ͑ͤ͑͡ΗΖΖΥ͙͑͑͢͡ΞΖΥΖΣΤ͚͑͟ͳΝΦΖΥΠΠΥΙ͑ΕΖΧΚΔΖΤ͑ΕΠ͑ΟΠΥ͑  
ΣΖ΢ΦΚΣΖ͑Β͑ΝΚΟΖ͞ΠΗ͞ΤΚΘΙΥ͑ΔΠΟΟΖΔΥΚΠΟ͑ΚΟ͑ΠΣΕΖΣ͑ΥΠ͑ΔΠΞΞΦΟΚ͞  
ΔΒΥΖ͟  
͑͞΄ΙΒΣΖΕ͑ͷΠΝΕΖΣ͑
׊
͑ͲΝΝΠΨ͑ͲΔΔΖΤΤ͑ΥΠ͑ΗΚΝΖΤ͑ΥΙΣΠΦΘΙ͑Β͑ΤΙΒΣΖΕ͑  
ΗΠΝΕΖΣ  
͑͞ͲΔΔΖΤΤ͑΃ΚΘΙΥΤ͙͑ͷΦΝΝ͑ΔΠΟΥΣΠΝ͑͑͠΃ΖΒΕ͑΀ΟΝΪ͚  
ͲΓΠΦΥ  
·ΚΖΨ͑ΚΟΗΠΣΞΒΥΚΠΟ͑ΠΟ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑ΒΟΕ͑ΤΦΡΡΠΣΥΖΕ͑ΤΖΣΧΚΔΖΤ͟  
͸ΒΞΖΤ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΖΟΛΠΪ͑ΥΙΣΖΖ͑ΕΚΗΗΖΣΖΟΥ͑ΘΒΞΖΤ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͟  
΁ΠΨΖΣͫ͑΄ΖΝΖΔΥ͑ΥΠ͑ΖΟΒΓΝΖ͑ΥΙΖ͑ͳΝΦΖΥΠΠΥΙ͑͟ΈΙΖΟ͑ΥΙΖ͑΁ΠΨΖΣ͑  
ΠΡΥΚΠΟ͑ΚΤ͑ΙΚΘΙΝΚΘΙΥΖΕ͑͝ΚΥ͑ΕΚΤΡΝΒΪΤ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΣΖΟΥ͑ͳΝΦΖΥΠΠΥΙ͑  
ΤΥΒΥΦΤ͟  
͸ΒΞΖ͑΄ΖΥΥΚΟΘ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΥΙΖ͑ΘΒΞΖ͑ΤΖΥΥΚΟΘ͑͟΅ΙΚΤ͑ΨΚΝΝ͑ΓΖ͑ΒΡΡΝΚΖΕ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑  
ΘΒΞΖ͑ΡΝΒΪΤ͟  
΁ΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑ΝΖΗΥ͑ΠΣ͑ΣΚΘΙΥ͑ΟΒΧΚΘΒΥΚΠΟ͑ΜΖΪ͑ΥΠ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΥΙΖ͑ΤΖΥΥΚΟΘ͑ΒΟΕ͑  
ΡΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑Ό΀ΜΎ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͑ΥΠ͑ΤΒΧΖ͑ΥΙΖ͑ΤΖΥΥΚΟΘ͟  
΁ΠΨΖΣͫ͑΄ΖΝΖΔΥ͑ΥΠ͑ΖΟΒΓΝΖ͑ΥΙΖ͑ͳΝΦΖΥΠΠΥΙ͑͟ΈΙΖΟ͑ΥΙΖ͑΁ΠΨΖΣ͑  
ΠΡΥΚΠΟ͑ΚΤ͑ΙΚΘΙΝΚΘΙΥΖΕ͑͝ΚΥ͑ΕΚΤΡΝΒΪΤ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΣΖΟΥ͑ͳΝΦΖΥΠΠΥΙ͑  
ΤΥΒΥΦΤ͟  
͑͑Β͑͟ͳ͸;͙͑΀Ο͠΀ΗΗ͚ͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΖΥ͑ΥΙΖ͑ΓΒΔΜΘΣΠΦΟΕ͑ΞΦΤΚΔ͑  
͑͑ΠΟ͑ΠΣ͑ΠΗΗ͑ΨΙΚΝΖ͑ΪΠΦ͑ΒΣΖ͑ΡΝΒΪΚΟΘ͑Β͑ΘΒΞΖ  
͑͑Γ͑͟΄ΠΦΟΕ͑ͶΗΗΖΔΥ͙͑΀Ο͠΀ΗΗ͚ͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΖΥ͑ΥΙΖ͑ΒΦΕΚΠ͑  
͑͑ΤΠΦΟΕ͑ΠΟ͑ΠΣ͑ΠΗΗ͑ΨΙΚΝΖ͑ΪΠΦ͑ΒΣΖ͑ΡΝΒΪΚΟΘ͑Β͑ΘΒΞΖ͟  
͑͑Δ͑͟͸ΒΞΖ͑·ΚΓΣΒΥΚΠΟ͙͑΀Ο͠΀ΗΗ͚ͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΖΥ͑ΥΙΖ͑ΧΚΓΣΒΥΚΠΟ͑  
͑͑ΠΟ͑ΠΣ͑ΠΗΗ͑ΨΙΚΝΖ͑ΪΠΦ͑ΒΣΖ͑ΡΝΒΪΚΟΘ͑Β͑ΘΒΞΖ͟  
;Ϊ͑͵ΖΧΚΔΖͫ͑͵ΚΤΡΝΒΪΤ͑Β͑ΝΚΤΥΚΟΘ͑ΠΗ͑ΡΒΚΣΖΕ͑ΕΖΧΚΔΖΤ͑͟ΆΤΖΣΤ͑ΔΒΟ͑  
ΔΠΟΟΖΔΥ͑ΕΚΣΖΔΥΝΪ͑ΥΠ͑ͳΝΦΖΥΠΠΥΙ͑ΖΟΒΓΝΖΕ͑ΕΖΧΚΔΖΤ͑ΤΒΧΖΕ͑ΥΠ͑  
ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͟  
͑͑
ח
͑ʹΠΟΟΖΔΥͫ͑ʹΠΟΟΖΔΥ͑ΥΠ͑ΡΒΚΣΖΕ͑ΕΖΧΚΔΖΤ  
͑͑
ח
͑΃ΖΟΒΞΖͫ͑΃ΖΟΒΞΖ͑Β͑ΡΒΚΣΖΕ͑ΕΖΧΚΔΖ͟  
͑͑
ח
͑͵ΖΝΖΥΖͫ͑͵ΖΝΖΥΖ͑Β͑ΕΖΧΚΔΖ͑ΗΣΠΞ͑ΥΙΖ͑ΝΚΤΥ͟  
͑͑
ח
͑΄ΖΒΣΔΙͫ͑΄ΖΒΣΔΙ͑ΗΠΣ͑ΟΖΨ͑ΕΖΧΚΔΖΤ͟  
΅ΙΖΞΖΤ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΥΙΖ͑ΥΙΖΞΖ͑ΠΗ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑ΕΚΤΡΝΒΪ͑ΤΥΪΝΖ͑͟ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑  
ΔΙΠΠΤΖ͑Β͑ΥΙΖΞΖ͑ΣΖΘΒΣΕΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΞΖΟΦ͑ΥΚΥΝΖ͑ΓΒΣ͑͝ΤΖΝΖΔΥ͑ΓΒΣ͑͝  
ΒΟΕ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͑ΓΒΣ͑ΔΠΝΠΣ͑ΥΙΖΞΖΤ͟  
ͲΔΥΚΧΖΖ͑͵ΖΧΚΔΔΖ  
·ΚΖΨ͑ΔΦΣΣΖΟΥ͑ΕΖΧΚΔΖ͑ΔΠΟΟΖΔΥΖΕ͟  
΄ΖΥΥΚΟΘ  
ͺΞΒΘΖ͑ͶΕΚΥΠΣ  
ʹΠΟΗΚΘΦΣΖ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖΤ͑ͳΝΦΖΥΠΠΥΙ͑ΤΖΥΥΚΟΘΤ͑͟΄ΖΥ͑ΥΙΖ͑  
ΗΠΝΝΠΨΚΟΘͫ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΕΣΒΨ͑Β͑ΡΚΔΥΦΣΖ͑͟  
·ΚΤΚΓΚΝΚΥΥΪͫ͑ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑ΥΠ͑ΓΖ͑ΧΚΤΚΓΝΖ͑ΥΠ͑ΠΥΙΖΣ͑  
ͳΝΦΖΥΠΠΥΙ͑ΖΟΒΓΝΖΕ͑ΡΙΠΟΖΤ͑ΠΣ͑ΕΖΧΚΔΖΤ͟  
΄ΖΝΖΔΥ͑ΗΣΠΞ͑΀Ϳ͑ΠΣ͑΀ͷͷ͑͟·ΚΖΨ͑ΔΦΣΣΖΟΥ͑ΤΥΒΥΦΤ͑ΓΪ͑ΙΚΘΙΝΚΘΙΥΚΟΘ͑  
ΥΙΖ͑ΞΖΟΦ͑ΠΡΥΚΠΟ͟  
ʹΙΒΟΘΖ͑ΕΖΧΧΚΔΖ͑ΟΒΞΖͫ͑΃ΖΟΒΞΖ͑ΥΙΖ͑ΕΖΧΚΔΖ͑͟΁ΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑ΝΖΗΥ͑  
ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͑ΥΠ͑ΖΟΥΖΣ͑ΚΟΥΠ͑ΖΕΚΥ͑ΞΠΕΖ͑͟΁ΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑ΝΖΗΥ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͑͝  
΀ΡΥΚΠΟ͑͝ΥΠ͑ΔΠΞΡΝΖΥΖ͟  
ͲΦΥΙΖΟΥΚΔΒΒΥΚΠΟΟͫ͑΄ΖΝΖΔΥ͑ΥΠ͑ΒΔΥΚΧΒΥΖ͑ΥΙΖ͑ΤΖΔΦΣΚΥΪ͑ΗΖΒΥΦΣΖ͑͟  
ΆΤΖΣΤ͑ΔΠΟΟΖΔΥΚΟΘ͑ΥΠ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑ΞΦΤΥ͑ΖΟΥΖΣ͑Β͑ΤΖΔΦΣΚΥΪ͑  
ΔΠΕΖ͟  
ͲΦΕΚΠ͑΁ΒΥΙͫͫ͑΄ΖΥ͑ΥΙΖ͑ΒΦΕΚΠ͑ΡΒΥΙ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΠΣ͑ΙΖΒΕΤΖΥ͟  
4 5  
19. User Profiles  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΦΤΖ͑ΥΙΖ͑ΤΠΦΟΕ͑ΤΖΥΥΚΟΘ͑ΗΖΒΥΦΣΖΤ͑ΥΠ͑ΔΦΤΥΠΞΚΫΖ͑  
ΧΒΣΚΠΦΤ͑ΤΖΥΥΚΟΘΤ͑ΕΖΡΖΟΕΚΟΘ͑ΠΟ͑ΖΟΧΚΣΠΟΞΖΟΥΤ͟  
ʹΠΧΖΣ͑΀ΡΖΟ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΔΠΧΖΣ͑ΠΡΖΟ͑ΤΠΦΟΕ͑ΗΣΠΞ͑ͧ͑ΥΠΟΖΤ͑ΠΣ͑ΤΚΝΖΟΥ͟  
͸ΖΟΖΣΒΝ  
;ΖΖΥΚΟΘ  
΀ΦΥΕΠΠΣ  
ͺΟΕΠΠΣ  
͹ΖΒΕΤΖΥ  
ͳΝΦΖΥΠΠΥΙ  
ʹΠΧΖΣ͑ʹʹΝΠΤΖ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΔΠΧΖΣ͑ΔΝΠΤΖ͑ΤΠΦΟΕ͑ΗΣΠΞ͑ͧ͑ΥΠΟΖΤ͑ΠΣ͑ΤΚΝΖΟΥ͟  
;ΖΤΤΒΘΖ͑΅ΠΟΖ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΤΠΦΟΕ͑ΗΣΠΞ͑ͦ͑ΥΠΟΖΤ͑ΠΣ͑ΤΚΝΖΟΥ͑͟΅ΙΖ͑  
ΡΙΠΟΖ͑ΨΚΝΝ͑ΡΝΒΪ͑ΥΙΖ͑;ΖΤΤΒΘΖ͑΅ΠΟΖ͑ΪΠΦ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑͝ΨΙΖΟ͑ΪΠΦ͑  
ΣΖΔΖΚΧΖ͑Β͑ΞΖΤΤΒΘΖ͟  
͒͑ͿΠΥΖͫ͑͹ΖΒΕΤΖΥ͑ΞΠΕΖ͑ΙΒΤ͑ΟΠ͑
׎
ΒΔΥΚΧΒΥΖ
׏
͑ΞΖΟΦ͑ΓΖΔΒΦΤΖ͑  
ΥΙΖ͑ΒΔΥΚΧΒΥΚΠΟ͑ΠΗ͑͹ΖΒΕΤΖΥ͑ΞΠΕΖ͑ΚΤ͑ΒΦΥΠΞΒΥΚΔΒΝΝΪ͑ΠΟ͑ΨΙΖΟ͑  
ΪΠΦ͑ΡΝΦΘ͑ΥΙΖ͑ΙΖΒΕΤΖΥ͑ΥΠ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑ΚΟ͟  
ͼΖΪΡΒΕ͑΅ΠΟΖ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΥΙΖ͑ΥΠΟΖ͑ΥΙΒΥ͑ΥΙΖ͑ΜΖΪΡΒΕ͑ΘΖΟΖΣΒΥΖΤ͑ΨΙΖΟ͑  
ΪΠΦ͑ΡΣΖΤΤ͑Β͑ΜΖΪ͑ΓΪ͑ΥΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͟  
΄ΖΝΖΔΥ͑ΖΒΔΙ͑ΖΟΧΚΣΠΟΞΖΟΥ͑ΒΟΕ͑ΤΖΝΖΔΥ͑
ג
ͲΔΥΚΧΒΥΖ
ד
͑ΥΠ͑ΒΔΥΚΧΒΥΖ͑  
ΥΙΖ͑ΤΖΥΥΚΟΘ͑ΠΣ͑ΖΝΖΔΥ͑
ג
ʹΦΤΥΠΞΚΫΖ
ד
͑ΥΠ͑ΔΦΤΥΠΞΚΫΖ͑ΥΙΖ͑ΤΠΦΟΕ͑  
ΒΟΕ͑ΝΚΘΙΥ͑ΤΖΥΥΚΟΘΤ͑ΠΟ͑ΖΒΔΙ͑ΖΟΧΚΣΠΟΞΖΟΥ͟  
͑΄ΚΝΖΟΥΥͫ͑ΥΙΖ͑ΜΖΪΤ͑ΕΠ͑ΟΠΥ͑ΞΒΜΖ͑ΒΟΪ͑ΤΠΦΟΕ  
͑ʹΝΚΔΜͫ͑ΥΙΖ͑ΜΖΪΤ͑ΨΚΝΝ͑ΞΒΜΖ͑
ג
ΔΝΚΔΜ
ד
͑ΤΠΦΟΕ͟  
͑΅ΠΟΖͫ͑ΥΙΖ͑ΜΖΪΤ͑ΨΚΝΝ͑ΞΒΜΖ͑
ג
ΥΠΟΖ
ד
͑ΤΠΦΟΕ͙͑͟͵;΅ͷ͑΅ΠΟΖ͚  
͑ʹΦΤΥΠΞ͑΅΅ΠΟΖ͑ͫ͑͢ΥΙΖ͑ΜΖΪ͑ΨΚΝΝ͑ΞΒΜΖ͑
ג
ʹΦΤΥΠΞ͑΅ΠΟΖ͑͢
ד
͑͑  
͑ΤΠΦΟΕ͟  
΅ΠΟΖ͑΄ΖΥΦΡ  
΅ΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑ΔΦΤΥΠΞΚΫΖΤ͑ΥΙΖ͑ΥΠΟΖΤ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͑ΤΖΥΦΡΤ͟  
ͺΟΔΠΞΚΟΟΘ͑ʹΒΝΝ  
͑͹ΦΞΒΟ͑·ΠΚΔΖ͑͑΅ΠΟΖ͑ͫ͑͢ΥΙΖ͑ΜΖΪ͑ΨΚΝΝ͑ΞΒΜΖ͑ΙΦΞΒΟ͑ΧΠΚΔΖ͑  
͑ΥΠΟΖ͟  
΅ΙΚΤ͑ΠΡΥΚΠΟ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΥΙΖ͑ΣΖ΢ΦΚΣΖΕ͑ΣΚΟΘ͑ΥΠΟΖ͑͟  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΥΙΖ͑ΣΚΟΘ͑ΥΠΟΖ͑ΗΣΠΞ͑ΤΠΦΟΕ͑ΗΚΝΖΤ͑ΕΠΨΟΝΠΒΕΖΕ͑  
ΗΣΠΞ͑ΈͲ΁͑ΕΠΨΟΝΠΒΕ͑͝;;΄͑ΒΟΕ͑Ͷ;΄͑͟ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΒΝΤΠ͑  
ΗΠΣΨΒΣΕ͑ΗΚΝΖΤ͑ΗΣΠΞ͑΁ΙΠΟΖ͑;ΖΞΠΣΪ͑ΥΠ͑ΥΙΚΤ͑ΆΤΖΣ͑΁ΣΠΗΚΝΖ͑͟  
ͶΒΔΙ͑ΥΚΞΖ͑ΪΠΦ͑ΤΖΝΖΔΥ͑Β͑ΥΠΟΖ͑͝ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΨΚΝΝ͑ΡΝΒΪ͑ΚΥ͑ΗΠΣ͑Β͑  
ΗΖΨ͑ΤΖΔΠΟΕΤ͟  
·ΠΝΦΞΖ  
΅ΙΚΤ͑ΠΡΥΚΠΟ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΒΕΛΦΤΥ͑ΥΙΖ͑ΣΚΟΘΚΟΘ͑ΧΠΝΦΞΖΤ͑ΠΗ͑  
ΜΖΪΡΒΕ͑͝ΔΒΝΝ͑ΒΝΖΣΥ͑͝ΒΝΒΣΞ͑ΒΟΕ͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΒΝΖΣΥ͑͟ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑  
ΕΚΗΗΖΣΖΟΥ͑ΧΠΝΦΞΖ͑ΝΖΧΖΝΤ͑ΗΠΣ͑ΥΙΖ͑΃ΚΟΘ͑΅ΠΟΖ͑͝ͼΖΪ͑΅ΠΟΖ͑ΒΟΕ͑  
ͶΗΗΖΔΥ͑ΤΠΦΟΕ͟  
ͲΝΒΣΞ  
ͲΝΖΣΥ͑͑΅ΪΡΖ  
΅ΙΚΤ͑ΠΡΥΚΠΟ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΥΙΖ͑ΒΝΒΣΞ͑ΤΠΦΟΕ͑͟ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑  
ΤΖΥ͑ΥΙΖ͑ΒΝΒΣΞ͑ΥΠΟΖ͑ΗΣΠΞ͑ΤΠΦΟΕ͑ΗΚΝΖΤ͑ΕΠΨΟΝΠΒΕΖΕ͑ΗΣΠΞ͑  
ΈͲ΁͑ΕΠΨΟΝΠΒΕ͑͝;;΄͑ΒΟΕ͑Ͷ;΄͑͟ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΒΝΤΠ͑ΗΠΣΨΒΣΕ͑ΗΚΝΖΤ͑  
ΗΣΠΞ͑΁ΙΠΟΖ͑ΞΖΞΠΣΪ͑ΥΠ͑ΥΙΚΤ͑ΆΤΖΣ͑΁ΣΠΗΚΝΖ͑͟ͶΒΔΙ͑ΥΚΞΖ͑ΪΠΦ͑  
ΤΖΝΖΔΥ͑Β͑ΥΠΟΖ͑͝ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΨΚΝΝ͑ΡΝΒΪ͑ΚΥ͑ΗΠΣ͑Β͑ΗΖΨ͑ΤΖΔΠΟΕΤ͟  
΅ΙΚΤ͑ΠΡΥΚΠΟ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΔΦΤΥΠΞΚΫΖ͑ΥΙΖ͑ΒΝΖΣΥ͑ΥΪΡΖ͑͟΅ΙΚΤ͑  
ΤΖΥΦΡ͑ΨΚΝΝ͑ΔΠΟΥΣΠΝ͑ΥΙΖ͑ΒΝΖΣΥΤ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑ΞΚΘΙΥ͑ΡΝΒΪ͑͟ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑  
ΔΦΤΥΠΞΚΫΖ͑ΥΙΖ͑ΒΝΖΣΥ͑ΥΪΡΖΤ͑ΒΤ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͟  
΃ΚΟΘͫ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΣΚΟΘΤ͑ΥΙΖ͑ΣΚΟΘ͑ΥΠΟΖ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΨΚΥΙ͑ΥΙΖ͑Ό΅ΠΟΖ͑  
΄ΖΥΦΡΎ͑ΠΡΥΚΠΟ͙͚͑ͩ͟͢͟͢͟  
΁ΠΨΖΣ͑΀Ο  
·ΚΓΣΒΥΚΠΠΟ͑΀ΟΟΝΪͫ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΧΚΓΣΒΥΖΤ͑ΨΚΥΙΠΦΥ͑ΣΚΟΘΚΟΘ͟  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΡΠΨΖΣ͑ΠΟ͑ΤΠΦΟΕ͑ΗΣΠΞ͑ͥ͑ΥΠΟΖΤ͑ΠΣ͑ΤΚΝΖΟΥ͑͟  
΅ΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΨΚΝΝ͑ΡΝΒΪ͑ΥΙΖ͑΁ΠΨΖΣ͑΀Ο͑ΥΠΟΖ͑͝ΨΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΡΠΨΖΣ͑  
ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΓΪ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ͶΟΕ͠΁ΠΨΖΣ͑ΜΖΪ͟  
·ΚΓΣΒ͑ΒΟΕ͑͑΃ΚΟΘͫ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΧΚΓΣΒΥΖΤ͑ΒΟΕ͑ΣΚΟΘΤ͑ΤΚΞΦΝΥΒΟΖ͞  
ΠΦΤΝΪ͟  
·ΚΓΣΒΒ͑ΥΙΖΖΟ͑΃ΚΟΘͫ͑ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΧΚΓΣΒΥΖΤ͑ΗΚΣΤΥ͑ΥΙΖΟ͑ΣΚΟΘΤ͟  
΁ΠΨΖΣ͑΀ΗΗ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΡΠΨΖΣ͑ΠΟ͑ΤΠΦΟΕ͑ΗΣΠΞ͑ͥ͑ΥΠΟΖΤ͑ΠΣ͑ΤΚΝΖΟΥ͑͟  
΅ΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΨΚΝΝ͑ΡΝΒΪ͑ΥΙΖ͑΁ΠΨΖΣ͑΀ΗΗ͑ΥΠΟΖ͑͝ΨΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΥΦΣΟ͑ΠΗΗ͑  
ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΓΪ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ͶΟΕ͠΁ΠΨΖΣ͑ΜΖΪ͟  
4 6  
20. Organizer  
ͺΟΥΖΝΝΚΘΖΟΥ͑͑ʹΒΝΝΝ͑͑ͲΝΖΣΥ  
΀ΣΘΒΟΚΫΖΣ͑ΡΣΠΧΚΕΖΤ͑ΧΒΣΚΠΦΤ͑ΗΦΟΔΥΚΠΟΤ͑ΤΦΔΙ͑ΒΤ͑ʹΒΝΖΟΕΒΣ͑͝΅Π͑  
͵Π͑ͽΚΤΥ͑͝ͲΝΒΣΞ͑͝ΈΠΣΝΕ͑ʹΝΠΔΜ͑͝ʹΒΝΔΦΝΒΥΠΣ͑͝ΆΟΚΥ͑ʹΠΟΧΖΣΥΖΣ͑͝  
ʹΦΣΣΖΟΔΪ͑ʹΠΟΧΖΣΥΖΣ͑͝͹ΖΒΝΥΙ͑͝Ͷ͞ΓΠΠΜ͑΃ΖΒΕΖΣ͑ΒΟΕ͑  
΄ΥΠΡΨΒΥΔΙ͟  
΀ΟΔΖ͑ΥΙΚΤ͑ΗΦΟΔΥΚΠΟ͑ΚΤ͑ΠΟ͑͝ΥΙΖ͑ΡΙΠΟΖ͑ΟΦΞΓΖΣ͑ΠΗ͑ΠΥΙΖΣ͑  
ΡΖΣΤΠΟ͑ΨΙΠ͑ΚΤ͑ΔΒΝΝΚΟΘ͑ΥΠ͑ΪΠΦ͑ΚΤ͑ΣΖΒΕ͑ΚΟ͑ΧΠΚΔΖ͑ΥΠΟΖ͑ΨΙΖΟ͑  
ΪΠΦ͑ΣΖΔΖΚΧΖ͑Β͑ΔΒΝΝ͟  
ʹΒΝΖΟΕΒΣ  
΃ΚΟΘ͑΅ΪΡΖ  
ΆΤΚΟΘ͑ΥΙΚΤ͑ΗΦΟΔΥΚΠΟ͑͝ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΚΟΡΦΥ͑ΒΟΕ͑ΔΙΖΔΜ͑ΪΠΦΣ͑  
ΒΟΟΚΧΖΣΤΒΣΚΖΤ͑͝ΚΞΡΠΣΥΒΟΥ͑ΒΡΡΠΚΟΥΞΖΟΥΤ͑͝ΒΟΕ͑ΠΥΙΖΣ͑ΖΧΖΟΥΤ͑ΠΗ͑  
ΨΙΚΔΙ͑ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΓΖ͑ΣΖΞΚΟΕΖΕ͑ΓΪ͑ΤΖΥΥΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΒΝΒΣΞ͟  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΥΙΖ͑ΣΚΟΘ͑ΥΪΡΖ͑ΗΠΣ͑ΡΝΒΪΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΣΚΟΘ͑ΥΠΟΖΤ͟  
΄ΚΟΘΝΖͫ͑ΡΝΒΪΤ͑ΥΙΖ͑ΣΚΟΘ͑ΥΠΟΖ͑ΠΟΔΖ͟  
΃ΖΡΖΒΥͫ͑ΡΝΒΪΤ͑ΥΙΖ͑ΣΚΟΘ͑ΥΠΟΖ͑ΚΟ͑ΣΖΡΖΒΥΖΕ͑ΞΒΥΥΖΣ͟  
ͲΤΔΖΟΕΚΟΘͫ͑ΡΝΒΪΤ͑ΥΙΖ͑ΣΚΟΘ͑ΥΠΟΖ͑ΨΚΥΙ͑ΒΤΔΖΟΕΚΟΘ͑ΧΠΝΦΞΖ͟  
͑͑͑Β͑͟ʹΙΠΠΤΖ͑ΥΙΖ͑ΕΒΥΖ͑ΪΠΦ͑ΨΒΟΥ͑ΥΠ͑ΧΚΖΨ͑ΓΪ͑ΞΠΧΚΟΘ͑ΥΙΖ͑  
͑͑͑ΟΒΧΚΘΒΥΚΠΟ͑ΜΖΪΤ͑͟  
͑͑͑Γ͑͟;ΠΧΖ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΡΣΖΧΚΠΦΤ͑ΠΣ͑ΥΙΖ͑ΟΖΩΥ͑ΞΠΟΥΙ͑ΓΪ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑͑  
͑͑͑ΥΙΖ͑ΤΚΕΖ͑ΧΠΝΦΞΖ͑ΜΖΪΤ͑ΝΠΔΒΥΖΕ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΣΚΘΙΥ͑ΤΚΕΖ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑  
͑͑͑ΡΙΠΟΖ͟  
ͶΩΥΣΒ͑͑΅ΠΟΖ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΥΦΣΟ͑ΠΟ͑ΠΣ͑ΠΗΗ͑ΥΙΖ͑ΥΠΟΖ͑ΠΗ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͑ΒΝΖΣΥΤ͟  
ΈΒΣΟΚΟΘ  
ͶΣΣΠΣ  
͑͑͑Δ͑͟΁ΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑Ό΀ΡΥΚΠΟΎ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͙͑ΝΖΗΥ͚͟  
ʹΒΞΡ͑΀Ο  
ʹΠΟΟΖΔΥΚΠΟ  
΅ΙΖΣΖ͑ΒΣΖ͑ΥΨΠ͑΀ΡΥΚΠΟΤ͑ΒΤ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘͫ  
·ΚΖΨ͑΅΅ΒΤΜΤ  
ͲΟΤΨΖΣ͑;ΠΕΖ  
ͲΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΧΚΖΨ͑ΥΙΖ͑ΥΒΤΜ͑ΝΚΤΥ͑ΒΟΕ͑ΒΕΕ͑ΥΒΤΜ͙Τ͚͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑  
ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΕΒΥΖ͟  
ͷΣΠΞ͑ΥΙΖ͑΅ΒΤΜ͑ͽΚΤΥ͑͝ΥΙΖΣΖ͑ΒΣΖ͑ΗΚΧΖ͑΀ΡΥΚΠΟΤ͑ΒΧΒΚΝΒΓΝΖͫ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΥΙΖ͑ΨΒΪ͑ΨΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΒΟΤΨΖΣΚΟΘ͑ΒΟ͑ΚΟΔΠΞΚΟΘ͑  
ΔΒΝΝ  
ʹΠΧΖΣ͑ͲΟΤΨΖΣͫ͑΅Π͑ΒΟΤΨΖΣ͑Β͑ΔΒΝΝ͑͝ΪΠΦ͑ΙΒΧΖ͑ΥΠ͑ΔΠΧΖΣ͑ΠΡΖΟ  
ͲΟΪ͑ͼΖΪͫ͑΅Π͑ΒΟΤΨΖΣ͑Β͑ΔΒΝΝ͑͝ΪΠΦ͑ΙΒΧΖ͑ΥΠ͑ΔΝΚΔΜ͑ΒΟΪ͑ΜΖΪ͑ΠΗ͑  
ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ  
·ΚΖΨͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΧΚΖΨ͑ΥΙΖ͑ΕΖΥΒΚΝΤ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΥΒΤΜ͟  
ͲΕΕͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΒΕΕ͑Β͑ΥΒΤΜ͟  
ͶΕΚΥ͑΅ΒΤΤΜͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΖΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΥΒΤΜ͟  
͵ΖΝΖΥΖ͑΅ΒΤΜΜͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΥΙΖ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΥΒΤΜ͟  
͵ΖΝΖΥΖ͑ͲΝΝͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΒΝΝ͑ΥΒΤΜΤ͑ΝΚΤΥΖΕ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑  
ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΕΒΥΖ͟  
΄ΖΟΕ͑ΧʹΒΝΝΖΟΕΒΣͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΖΟΕ͑Β͑ΥΒΤΜ͑ΦΤΚΟΘ͑Β͑  
ΧʹΒΝΖΟΕΒΣ͑ΗΠΣΞΒΥ͑ΥΙΣΠΦΘΙ͑΄;΄͑͝;;΄͑͝ͳΝΦΖΥΠΠΥΙ͑ΒΟΕ͑ΥΠ͑  
ΤΒΧΖ͑ΚΥ͟  
ͻΦΞΡ͑΅Π͑͵ΒΥΖ  
΅ΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΛΦΞΡ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΕΒΥΖ͑ΪΠΦ͑ΚΟΡΦΥ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑  
ΕΒΥΖ͑ΓΠΩ͙͑ΊΊΊΊ͑͑͠;;͑͑͠͵͵͚͟  
΅Π͞͵Π͑ͽΚΤΥ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΧΚΖΨ͑ΒΝΝ͑ΤΒΧΖΕ͑ΥΒΤΜΤ͑͟ͺΥ͑ΕΚΤΡΝΒΪΤ͑Β͑ΥΒΤΜ͑ΠΣ͑ΥΒΤΜΤ͑  
ΤΒΧΖΕ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑΀ΣΘΒΟΚΫΖΣ͑͟΅Π͞͵Π͑ͽΚΤΥ͑ΤΙΠΨΤ͑ΥΙΖ͑ΟΠΥΖΤ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑  
ΥΒΤΜΤ͑ΗΣΠΞ͑ΥΙΖ͑ΠΝΕΖΤΥ͑ΥΒΤΜ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΝΒΥΖΤΥ͑ΥΒΤΜ͟  
4 7  
·ΚΖΨͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΧΚΖΨ͑ΥΙΖ͑ΕΖΥΒΚΝΤ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΥΒΤΜ͟  
ͲΕΕͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΒΕΕ͑Β͑ΥΒΤΜ͟  
ͶΕΚΥ͑΅ΒΤΤΜͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΖΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΥΒΤΜ͟  
͵ΖΝΖΥΖ͑΅ΒΤΜΜͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΥΙΖ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΥΒΤΜ͟  
͵ΖΝΖΥΖ͑ͲΝΝͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΒΝΝ͑ΥΒΤΜΤ͑ΝΚΤΥΖΕ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑  
ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΕΒΥΖ͟  
ʹΒΝΔΦΝΒΥΠΣ  
ΆΤΚΟΘ͑ΥΙΚΤ͑ΗΦΟΔΥΚΠΟ͑͝ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΡΖΣΗΠΣΞ͑ΤΚΞΡΝΖ͑ΔΒΝΔΦΝΒΥΚΠΟΤ͑  
ΤΦΔΙ͑ΒΤ͑ΒΕΕΚΥΚΠΟ͑͝ΤΦΓΥΣΒΔΥΚΠΟ͑͝ΞΦΝΥΚΡΝΚΔΒΥΚΠΟ͑͝ΒΟΕ͑ΕΚΧΚΤΚΠΟ͟  
ΆΟΚΥ͑ʹΠΠΟΧΖΣΥΖΣ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΔΠΟΧΖΣΥ͑ΠΟΖ͑ΝΖΟΘΥΙ͑͝ΨΖΚΘΙΥ͑͝ΧΠΝΦΞΖ͑͝ΤΦΣΗΒΔΖ͑ΒΟΕ͑  
ΥΖΞΡΖΣΒΥΦΣΖ͑ΦΟΚΥ͑ΚΟΥΠ͑ΒΟΠΥΙΖΣ͑ΦΟΚΥ͟  
΄ΖΟΕ͑ΧʹΒΝΝΖΟΕΒΣͫ͑ΖΟΒΓΝΖΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΖΟΕ͑΅Π͑͵Π͑ͽΚΤΥ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑  
ΠΥΙΖΣΤ͟  
͹ΖΒΝΥΙ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΔΙΖΔΜ͑ΪΠΦΣ͑ΙΖΒΝΥΙ͑ΥΙΣΠΦΘΙ͑ΥΙΖ͑ΓΖΝΠΨ͑ΗΦΟΔΥΚΠΟΤ͟  
ͲΝΒΣΞ  
ͳ;ͺ  
΅ΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΖΥ͑ΥΙΖ͑ΒΝΒΣΞ͑ΥΠ͑ΣΚΟΘ͑ΒΥ͑Β͑ΤΡΖΔΚΗΚΔ͑  
ΥΚΞΖ͑͟  
΅ΙΖ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͑ͶΕΚΥ͑ΠΡΥΚΠΟΤ͑ΒΣΖ͑ΒΧΒΚΝΒΓΝΖ͟  
ͲΝΒΣΞ͙͑΀Ο͠΀ΗΗ͚  
΅ΚΞΖ͙͑͹͹ͫͫ;;͚ͫ͑ΚΟΡΦΥ͑ΥΙΖ͑ΙΠΦΣ͑ΚΟ͑ͣͥ͑ΙΠΦΣ͑ΤΔΒΝΖ͑ΒΟΕ͑  
ΞΚΟΦΥΖ͟  
΃ΖΡΖΒΥ͙͑͑΀ΟΔΖ͑͑͠͠ͶΧΖΣΪΪ͑͑͵ΒΪ͑͑͑͠͵͵ΒΪ͙͑΄͑͑͝;͑͝΅͑͑͝ΈΈ͑͝΅͑͝ͷ͑͝͝΄͚͑͑͠  
ΈΖΖΜΝΪ͑͑͠;ΠΟΥΙΝΪ͚ͫ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΥΙΖ͑ΣΖΡΖΒΥ͑ΔΙΒΣΒΔΥΖΣΚΤΥΚΔΤ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑  
ΥΒΤΜ͟  
΄ΟΠΠΫΖͫ͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΥ͑ΥΙΖ͑ΤΟΠΠΫΖ͑ΚΟΥΖΣΧΒΝ͑ΗΣΠΞ͑͑͢ΥΠ͑͢͟͡  
ͲΝΖΣΥ͑΅ΪΡΖͫͫ͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΒΝΖΣΥ͑ΥΪΡΖ͑ΗΣΠΞ͑·ΚΓΣΒ͑ΒΟΕ͑΃ΚΟΘ͑͝  
΃ΚΟΘ͑ΒΟΕ͑·ΚΓΣΒΥΚΠΟ͑΀ΟΝΪ͟  
ͳ;ͺ͑ΚΤ͑ΥΙΖ͑ͳΠΕΪ͑;ΒΤΤ͑ͺΟΕΖΩ͑͟ͳ;ͺ͑ΚΤ͑ΒΟ͑ΚΟΕΖΩ͑ΗΠΣ͑ΪΠΦΣ͑  
ΙΖΒΝΥΙ͑͝ΜΖΖΡΚΟΘ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ͿΠΣΞΒΝ͑ΣΒΟΘΖ͑ΚΤ͑ΣΖΔΠΞΞΖΟΕΖΕ͑ΗΠΣ͑  
ΪΠΦΣ͑ΙΖΒΝΥΙ͑͟ͽΠΨ͑ͳ;ͺ͑ΒΟΕ͑ΙΚΘΙ͑ͳ;ͺ͑ΓΠΥΙ͑ΒΣΖ͑ΔΣΚΥΚΔΒΝ͑ΗΠΣ͑ΥΙΖ͑  
ΙΖΒΝΥΙ͟  
ͲΗΥΖΣ͑ΪΠΦ͑ΔΠΞΡΝΖΥΖΕ͑ΖΕΚΥΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΠΡΥΚΠΟΤ͑͝ΡΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑Ό͵ΠΟΖΎ͑  
ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͙͑ΣΚΘΙΥ͚͑ΥΠ͑ΤΒΧΖ͑ΥΙΖ͑ΔΙΒΟΘΖΤ͟  
΅Π͑ΤΥΠΡ͑ΥΙΖ͑ΒΝΒΣΞ͑ΨΙΖΟ͑ΚΥ͑ΣΚΟΘΤ͑͝ΡΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑Ό΄ΥΠΡΎ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͑  
͙ΝΖΗΥ͚͑ΥΠ͑ΤΥΠΡ͑ΥΙΖ͑ΒΝΒΣΞ͑ΠΣ͑ΡΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑Ό΄ΟΠΠΫΖΎ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͑  
͙ΣΚΘΙΥ͚͑ΥΠ͑ΤΟΠΠΫΖ͑ΥΙΖ͑ΒΝΒΣΞ͑ΤΠ͑ΥΙΒΥ͑ΚΥ͑ΨΚΝΝ͑ΣΖΞΚΟΕ͑ΪΠΦ͑ΒΘΒΚΟ͑  
ΚΟ͑ΗΠΦΣ͑ΞΚΟΦΥΖΤ͟  
΅ΙΚΟ  
ίͩ͢  
ίͣ͡  
ͿΠΣΞΒΝ  
ͩ͢ίͣͤ  
ͣ͡ίͣͦ  
ͷΒΥ  
ͷΖΞΒΝΖ  
;ΒΝΖ  
ͣͤί  
ͣͦί  
;ΖΟΤΥΣΦΒΝ͑  
ΈΠΣΝΕ͑ʹΝΠΔΜ  
΅ΙΚΤ͑ΗΖΒΥΦΣΖ͑ΖΟΒΓΝΖΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΔΙΖΔΜ͑ΥΙΖ͑ΔΦΣΣΖΟΥ͑ΥΚΞΖ͑ΗΠΣ͑  
͸ΣΖΖΟΨΚΔΙ͑;ΖΒΟ͑΅ΚΞΖ͙͑͸;΅͚͑ΒΟΕ͑ΞΒΛΠΣ͑ΔΚΥΚΖΤ͑ΒΣΠΦΟΕ͑ΥΙΖ͑  
ΨΠΣΝΕ͑͝ΦΤΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΣΚΘΙΥ͑ΒΟΕ͑ΝΖΗΥ͑ΟΒΧΚΘΒΥΚΠΟ͑ΜΖΪΤ͟  
ͺΟΡΦΥ͑ΥΙΖ͑ΚΟΗΠΣΞΒΥΚΠΟ͑ΒΤ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘͫ  
ꢍ ꢌ  
ͽΒΤΥ͑;ΖΟΤ͑͵ΒΥΖ  
ͲΧΖΣΒΘΖ͑΁ΖΣΚΠΕ  
͑͑ᐯ͑ͺΥ͑ΨΚΝΝ͑ΒΤΜ͑ΚΗ͑ΪΠΦ͑ΨΒΟΥ͑ΥΠ͑ΤΒΧΖ͑͟΁ΣΖΤΤ͑ΌΊΖΤΎ͑ΥΠ͑ΤΒΧΖ͑͟  
͑͑ᐰ͑ͶΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΟΒΞΖ͑ΗΠΣ͑ΥΙΖ͑ΣΖΔΠΣΕ͑͟΁ΣΖΤΤ͑Ό΀ΡΥΚΠΟΎ͑ΒΟΕ͑  
͑͑ΤΖΝΖΔΥ͑
ג
͵ΠΟΖ
ד
͑ΥΠ͑ΤΒΧΖ͟  
͑͑ᐱ͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΧΚΖΨ͑ΥΙΖ͑ΣΖΔΠΣΕ͑ΓΪ͑ΤΖΝΖΔΥΚΟΘ͑ͦͤ͑͢͢͟͟͢͟·ΚΖΨ͑  
͑͑΃ΖΔΠΣΕ͑ΒΟΕ͑ΡΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑Ό΀ΡΥΚΠΟΎ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͙͑ΝΖΗΥ͚͑ΒΟΕ͑ΤΖΝΖΔΥ͑  
͑͑
ג
·ΚΖΨ͟
ד
 
͑͑ᐭ͑΁ΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑Ό΀ΜΎ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͑ΥΠ͑ΘΖΥ͑ΥΙΖ͑ΞΖΟΤΥΣΦΒΝ͑ΔΒΝΖΟΕΒΣ͑͟  
͑͑ᐮ͑΅ΙΖ͑ΔΒΝΖΟΕΒΣ͑ΨΚΝΝ͑ΕΚΤΡΝΒΪ͑΁͟΁͑ΒΟΕ͑;ΖΟΤΖΤ͑ΡΖΣΚΠΕΤ͑ΒΤ͑  
͑͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͟  
͑͑ᐯ͑΁͟΁͙͑ΪΖΝΝΠΨ͑ΔΠΝΠΣ͚ͫ͑ΚΟΕΚΔΒΥΖΤ͑ΗΠΣ͑ΥΙΖ͑ΡΠΤΤΚΓΝΖ͑ΡΖΣΚΠΕΤ͑  
͑͑ΥΠ͑ΘΖΥ͑ΡΣΖΘΟΒΟΥ͟  
ͽΒΡ͑΅΅ΚΞΚΟΘ  
͑͑ᐰ͑;ΖΟΤΖΤ͙͑ΠΣΒΟΘΖ͑ΔΠΝΠΣ͚ͫ͑ΚΟΕΚΔΒΥΖΤ͑ΪΠΦΣ͑ΞΖΟΤΥΣΦΒΝ͑  
͑͑ΡΖΣΚΠΕΤ͟  
͑͑ᐱ͑΁ΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑ΤΚΕΖ͑ΧΠΝΦΞΖ͑ΜΖΪΤ͑ΥΠ͑ΤΔΣΠΝΝ͑ΥΙΣΠΦΘΙ͑ΞΠΟΥΙΤ͑͝  
͑͑ΒΟΕ͑ΡΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑ΟΒΧΚΘΒΥΚΠΟ͑ΜΖΪΤ͑ΥΠ͑ΟΒΧΚΘΒΥΖ͑ΥΙΣΠΦΘΙ͑ΕΒΥΖΤ͟  
ΈΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΡΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑Ό΀ΜΎ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΕΒΥΖ͑͝ΚΥ͑  
ΨΚΝΝ͑ΔΒΝΔΦΝΒΥΖ͑ΥΙΖ͑ΡΠΤΤΚΓΚΝΚΥΪ͑ΠΗ͑ΡΣΖΘΟΒΟΔΪ͟  
Ͷ͞ͳΠΠΜ͑΃ΖΒΕΖΣ  
ΈΚΥΙ͑ΥΙΚΤ͑Ͷ͞ͳΠΠΜ͑΃ΖΒΕΖΣ͑͝ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΣΖΒΕ͑Β͑ΥΖΩΥ͑ΗΚΝΖ͑  
͙Ͳ΄ʹͺͺ͠Άʹ΄ͣ͠Ά΅ͷ͚ͩ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΦΤΖ͑ΥΙΖ͑ͽΒΡ͑΅ΚΞΚΟΘ͑ΗΦΟΔΥΚΠΟ͑ΥΠ͑ΞΖΒΤΦΣΖ͑ΖΒΔΙ͑ΝΒΡ͑  
ΣΖΔΠΣΕ͟  
΄ΥΠΡΨΒΥΔΙ  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΦΤΖ͑Β͑ΤΥΠΡΨΒΥΔΙ͑ΗΦΟΔΥΚΠΟ͟  
͑͑ᐭ͑΁ΣΖΤΤ͑ΌͽΒΡΎ͑ΥΠ͑ΞΖΒΤΦΣΖ͑ΥΙΖ͑ΥΚΞΚΟΘ͑ΒΟΕ͑ΡΣΖΤΤ͑ΒΘΒΚΟ͑ΗΠΣ͑  
͑͑͑ΟΖΩΥ͑ΝΒΡ͑ΥΚΞΚΟΘ͑͝ΒΟΕ͑ΤΠ͑ΠΟ͟  
΅ΪΡΚΔΒΝ͑΄ΥΠΡΨΒΥΔΙ  
͑͑ᐮ͑΁ΣΖΤΤ͑Ό΄ΥΠΡΎ͑ΨΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΒΣΖ͑ΕΠΟΖ͑ΞΖΒΤΦΣΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΥΚΞΚΟΘ͑͟  
͑͑͑ͺΗ͑ΪΠΦ͑ΨΒΟΥ͑ΔΠΟΥΚΟΦΖ͑͝ΡΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑Ό΃ΖΤΦΞΖΎ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͑͟  
͑͑͑΃ΖΡΖΒΥ͑ΥΙΚΤ͑ΤΥΖΡ͑ΗΠΣ͑ΥΙΖ͑ΠΥΙΖΣ͑ΤΥΠΡΨΒΥΔΙΖΤ͑͟ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑  
͑͑͑ΣΖΔΠΣΕ͑ΦΡ͑ΥΠ͑ͣ͑͡ΞΖΒΤΦΣΖΞΖΟΥΤ͑ΡΖΣ͑Β͑ΣΖΔΠΣΕ͟  
͑͑ᐯ͑ͺΥ͑ΨΚΝΝ͑ΒΤΜ͑ΚΗ͑ΪΠΦ͑ΨΒΟΥ͑ΥΠ͑ΤΒΧΖ͑͟΁ΣΖΤΤ͑ΌΊΖΤΎ͑ΥΠ͑ΤΒΧΖ͑͟  
͑͑ᐰ͑ͶΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΟΒΞΖ͑ΗΠΣ͑ΥΙΖ͑ΣΖΔΠΣΕ͑͟΁ΣΖΤΤ͑Ό΀ΡΥΚΠΟΎ͑ΒΟΕ͑  
͑͑͑ΤΖΝΖΔΥ͑
ג
͵ΠΟΖ
ד
͑ΥΠ͑ΤΒΧΖ͟  
΅ΙΖΣΖ͑ΒΣΖ͑΄ΡΝΚΥ͑΅ΚΞΚΟΘ͑ΒΟΕ͑ͽΒΡ͑΅ΚΞΚΟΘ͑ΤΥΠΡΨΒΥΔΙ͑ΗΦΟΔΥΚΠΟΤ͑  
ΚΟ͑ΥΙΚΤ͑ΥΪΡΚΔΒΝ͑ΤΥΠΡΨΒΥΔΙ͑ΞΖΟΦ͟  
͑͑ᐱ͑ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΧΚΖΨ͑ΥΙΖ͑ΣΖΔΠΣΕ͑ΓΪ͑ΤΖΝΖΔΥΚΟΘ͑ͦͤ͑͢͢͟͟͢͟·ΚΖΨ͑  
͑͑͑΃ΖΔΠΣΕ͑ΒΟΕ͑ΡΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑Ό΀ΡΥΚΠΟΎ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͙͑ΝΖΗΥ͚͑ΒΟΕ͑ΤΖΝΖΔΥ͑  
͑͑͑
ג
·ΚΖΨ͟
ד
 
·ΚΖΨ͑΃΃ΖΔΠΣΣΕ  
ΈΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΤΒΧΖ͑ΥΙΖ͑ΥΚΞΚΟΘ͑ΣΖΔΠΣΕΤ͑ΗΣΠΞ͑ΥΙΖ͑΄ΡΝΚΥ͑΅ΚΞΚΟΘ͑  
ΒΟΕ͑ΥΙΖ͑ͽΒΡ͑΅ΚΞΚΟΘ͑͝ΚΥ͑ΨΚΝΝ͑ΓΖ͑ΤΒΧΖΕ͑ΒΟΕ͑ΝΚΤΥΖΕ͑ΚΟ͑ΥΙΚΤ͑  
ΞΖΟΦ͑͟΁ΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑Ό΀ΡΥΚΠΟΎ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͑ΒΟΕ͑ΤΖΝΖΔΥ͑ΗΣΠΞ͑ΥΙΖ͑  
ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͑ΠΡΥΚΠΟΤͫ  
΄ΡΝΚΥ͑΅΅ΚΞΚΟΘ  
΄ΡΝΚΥ͑΅ΚΞΚΟΘ͑ΚΤ͑ΦΤΖΗΦΝ͑ΗΠΣ͑ΞΖΒΤΦΣΚΟΘ͑ΖΒΔΙ͑ΡΝΒΪΖΣ
׏
Τ͑ΣΖΔΠΣΕ͑  
ΗΣΠΞ͑ΤΥΒΣΥ͑͟΅ΙΖ͑ΥΚΞΚΟΘ͑ΨΚΝΝ͑ΓΖ͑ΣΖΔΠΣΕΖΕ͑ΖΒΣΝΚΖΤΥ͑ΥΠ͑ΝΒΥΖΤΥ͟  
·ΚΖΨͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΧΚΖΨ͑ΥΙΖ͑ΥΚΞΚΟΘ͑ΣΖΔΠΣΕ͑͟  
΁ΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑ΦΡ͑ΒΟΕ͑ΕΠΨΟ͑ΟΒΧΚΘΒΥΚΠΟ͑ΜΖΪΤ͑ΥΠ͑ΤΔΣΠΝΝ͑ΒΞΠΟΘ͑ΥΙΖ͑  
ΣΖΔΠΣΕΤ͟  
͑͑ᐭ͑΁ΣΖΤΤ͑Ό΄ΡΝΚΥΎ͑ΥΠ͑ΞΖΒΤΦΣΖ͑ΥΙΖ͑ΥΚΞΚΟΘ͑ΒΟΕ͑ΡΣΖΤΤ͑ΒΘΒΚΟ͑  
͑͑ΗΠΣ͑ΟΖΩΥ͑ΥΚΞΚΟΘ͑͝ΒΟΕ͑ΤΠΠΟ͟  
͑͑ᐮ͑΁ΣΖΤΤ͑Ό΄ΥΠΡΎ͑ΨΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΒΣΖ͑ΕΠΟΖ͑ΞΖΒΤΦΣΚΟΘ͑ΥΙΖ͑͑͑  
͑͑ΥΚΞΚΟΘ͑͟ͺΗ͑ΪΠΦ͑ΨΒΟΥ͑ΔΠΟΥΚΟΦΖ͑͝ΡΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑Ό΃ΖΤΦΞΖΎ͑ΤΠΗΥ͑  
͑͑ΜΖΪ͑͟ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΣΖΔΠΣΕ͑ΦΡ͑ΥΠ͑ͣ͑͡ΞΖΒΤΦΣΖΞΖΟΥΤ͑ΡΖΣ͑Β͑ΣΖΔΠΣΕ͟  
͵ΖΝΖΥΖͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΥΙΖ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΣΖΔΠΣΕ͟  
͵ΖΝΖΥΖ͑ͲͲΝΝͫ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΒΝΝ͑ΣΖΔΠΣΕΤ͟  
ꢍ ꢊ  
21. Services  
ΟΈΒΪ͑΄ΥΠΡΨΒΥΔΙ  
͒͑ͿΠΥΖͫ͑ͺΗ͑ΪΠΦ͑ΦΤΖ͑Β͑΄ͺ;͑ΔΒΣΕ͑ΥΙΒΥ͑ΡΣΠΧΚΕΖΤ͑ΒΕΕΚΥΚΠΟΒΝ͑  
ΤΖΣΧΚΔΖΤ͑͝ΥΙΖ͑͸΄;͑ͲΔΔΖΤΤ͑ΞΖΟΦ͑ΕΚΤΡΝΒΪΤ͑͟ͷΠΣ͑ΕΖΥΒΚΝΤ͑͝  
ΡΝΖΒΤΖ͑ΤΖΖ͑ΪΠΦΣ͑΄ͺ;͑ΔΒΣΕ͑ΚΟΤΥΣΦΔΥΚΠΟΤ͟  
ΈͲ΁  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΔΠΟΟΖΔΥ͑ΥΠ͑ΈͲ΁͑ΤΚΥΖ͑ΓΪ͑ΥΙΚΤ͑ΡΙΠΟΖ͑͝ΒΟΕ͑ΦΤΖ͑ΥΙΖ͑  
ΤΖΣΧΚΔΖΤ͑ΡΣΠΧΚΕΖΕ͑ΓΪ͑ΥΙΖ͑ΤΚΥΖΤ͑͟΅ΙΖ͑ΈͲ΁͑ΓΣΠΨΤΖΣ͑ΨΠΣΜΤ͑ΒΤ͑  
ͺΟΥΖΣΟΖΥ͑ΓΣΠΨΤΖΣ͑ΠΗ͑΁ʹ͟  
͹ΠΞΖΡΒΘΖ  
ΈΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΔΙΠΠΤΖ͑Ό͹ΠΞΖΡΒΘΖΎ͑ΞΖΟΦ͑͝ΈͲ΁͑ΓΣΠΨΤΖΣ͑ΠΡΖΟΤ͑  
ΥΙΖ͑ΞΒΚΟ͑ΡΒΘΖ͑ΠΗ͑ΙΠΞΖ͑ΤΚΥΖ͑ΥΙΒΥ͑ΪΠΦ͑ΙΒΕ͑ΒΔΥΚΧΒΥΖΕ͑ΒΞΠΟΘ͑  
ΥΙΖ͑ΤΚΥΖΤ͑ΚΟ͑Ό΁ΣΠΗΚΝΖΎ͟  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΦΤΖ͑ͥ͞ΨΒΪ͑ΟΒΧΚΘΒΥΚΠΟ͑ΜΖΪΤ͑ΗΠΣ͑ΞΖΒΤΦΣΚΟΘ͑ΥΚΞΖΤ͑ΗΠΣ͑  
ΖΒΔΙ͑ΕΚΣΖΔΥΚΠΟ͑͟  
ͳΠΠΜΞΒΣΜΤ  
ΈΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΡΣΖΤΤ͑Β͑ΟΒΧΚΘΒΥΚΠΟ͑ΜΖΪ͑͝ΥΙΖ͑ΕΚΣΖΔΥΚΠΟ͑ΤΥΠΡΨΒΥΔΙ͑  
ΨΚΝΝ͑ΤΥΒΣΥ͑ΥΚΞΚΟΘ͑͝ΒΟΕ͑ΠΥΙΖΣ͑ΕΚΣΖΔΥΚΠΟ͑ΤΥΠΡΨΒΥΔΙ͑ΨΚΝΝ͑ΡΒΦΤΖ͑  
ΥΙΖ͑ΥΚΞΚΟΘ͑͟ΈΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΡΣΖΤΤ͑ΥΙΖ͑ΡΒΦΤΖΕ͑ΕΚΣΖΔΥΚΠΟ
׏
Τ͑  
ΟΒΧΚΘΒΥΚΠΟ͑ΜΖΪ͑͝ΥΙΖ͑ΤΥΠΡΨΒΥΔΙ͑ΨΚΝΝ͑ΣΖΤΦΞΖ͑ΥΚΞΚΟΘ͟  
ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΞΒΜΖ͑ΓΠΠΜΞΒΣΜ͑ΕΒΥΒ͑ΚΟ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑͟ͲΟΕ͑͝ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑  
ΔΠΟΟΖΔΥ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΤΚΥΖ͑ΕΚΣΖΔΥΝΪ͟  
΅ΙΖΣΖ͑ΒΣΖ͑ͦ͑ΠΡΥΚΠΟΤ͑ΒΤ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͟  
͸ΠΥΠͫ͑͸Π͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΓΠΠΜΞΒΣΜ  
ͶΕΚΥͫ͑ͶΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΟΒΞΖ͑ΒΟΕ͑Ά΃ͽ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΖΟΥΣΪ  
͵ΖΝΖΥΖͫͫ͑͵ΖΝΖΥΖ͑ΥΙΖ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΖΟΥΣΪ  
͵ΖΝΖΥΖΖ͑ͲΝΝΝͫͫ͑͵ΖΝΖΥΖ͑ΒΝΝ͑ΖΟΥΣΪ  
ͲΕΕ͑ͳΠΠΠΜΞΒΣΣΜͫ͑ͲΕΕ͑ΟΖΨ͑ΓΠΠΜΞΒΣΜ  
;ΦΝΥΚΡΦΣΡΠΤΖ͑ΤΥΠΡΨΒΥΔΙ͑ΡΣΠΧΚΕΖΤ͑Β͑ΦΤΖΗΦΝ͑ΥΠΠΝ͑ΥΠ͑ΞΠΟΚΥΠΣ͑  
ΥΙΖ͑ΥΚΞΖ͑ΔΠΟΤΦΞΡΥΚΠΟ͑ΗΠΣ͑ΦΡ͑ΥΠ͑ͤ͑ΖΧΖΟΥΤ͑͟ͷΠΣ͑ΖΩΒΞΡΝΖ͑͝ΚΟ͑Β͑  
ΞΖΖΥΚΟΘ͑͝ΦΤΖΣ͑ΨΒΟΥΤ͑ΥΠ͑ΞΠΟΚΥΠΣ͑ΥΙΖ͑ΥΠΥΒΝ͑ΤΡΖΖΔΙ͑ΥΚΞΖ͑ΗΠΣ͑  
ΖΒΔΙ͑ΚΟΕΚΧΚΕΦΒΝ͑ΡΒΣΥΚΔΚΡΒΟΥ͑͟ͲΟΠΥΙΖΣ͑ΖΩΒΞΡΝΖ͑ΚΤ͑ΥΙΒΥ͑ΦΤΖΣ͑  
ΨΒΟΥΤ͑ΥΠ͑ΞΠΟΚΥΠΣ͑Β͑ΡΖΣΚΠΕ͑ΠΗ͑ΥΚΞΖ͑͝ΙΠΨ͑ΞΦΔΙ͑ΥΚΞΖ͑ΙΖ͑ΤΡΖΟΥ͑  
ΠΟ͑ΨΠΣΜΚΟΘ͑͝ΓΣΠΨΤΚΟΘ͑ΨΖΓ͑͝ΕΖΒΝΚΟΘ͑ΨΚΥΙ͑ΖΞΒΚΝ͑ΒΟΕ͑ΞΖΖΥ͟  
΃ΖΤΖΥ͑ΒΝΝͫ͑ΡΣΖΤΤ͑ΝΖΗΥ͑ΤΠΗΥ͑ΜΖΪ͑ΝΠΟΘ͟  
΃ΖΔΖΟΥ͑͑΁ΒΘΖΤ  
ΈΙΖΟ͑ΪΠΦ͑ΔΙΠΠΤΖ͑Ό΃ΖΔΖΟΥ͑΁ΒΘΖΤΎ͑ΞΖΟΦ͑͝ΈͲ΁͑ΓΣΠΨΤΖΣ͑  
ΠΡΖΟΤ͑ΥΙΖ͑ΝΒΥΖΤΥ͑ΈͲ΁͑ΡΒΘΖ͟  
ͶΟΥΖΣ͑͑ͲΕΕΣΖΤΤ  
ͺΗ͑ΪΠΦ͑ΜΟΠΨ͑ΥΙΖ͑Ά΃ͽ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΤΚΥΖ͑͝ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΘΠ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΤΚΥΖ͑  
ΕΚΣΖΔΥΝΪ͑ΓΪ͑ΚΟΡΦΥΥΚΟΘ͑ΥΙΖ͑Ά΃ͽ͟  
΄ΖΥΥΚΟΘΤ  
΅ΙΚΤ͑ΠΡΥΚΠΟ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΖΥ͑ΥΙΖ͑ΈͲ΁͑ΤΖΥΥΚΟΘΤ͑͟΅ΙΖΣΖ͑ΒΣΖ͑  
ΗΚΧΖ͑ΡΣΠΗΚΝΖΤ͑ΠΗ͑ΤΚΥΖΤ͑ΚΟ͑ΥΙΚΤ͑ΡΙΠΟΖ͑͟ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΒΔΥΚΧΒΥΖ͑ΠΟΖ͑ΠΗ͑  
ΥΙΖΞ͑ΒΤ͑Β͑ΙΠΞΖ͑ΤΚΥΖ͑ΒΟΕ͑ΔΙΒΟΘΖ͑ΠΣ͑ΤΖΥ͑ΖΒΔΙ͑ΡΣΠΗΚΝΖ͟  
͒͑ͿΠΥΖͫ͑΅ΙΖ͑ΒΧΒΚΝΒΓΝΖ͑ΟΦΞΓΖΣΤ͑ΠΗ͑ΡΣΠΗΚΝΖΤ͑ΧΒΣΪ͑ΠΟ͑ΪΠΦΣ͑  
ΔΠΦΟΥΣΪ͚  
΅ΙΖΣΖ͑ΒΣΖ͑ͧ͑ΠΡΥΚΠΟΤ͑ΒΤ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͟  
ͶΕΚΥ͑΁ΣΠΗΚΝΖͫ͑΄ΙΠΨΤ͑ΥΙΖ͑ΟΒΞΖ͑ΠΗ͑ΤΖΝΖΔΥΖΕ͑ΡΣΠΗΚΝΖ͑ΒΟΕ͑ΪΠΦ͑  
ΔΒΟ͑ΖΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΡΣΠΗΚΝΖ͙Τ͚͟  
ͳΣΠΨΤΖΣ͑΀ΡΥΚΠΟΤͫͫ͑΅ΚΞΖ͑ΠΦΥ͑͝΄ΙΠΨ͑ͺΞΒΘΖ  
΄ΖΣΧΚΔΖ͑;;ΖΤΤΒΘΖΖ͑΄ΖΥΥΚΟΟΘͫ͑΀Ο͠΀ΗΗ  
5 0  
ʹΝΖΒΣ͑ʹΒΔΙΖͫ͑ΔΝΖΒΣΤ͑ΥΙΖ͑ΞΠΤΥ͑ΣΖΔΖΟΥ͑ΤΚΥΖ͑ΗΚΝΖΤ͑ΥΙΒΥ͑ΪΠΦ͑ΙΒΧΖ͑  
ΕΠΨΟΝΠΒΕΖΕ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΥΖΞΡΠΣΒΣΪ͑ΞΖΞΠΣΪ͟  
ʹΝΖΒΣ͑ʹʹΠΠΜΚΖͫ͑ΕΖΝΖΥΖΤ͑ΔΠΠΜΚΖΤ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΞΖΞΠΣΪ͟  
΅ΣΦΤΥΖΕ͑͑ΔΖΣΥΚΗΗΚΔΒΥΥΖΖΤͫ͑΅ΙΚΤ͑ΗΦΟΔΥΚΠΟ͑ΚΤ͑ΥΠ͑ΚΟΕΚΔΒΥΖ͑ΪΠΦΣ͑ΥΣΦΤΥΖΕ͑  
ΔΖΣΥΚΗΚΔΒΥΖ͑ΨΙΖΟ͑ΓΣΠΨΤΚΟΘ͑ΒΟΕ͑ΒΝΤΠ͑ΕΖΝΖΥΖ͑ΥΙΖ͑ΥΣΦΤΥ͑ΝΚΤΥ͑ΚΟΥΠ͑  
ΥΙΖ͑ΓΣΠΨΤΖΣ͑ΚΗ͑ΟΖΖΕΖΕ͟  
΅΃΀ΆͳͽͶ͑΄͹΀΀΅ͺͿ͸  
ͺΗ͑ΪΠΦ͑ΞΖΖΥ͑Β͑ΥΣΠΦΓΝΖ͑ΠΟ͑ΪΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑ΠΡΖΣΒΥΚΠΟ͑͝ΡΝΖΒΤΖ͑  
ΔΙΖΔΜ͑ΥΙΖ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘΤ͟  
΅ΙΖΤΖ͑ΔΙΖΔΜΤ͑ΖΟΒΓΝΖ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΤΒΧΖ͑ΥΙΖ͑ΥΚΞΖ͑ΒΟΕ͑ΖΩΡΖΟΤΖ͑  
ΕΦΖ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΦΟΟΖΔΖΤΤΒΣΪ͑ΒΗΥΖΣ͞ΤΖΣΧΚΔΖ͟  
͵ΒΥΒ͑ͲͲΔΔΠΦΟΟΥ  
͑͢͟ΈΙΖΟ͑ͶΟΥΖΣ͑΁ͺͿ͑ΒΡΡΖΒΣΤ͑ΒΥ͑ΥΙΖ͑ΡΠΨΨΖΣ͞ΦΡ͟  
΅ΙΖ͑΁ͺͿ͑ΔΙΖΔΜ͑ΚΤ͑ΔΦΣΣΖΟΥΝΪ͑ΖΟΒΓΝΖΕ͟  
΅ΙΚΤ͑ΞΖΟΦ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΔΙΒΟΘΖ͑ΥΙΖ͑ΤΖΥΥΚΟΘΤ͑ΗΠΣ͑ΥΙΖ͑͸΄;͑  
ΒΟΕ͑͸΁΃΄͑ΟΖΥΨΠΣΜ͑ΤΖΣΧΚΔΖΤ͑͟ͷΠΣ͑ΗΦΣΥΙΖΣ͑ΕΖΥΒΚΝΤ͑͝ΔΠΟΥΒΔΥ͑  
ΪΠΦΣ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑ΡΣΠΧΚΕΖΣ͟  
ΊΠΦ͑ΞΦΤΥ͑ΖΟΥΖΣ͑ΥΙΖ͑΁ͺͿ͑ΤΦΡΡΝΚΖΕ͑ΥΠΘΖΥΙΖΣ͑ΨΚΥΙ͑ΪΠΦΣ͑΄ͺ;͑  
ΔΒΣΕ͑͟ΊΠΦ͑ΔΒΟ͑ΕΚΤΒΓΝΖ͑ΥΙΖ͑΁ͺͿ͑ΔΙΖΔΜ͑ΚΗ͑ΪΠΦ͑ΨΒΟΥ͑͝ΡΝΖΒΤΖ͑  
ΤΖΖ͑΄ΖΔΦΣΚΥΪ͑΄ΖΥΥΚΟΘ͑ΞΖΟΦ͑ΚΟ͑ΤΖΔΥΚΠΟ͑ͷ͟  
͸΄;͑͵ΒΥΒ  
ͣ͑͟ΈΙΖΟΟ͑ͺΟΤΖΣΥ͑΄ͺ;;͑ΤΔΣΖΖΟ͑ΒΡΡΖΒΣΤ͑ΒΥ͑ΥΙΖ͑͑ΡΠΨΖΖΣΣ͞ΦΡ͟  
΁ΝΖΒΤΖ͑ΔΙΖΔΜ͑ΥΙΒΥ͑ΪΠΦΣ͑΄ͺ;͑ΔΒΣΕ͑ΚΤ͑ΚΟΤΖΣΥΖΕ͑ΒΕΖ΢ΦΒΥΖΝΪ͟  
ͤ͑͟ΈΙΖΟ͑ͶΟΥΖΣ͑ͽΠΔΜ͑ʹΠΕΖ͑ΒΡΡΖΒΣΤ͑ΒΥ͑ΥΙΖ͑ΡΠΨΖΣ͞ΦΡ͟  
΅ΙΚΤ͑ΤΖΥΥΚΟΘ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΔΙΒΟΘΖ͑ΥΙΖ͑ΤΖΥΥΚΟΘΤ͑ΗΠΣ͑ΥΙΖ͑͸΄;͑  
͵ΒΥΒ͑ΟΖΥΨΠΣΜ͑ΒΤ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͟  
ͲΔΔΠΦΟΥ͑͑ͿΒΞΖͫ͑ͶΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΒΔΔΠΦΟΥ͑ΟΒΞΖ͟  
ͿΦΞΓΖΣͫ͑͑ͶΟΥΖΣ͑ΥΙΖ͑ΤΖΣΧΖΣ͑ΡΙΠΟΖ͑ΟΦΞΓΖΣ͟  
ΆΤΖΣ͑ͿΒΞΞΖͫ͑ͶΟΥΖΣ͑ΥΙΖ͑ΦΤΖΣ͑ΟΒΞΖ͑ΣΖ΢ΦΚΣΖΕ͑ΥΠ͑ΔΠΟΟΖΔΥ͑ΥΠ͑  
͸΄;͑͵ΒΥΒ͑ΟΖΥΨΠΣΜ͑͟  
ΊΠΦΣ͑ΡΙΠΟΖ͑ΚΤ͑ΡΙΠΟΖ͑ΝΠΔΜΖΕ͟  
ΊΠΦ͑ΞΦΤΥ͑ΖΟΥΖΣ͑ΥΙΖ͑ͽΠΔΜ͑ʹΠΕΖ͑ΤΦΡΡΝΚΖΕ͑ΥΠΘΖΥΙΖΣ͑ΨΚΥΙ͑ΪΠΦΣ͑  
ΡΙΠΟΖ͟  
΁ΒΤΤΨΠΣΕͫ͑ͶΟΥΖΣ͑ΥΙΖ͑ΡΒΤΤΨΠΣΕ͑ΣΖ΢ΦΚΣΖΕ͑ΥΠ͑ΔΠΟΟΖΔΥ͑ΥΠ͑͸΄;͑  
͵ΒΥΒ͑ΟΖΥΨΠΣΜ͟  
ͽΚΟΖ͑΅ΪΡΖͫͫ͑ʹΙΠΠΤΖ͑Β͑ΟΖΥΨΠΣΜ͑ΔΠΟΟΖΔΥΚΠΟ͑ΥΪΡΖ͑ΓΖΥΨΖΖΟ͑  
ͲΟΒΝΠΘΦΖ͑ΒΟΕ͑ͺ΄͵Ϳ͟  
΄ΡΖΖΕͫ͑΄ΖΝΖΔΥ͑ΥΙΖ͑ΕΖΤΚΣΖΕ͑ΤΡΖΖΕ͑ΗΣΠΞ͑ͪͧ͑͟ͼΓΡΤ͑ͥͥ͑͢͟͝ͼΓΡΤ͑  
ΒΟΕ͑ͥͩ͟ͼΓΡΤ͟  
͵Ϳ΄ͫ͑ͶΟΥΖΣ͑ΥΙΖ͑͵Ϳ΄͑ͺ΁͑ΒΕΕΣΖΤΤ  
ͥ͑͟ͿΠ͑΄ΖΣΧΚΔΖ͑ΒΡΡΖΒ  
ΊΠΦ͑ΡΣΠΓΒΓΝΪ͑ΒΣΖ͑ΚΟ͑ΥΙΖ͑ΒΣΖΒ͑ΠΦΥ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΔΠΧΖΣΒΘΖ͑ΠΗ͑Β͑  
͸΄;͠͵ʹ΄͑ΟΖΥΨΠΣΜ͟  
ͦ͑͟ͺΗ͑ΒΟΪ͑ΥΠΟΖ͑ΚΤ͑ΟΠΥ͑͑ΘΖΟΖΣΣΒΒΥΖΕ͑ΨΨΙΙΖΟ͑ΪΠΠΦ͑ΡΣΖΤΤΤ͑Β͑ΜΜΖΖΪΡΒΕ͟  
ΊΠΦ͑ΟΖΖΕ͑ΥΠ͑ΔΙΖΔΜ͑ΥΙΖ͑΄ΚΝΖΟΔΖ͑;ΠΕΖ͑ΤΖΥΥΚΟΘ͟  
ΊΠΦ͑ΟΖΖΕ͑ΥΠ͑ΔΙΖΔΜ͑ΥΙΖ͑΅ΪΡΖ͑ΒΟΕ͑·ΠΝΦΞΖ͑ΠΡΥΚΠΟ͑ΠΗ͑ͼΖΪ͑  
΅ΠΟΖ͑ΞΖΟΦ͟  
͸΁΃΄  
ΊΠΦ͑ΟΖΖΕ͑ΥΠ͑ΔΙΖΔΜ͑΁ΣΠΗΚΝΖΤ͑ΞΖΟΦ͟  
΅ΙΚΤ͑ΤΖΥΥΚΟΘ͑ΒΝΝΠΨΤ͑ΪΠΦ͑ΥΠ͑ΔΙΒΟΘΖ͑ΥΙΖ͑ΤΖΥΥΚΟΘΤ͑ΗΠΣ͑ΥΙΖ͑͸΄;͑  
͵ΒΥΒ͑ΟΖΥΨΠΣΜ͑ΒΤ͑ΗΠΝΝΠΨΚΟΘ͟  
ͧ͑͟ͺΗ͑ΒΟ͑ΒΦΕΚΓΝΖ͑ΒΝΖΣΥ͑ΚΤ͑ΟΠΥ͑ΞΒΕΖ͑ΨΙΖΟ͑Β͑ΔΒΒΝΝ͑ΚΤ͑ΣΖΔΖΚΧΖΕ͟  
ΊΠΦ͑ΟΖΖΕ͑ΥΠ͑ΔΙΖΔΜ͑ΥΙΖ͑΄ΚΝΖΟΔΖ͑;ΠΕΖ͑ΤΖΥΥΚΟΘ͟  
ΊΠΦ͑ΟΖΖΕ͑ΥΠ͑ΔΙΖΔΜ͑ΥΙΖ͑΅ΪΡΖ͑ΒΟΕ͑·ΠΝΦΞΖ͑ΠΡΥΚΠΟ͑ΠΗ͑΄;΄͑  
ͲΝΖΣΥ͑΅ΠΟΖ͑ΞΖΟΦ͟  
ͲΔΔΠΦΟΥ͑͑ͿΒΞΖͫ͑ͶΕΚΥ͑ΥΙΖ͑ΒΔΔΠΦΟΥ͑ΟΒΞΖ͟  
Ͳ΁Ϳͫ͑ͶΟΥΖΣ͑ΥΙΖ͑ΒΔΔΖΤΤ͑ΡΠΚΟΥ͑ΟΒΞΖ͑ΦΤΖΕ͑ΗΠΣ͑ΥΙΖ͑ΒΕΕΣΖΤΤ͑ΠΗ͑  
ΥΙΖ͑͸΁΃΄͑ΟΖΥΨΠΣΜ͑ΘΒΥΖΨΒΪ͟  
ΆΤΖΣ͑ͿΒΞΖͫ͑ͶΟΥΖΣ͑ΥΙΖ͑ΆΤΖΣ͑ͿΒΞΖ͑ΣΖ΢ΦΚΣΖΕ͑ΥΠ͑ΔΠΟΟΖΔΥ͑ΥΠ͑  
͸΁΃΄͑ΟΖΥΨΠΣΜ͟  
΁ΒΤΤΨΠΣΕͫ͑ͶΟΥΖΣ͑ΥΙΖ͑ΡΒΤΤΨΠΣΕ͑ΣΖ΢ΦΚΣΖΕ͑ΥΠ͑ΔΠΟΟΖΔΥ͑ΥΠ͑͸΁΃΄͑  
ΟΖΥΨΠΣΜ  
ͲΦΥΙ͑͟΅ΪΡΖͫ͑΄ΖΝΖΔΥ͑ΥΙΖ͑ΒΦΥΙΠΣΚΫΒΥΚΠΟ͑ΥΪΡΖ͑ΗΣΠΞ͑ͿΠΣΞΒΝ͑ΒΟΕ͑  
΄ΖΔΦΣΖ͟  
ΊΠΦ͑ΟΖΖΕ͑ΥΠ͑ΔΙΖΔΜ͑΁ΣΠΗΚΝΖΤ͑ΞΖΟΦ͟  
ͨ͑͟ͺΗ͑ΒΟ͑ΒΦΕΚΓΝΖ͑ΒΝΖΣΥ͑ΚΤ͑ΟΠΥ͑ΞΒΕΖ͑ΨΙΖΟ͑ΒΟ͑ΒΝΒΣΞ͑ΚΤ͑ΖΩΡΚΣΖΕ͟  
ΊΠΦ͑ΟΖΖΕ͑ΥΠ͑ΔΙΖΔΜ͑ΥΙΖ͑΄ΚΝΖΟΔΖ͑;ΠΕΖ͑ΤΖΥΥΚΟΘ͟  
ͩ͑͟ͺΗ͑ΒΟ͑ΠΦΥΘΠΚΟΘ͑ΔΒΝΝΝ͑ΚΤ͑ΟΠΥΥ͑ΞΒΕΖ͟  
ΊΠΦ͑ΙΒΧΖ͑ΡΣΠΓΒΓΝΪ͑ΤΖΥ͑ΒΟ͑ΠΦΥΘΠΚΟΘ͑ΔΒΝΝΤ͑ΓΒΣΣΚΟΘ͑ΠΡΥΚΠΟ͑͟  
ΊΠΦ͑ΟΖΖΕ͑ΥΠ͑ΔΙΖΔΜ͑ʹΒΝΝ͑ͳΒΣΣΚΟΘ͑ΞΖΟΦ͟  
ꢁ ꢃ  
ͪ͑͟ͺΗ͑ΒΟ͑ΚΟΔΠΞΚΟΘ͑ΔΒΝΝ͑ΚΤ͑ΟΠΥ͑ΞΒΕΖ͟  
ΊΠΦ͑ΙΒΧΖ͑ΡΣΠΓΒΓΝΪ͑ΤΖΥ͑ΒΟ͑ΚΟΔΠΞΚΟΘ͑ΔΒΝΝΤ͑ΓΒΣΣΚΟΘ͑ΠΡΥΚΠΟ͑͟  
ΊΠΦ͑ΟΖΖΕ͑ΥΠ͑ΔΙΖΔΜ͑ʹΒΝΝ͑ͳΒΣΣΚΟΘ͑ΞΖΟΦ͟  
͑͢͟͡ͺΗ͑ΒΟ͑ΠΦΥΘΠΚΟΘ͑΄;΄͑ΞΖΤΤΒΘΖ͑ΚΤ͑ΟΠΥ͑ΤΖΟΥ͟  
ΊΠΦ͑ΟΖΖΕ͑ΥΠ͑ΔΙΖΔΜ͑ΥΙΖ͑;ΖΤΤΒΘΖ͑ʹΖΟΥΣΖ͑ΠΡΥΚΠΟ͑ΚΟ͑;ΖΤΤΒΘΖ͑  
΄ΖΥΦΡ͑ΞΖΟΦ͟  
͑͢͢͟ͺΗ͑ΒΝΝ͑ΒΦΕΚΓΝΖ͑ΜΖΪ͑ΥΠΟΖΤ͑͑ΒΣΖ͑ΞΦΥΖΕΕ͑ΒΟΕ͑ΒΒΝΝ͑ΒΦΕΕΚΓΝΖ͑ΒΒΝΖΣΥΤ͑  
ΒΣΖ͑ΔΙΒΟΘΖΕ͑ΥΠ͑ΧΚΓΣΒΥΠΣ͑ΒΝΖΣΥ͟  
ΊΠΦ͑ΟΖΖΕ͑ΥΠ͑ΔΙΖΔΜ͑ΥΙΖ͑΄ΚΝΖΟΔΖ͑;ΠΕΖ͑ΤΖΥΥΚΟΘ͟  
ͳΪ͑ΛΦΤΥ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑ΒΟΕ͑ΙΠΝΕΚΟΘ͑Ό·΀ͽΆ;Ͷ͞ʹͶͿ΅΃ͶΎ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑  
ΚΕΝΖ͑ΤΔΣΖΖΟ͑͝ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΖΤΔΒΡΖ͑ΠΣ͑ΖΟΥΖΣ͑ΥΙΖ͑ΞΠΕΖ͟  
ͣ͑͢͟ͺΗ͑ΤΠΞΖ͑ΞΖΟΦΤ͑ΣΖΝΖΧΒΟΥ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΤΠΦΟΕ͑ΒΣΖ͑ΟΠΥ͑ΧΚΤΚΓΝΖ͑ΠΟ͑  
ΥΙΖ͑΄ΠΠΦΟΕ͑΄ΖΥΥΚΟΘ͑͑ΞΖΟΦ͟  
ΊΠΦ͑ΟΖΖΕ͑ΥΠ͑ΔΙΖΔΜ͑΄ΚΝΖΟΔΖ͑;ΠΕΖ͑ΤΖΥΥΚΟΘ͟  
ͳΪ͑ΛΦΤΥ͑ΡΣΖΤΤΚΟΘ͑ΒΟΕ͑ΙΠΝΕΚΟΘ͑Ό·΀ͽΆ;Ͷ͞ʹͶͿ΅΃ͶΎ͑ΠΟ͑ΥΙΖ͑  
ΚΕΝΖ͑ΤΔΣΖΖΟ͑͝ΪΠΦ͑ΔΒΟ͑ΖΤΔΒΡΖ͑ΠΣ͑ΖΟΥΖΣ͑ΥΙΖ͑ΞΠΕΖ͟  
ꢁ ꢋ  
7ARRANTY  
ΆΤΖ͑ΠΗ͑ͿΠΟ͞ͼΪΠΔΖΣΒ͑ΓΓΣΒΟΟΕΕΖΕΕ͑΁ΣΠΠΕΦΔΥΤ͑ΒΟΕ͑ͲΔΔΖΤΤΠΣΚΖΤ͑͟  
͵ΖΗΖΔΥΤ͑ ΠΣ͑ ΕΒΞΒΘΖ͑ ΥΙΒΥ͑ ΣΖΤΦΝΥΤ͑ ΗΣΠΞ͑ ΥΙΖ͑ ΦΤΖ͑ ΠΗ͑ ΟΠΟ͞  
ͼΪΠΔΖΣΒ͑ ΓΣΒΟΕΖΕ͑ ΠΣ͑ ΔΖΣΥΚΗΚΖΕ͑ ΁ΣΠΕΦΔΥΤ͑͝ ͲΔΔΖΤΤΠΣΚΖΤ͑͝  
΄ΠΗΥΨΒΣΖ͑ΠΣ͑ΠΥΙΖΣ͑ΡΖΣΚΡΙΖΣΒΝ͑Ζ΢ΦΚΡΞΖΟΥ͑ΒΣΖ͑ΖΩΔΝΦΕΖΕ͑ΗΣΠΞ͑  
ΔΠΧΖΣΒΘΖ͟  
,IMITEDD 7ARRANTY FORR 0ERSSONAL ##OMMUUNICATTIIOONN  
0RODUCTSꢎꢎ!CCESSSSOORRIES AND 33OFTWWAREꢈ  
ΈΙΒΥ͑͵ΠΖΤ͑ΥΙΚΤΤ͑ΈΒΣΣΒΟΥΪ͑ʹΠΧΖΣͰ͑΄ΦΓΛΖΔΥ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΖΩΔΝΦΤΚΠΟΤ͑  
ΔΠΟΥΒΚΟΖΕ͑ ΓΖΝΠΨ͑͝ ͳ΃ͺ͸͹΅΄΅Ͳ΃͑ ΨΒΣΣΒΟΥΤ͑ ΥΙΖ͑ ͼΪΠΔΖΣΒ͑  
ΓΣΒΟΕΖΕ͑Ͷͤͦ͑͡͡ΡΙΠΟΖ͑ΥΙΒΥ͑ΚΥ͑ΞΒΟΦΗΒΔΥΦΣΖΤ͙͑
ג
΁ΣΠΕΦΔΥΤ
ד
͚͑͝ΥΠ͑  
ΓΖ͑ΗΣΖΖ͑ΗΣΠΞ͑ΕΖΗΖΔΥΤ͑ΚΟ͑ΞΒΥΖΣΚΒΝΤ͑ΒΟΕ͑ΨΠΣΜΞΒΟΤΙΚΡ͑ΦΟΕΖΣ͑  
ΟΠΣΞΒΝ͑ΔΠΟΤΦΞΖΣ͑ΦΤΒΘΖ͑ΗΠΣ͑ΥΙΖ͑ΡΖΣΚΠΕ͙Τ͚͑ΠΦΥΝΚΟΖΕ͑ΓΖΝΠΨ͑͑͟  
΅ΙΚΤ͑ ΝΚΞΚΥΖΕ͑ ΨΒΣΣΒΟΥΪ͑ ΚΤ͑ Β͑ ΔΠΟΤΦΞΖΣ
׏
Τ͑ ΖΩΔΝΦΤΚΧΖ͑ ΣΖΞΖΕΪ͑͝  
ΒΟΕ͑ΒΡΡΝΚΖΤ͑ΒΤ͑ΗΠΝΝΠΨΤ͑ΥΠ͑ΟΖΨ͑ͼΪΠΔΖΣΒ͑ΓΣΒΟΕΖΕ͑΁ΣΠΕΦΔΥΤ͑  
ΞΒΟΦΗΒΔΥΦΣΖΕ͑ ΓΪ͑ ͳ΃ͺ͸͹΅΄΅Ͳ΃͑͝ ΒΟΕ͑ ΡΦΣΔΙΒΤΖΕ͑ ΓΪ͑  
ΔΠΟΤΦΞΖΣΤ͑ΒΣΠΦΟΕ͑ΥΙΖ͑ΨΠΣΝΕ͑͝ΨΙΚΔΙ͑ΒΣΖ͑ΒΔΔΠΞΡΒΟΚΖΕ͑ΓΪ͑  
ΥΙΚΤ͑ΨΣΚΥΥΖΟ͑ΨΒΣΣΒΟΥΪͫ  
ΆΟΒΦΥΙΠΣΚΫΖΕ͑΄ΖΣΧΚΔΖ͑ΠΣ͑;ΠΕΚΗΚΔΒΥΚΠΟ͑͟͵ΖΗΖΔΥΤ͑ΠΣ͑ΕΒΞΒΘΖΤ͑  
ΣΖΤΦΝΥΚΟΘ͑ ΗΣΠΞ͑ ΤΖΣΧΚΔΖ͑͝ ΥΖΤΥΚΟΘ͑͝ ΒΕΛΦΤΥΞΖΟΥ͑͝ ΚΟΤΥΒΝΝΒΥΚΠΟ͑͝  
ΞΒΚΟΥΖΟΒΟΔΖ͑͝ ΒΝΥΖΣΒΥΚΠΟ͑͝ ΠΣ͑ ΞΠΕΚΗΚΔΒΥΚΠΟ͑ ΚΟ͑ ΒΟΪ͑ ΨΒΪ͑ ΓΪ͑  
ΤΠΞΖΠΟΖ͑ΠΥΙΖΣ͑ΥΙΒΟ͑ͳ΃ͺ͸͹΅΄΅Ͳ΃͑ΠΣ͑ΚΥΤ͑ΒΦΥΙΠΣΚΫΖΕ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑  
ΔΖΟΥΖΣΤ͑ΒΣΖ͑ΖΩΔΝΦΕΖΕ͑ΗΣΠΞ͑ΔΠΧΖΣΒΘΖ͟  
ͲΝΥΖΣΖΕ͑΁ΣΠΕΦΔΥΤ͑͟΁ΣΠΕΦΔΥΤ͑ΠΣ͑ͲΔΔΖΤΤΠΣΚΖΤ͑ΨΚΥΙ͙͑Β͚͑ΤΖΣΚΒΝ͑  
ΟΦΞΓΖΣΤ͑ΠΣ͑ΕΒΥΖ͑ΥΒΘΤ͑ΥΙΒΥ͑ΙΒΧΖ͑ΓΖΖΟ͑ΣΖΞΠΧΖΕ͑ΒΝΥΖΣΖΕ͑ΠΣ͑  
ΠΓΝΚΥΖΣΒΥΖΕ͙ͬ͑Γ͚͑ΓΣΠΜΖΟ͑ΤΖΒΝΤ͑ΠΣ͑ΥΙΠΤΖ͑ΥΙΒΥ͑ΤΙΠΨ͑ΖΧΚΕΖΟΔΖ͑ΠΗ͑  
ΥΒΞΡΖΣΚΟΘͬ͑ ͙Δ͚͑ ΞΚΤΞΒΥΔΙΖΕ͑ ΓΠΒΣΕ͑ ΤΖΣΚΒΝ͑ ΟΦΞΓΖΣΤͬ͑ ΠΣ͑ ͙Ε͚͑  
ΟΠΟΔΠΟΗΠΣΞΚΟΘ͑ ΠΣ͑ ΟΠΟ͞ͼΪΠΔΖΣΒ͑ ΓΣΒΟΕΖΕ͑ ΙΠΦΤΚΟΘΤ͑͝ ΠΣ͑  
ΡΒΣΥΤ͑͝ΒΣΖ͑ΖΩΔΝΦΕΖΕ͑ΗΣΠΞ͑ΔΠΧΖΣΒΘΖ͟  
02/$5#43 #/6%2%$  
Ͳ͑͟΁ΣΠΕΦΔΥΤ͑ΒΤ͑ΕΖΗΚΟΖΕ͑ΒΓΠΧΖ͟  
͑͑͑͢͟΅ΙΖ͑ΈΚΣΖΝΖΤΤ͑΅ΖΝΖΡΙΠΟΖ͟  
͑͑ͣ͑͟΅ΙΖ͑ΒΔΔΖΤΤΠΣΚΖΤ͑ΚΟΔΝΦΕΖΕ͑ΨΚΥΙ͑ΥΙΖ͑ΈΚΣΖΝΖΤΤ͑΅ΖΝΖΡΙΠΟΖ͟  
ʹΠΞΞΦΟΚΔΒΥΚΠΟ͑͑΄ΖΣΧΚΔΖΤ͑͟͵ΖΗΖΔΥΤ͑͝ΕΒΞΒΘΖΤ͑͝ΠΣ͑ΥΙΖ͑ΗΒΚΝΦΣΖ͑  
ΠΗ͑ΡΣΠΕΦΔΥΤ͑͝ΕΦΖ͑ΥΠ͑ΒΟΪ͑ΔΠΞΞΦΟΚΔΒΥΚΠΟ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑ΠΣ͑ΤΚΘΟΒΝ͑  
ΪΠΦ͑ΞΒΪ͑ΤΦΓΤΔΣΚΓΖ͑ΥΠ͑ΠΣ͑ΦΤΖ͑ΨΚΥΙ͑ΥΙΖ͑΁ΣΠΕΦΔΥΤ͑ΚΤ͑ΖΩΔΝΦΕΖΕ͑  
ΗΣΠΞ͑ΔΠΧΖΣΒΘΖ͟  
,%.'4( /&& #//66%%22!'%  
Ͳ͑͟΀ΟΖ͙͚͑͑͢ΪΖΒΣ͑ΗΣΠΞ͑ΥΙΖ͑ΕΒΥΖ͑ΠΗ͑ΡΦΣΔΙΒΤΖ͑ΓΪ͑ΥΙΖ͑ΠΣΚΘΚΟΒΝ͑  
ΔΠΟΤΦΞΖΣ͠ΡΦΣΔΙΒΤΖΣ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΡΣΠΕΦΔΥ͟  
ΈΙΠ͑ ΚΤ͑ ΔΠΠΧΖΣΖΕͰ͑ ͑ ΅ΙΚΤ͑ ΨΒΣΣΒΟΥΪ͑ ΖΩΥΖΟΕΤ͑ ΠΟΝΪ͑ ΥΠ͑ ΥΙΖ͑ ΗΚΣΤΥ͑  
ΔΠΟΤΦΞΖΣ͠ΡΦΣΔΙΒΤΖΣ͑͝ΒΟΕ͑ΚΤ͑ΟΠΥ͑ΥΣΒΟΤΗΖΣΒΓΝΖ͟  
%8#,53)/.3  
ͳΒΥΥΖΣΚΖΤ͑͟͟΀ΟΝΪ͑ΓΒΥΥΖΣΚΖΤ͑ΨΙΠΤΖ͑ΗΦΝΝΪ͑ΔΙΒΣΘΖΕ͑ΔΒΡΒΔΚΥΪ͑ΗΒΝΝΤ͑  
ΓΖΝΠΨ͖͑ͩ͑͡ΠΗ͑ΥΙΖΚΣ͑ΣΒΥΖΕ͑ΔΒΡΒΔΚΥΪ͑ΒΟΕ͑ΓΒΥΥΖΣΚΖΤ͑ΥΙΒΥ͑ΝΖΒΜ͑  
ΒΣΖ͑ΔΠΧΖΣΖΕ͑ΓΪ͑ΥΙΚΤ͑ΝΚΞΚΥΖΕ͑ΨΒΣΣΒΟΥΪ͟  
ΈΙΒΥ͑ΨΚΝΝ͑ͳͳ΃ͺ͸͹͹΅΄΅ͲͲ΃΃͑͵ΠͰ͑͑ͳ΃ͺ͸͹΅΄΅Ͳ΃͑͝ΒΥ͑ΚΥΤ͑ΠΡΥΚΠΟ͑͝  
ΨΚΝΝ͑ ΒΥ͑ ΟΠ͑ ΔΙΒΣΘΖ͑ ΣΖΡΒΚΣ͑͝ ΣΖΡΝΒΔΖ͑ ΠΣ͑ ΣΖΗΦΟΕ͑ ΥΙΖ͑ ΡΦΣΔΙΒΤΖ͑  
ΡΣΚΔΖ͑ ΠΗ͑ ΒΟΪ͑ ΁ΣΠΕΦΔΥ͑ ΥΙΒΥ͑ ΕΠΖΤ͑ ΟΠΥ͑ ΔΠΟΗΠΣΞ͑ ΥΠ͑ ΥΙΚΤ͑  
ΨΒΣΣΒΟΥΪ͑͟ ͑ ΈΖ͑ ΞΒΪ͑ ΦΤΖ͑ ΗΦΟΔΥΚΠΟΒΝΝΪ͑ Ζ΢ΦΚΧΒΝΖΟΥ͑ ͑ ΣΖΔΠΟΕΚ͞  
ΥΚΠΟΖΕ͑͠ΣΖΗΦΣΓΚΤΙΖΕ͠ΡΣΖ͞ΠΨΟΖΕ͑ΠΣ͑ΟΖΨ͑΁ΣΠΕΦΔΥΤ͑͝ͲΔΔΖΤΤΠ͞  
ΣΚΖΤ͑ΠΣ͑ΡΒΣΥΤ͑͑͟ͿΠ͑ΕΒΥΒ͑͝ΤΠΗΥΨΒΣΖ͑ΠΣ͑ΒΡΡΝΚΔΒΥΚΠΟΤ͑ΒΕΕΖΕ͑ΥΠ͑  
ΪΠΦΣ͑ ΁ΣΠΕΦΔΥ͑͝ ͲΔΔΖΤΤΠΣΪ͑ ΠΣ͑ ΄ΠΗΥΨΒΣΖ͑͝ ΚΟΔΝΦΕΚΟΘ͑ ΓΦΥ͑ ΟΠΥ͑  
ΝΚΞΚΥΖΕ͑ΥΠ͑ΡΖΣΤΠΟΒΝ͑ΔΠΟΥΒΔΥΤ͑͝ΘΒΞΖΤ͑ΒΟΕ͑ΣΚΟΘΖΣ͑ΥΠΟΖΤ͑͝ΨΚΝΝ͑  
ΓΖ͑ ΣΖΚΟΤΥΒΝΝΖΕ͑͟ ΅Π͑ ΒΧΠΚΕ͑ ΝΠΤΚΟΘ͑ ΤΦΔΙ͑ ΕΒΥΒ͑͝ ΤΠΗΥΨΒΣΖ͑ ΒΟΕ͑  
ΒΡΡΝΚΔΒΥΚΠΟΤ͑ ΡΝΖΒΤΖ͑ ΔΣΖΒΥΖ͑ Β͑ ΓΒΔΜ͑ ΦΡ͑ ΡΣΚΠΣ͑ ΥΠ͑ ΣΖ΢ΦΖΤΥΚΟΘ͑  
ΤΖΣΧΚΔΖ͟  
ͲΓΦΤΖ͑͗͑;ΚΤΦΤΖ͑͑͟͵ΖΗΖΔΥΤ͑ΠΣ͑ΕΒΞΒΘΖ͑ΥΙΒΥ͑ΣΖΤΦΝΥΤ͑ΗΣΠΞ͙ͫ͑Β͚͑  
ΚΞΡΣΠΡΖΣ͑ΠΡΖΣΒΥΚΠΟ͑͝ΤΥΠΣΒΘΖ͑͝ΞΚΤΦΤΖ͑ΠΣ͑ΒΓΦΤΖ͑͝ΒΔΔΚΕΖΟΥ͑ΠΣ͑  
ΟΖΘΝΖΔΥ͑͝ ΤΦΔΙ͑ ΒΤ͑ ΡΙΪΤΚΔΒΝ͑ ΕΒΞΒΘΖ͑ ͙ΔΣΒΔΜΤ͑͝ ΤΔΣΒΥΔΙΖΤ͑͝  
ΖΥΔ͚͑͟ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΤΦΣΗΒΔΖ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΡΣΠΕΦΔΥ͑ΣΖΤΦΝΥΚΟΘ͑ΗΣΠΞ͑ΞΚΤΦΤΖͬ͑  
͙Γ͚͑ ΔΠΟΥΒΔΥ͑ ΨΚΥΙ͑ ΝΚ΢ΦΚΕ͑͝ ΨΒΥΖΣ͑͝ ΣΒΚΟ͑͝ ΖΩΥΣΖΞΖ͑ ΙΦΞΚΕΚΥΪ͑ ΠΣ͑  
ΙΖΒΧΪ͑ΡΖΣΤΡΚΣΒΥΚΠΟ͑͝ΤΒΟΕ͑͝ΕΚΣΥ͑ΠΣ͑ΥΙΖ͑ΝΚΜΖ͑͝ΖΩΥΣΖΞΖ͑ΙΖΒΥ͑͝ΠΣ͑  
ΗΠΠΕ͙ͬ͑Δ͚͑ΦΤΖ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑΁ΣΠΕΦΔΥ͑ΗΠΣ͑ΔΠΞΞΖΣΔΚΒΝ͑ΡΦΣΡΠΤΖΤ͑ΠΣ͑  
ΤΦΓΛΖΔΥΚΟΘ͑ΥΙΖ͑΁ΣΠΕΦΔΥ͑ΥΠ͑ΒΓΟΠΣΞΒΝ͑ΦΤΒΘΖ͑ΠΣ͑ΔΠΟΕΚΥΚΠΟΤͬ͑ΠΣ͑  
͙Ε͚͑ΠΥΙΖΣ͑ΒΔΥΤ͑ΨΙΚΔΙ͑ΒΣΖ͑ΟΠΥ͑ΥΙΖ͑ΗΒΦΝΥ͑ΠΗ͑ͳ΃ͺ͸͹΅΄΅Ͳ΃͑͝ΒΣΖ͑  
ΖΩΔΝΦΕΖΕ͑ΗΣΠΞ͑ΔΠΧΖΣΒΘΖ͟  
ꢁ ꢀ  
ΈΙΒΥ͑΀ΥΙΙΖΣ͑ͽΚΞΞΚΥΒΥΚΠΟΤ͑͑ͲΣΖ͑΅΅ΙΖΣΖΖͰ͑DQ\#LPSOLHG#  
ZDUUDQWLHV/#LQFOXGLQJ#ZLWKRXW#OLPLWDWLRQ#  
WKH#LPSOLHG#ZDUUDQWLHV#RI#PHUFKDQWDELO0  
LW\#DQG#ILWQHVV#IRU#D#SDUWLFXODU#SXUSRVH/#  
VKDOO#EH#OLPLWHG#WR#WKH#GXUDWLRQ#RI#WKLV#  
OLPLWHG#ZDUUDQW\/#RWKHUZLVH#WKH#UHSDLU/#  
UHSODFHPHQW/#RU#UHIXQG#DV#SURYLGHG#XQGHU#  
WKLV#H[SUHVV#OLPLWHG#ZDUUDQW\#LV#WKH#  
H[FOXVLYH#UHPHG\#RI#WKH#FRQVXPHU/#DQG#LV#  
SURYLGHG#LQ#OLHX#RI#DOO#RWKHU#ZDUUDQWLHV/#  
H[SUHVV#RU#LPSOLHG1#LQ#QR#HYHQW#VKDOO#  
EULJKWVWDU#EH#OLDEOH/#ZKHWKHU#LQ#FRQWUDFW#  
RU#WRUW#+LQFOXGLQJ#QHJOLJHQFH,#IRU#  
GDPDJHV#LQ#H[FHVV#RI#WKH#SXUFKDVH#SULFH#RI#  
WKH#SURGXFW/#RU#IRU#DQ\#LQGLUHFW/#LQFLGHQ0  
WDO/#VSHFLDO#RU#FRQVHTXHQWLDO#GDPDJHV#RI#  
DQ\#NLQG/#RU#ORVV#RI#UHYHQXH#RU#SURILWV/#  
ORVV#RI#EXVLQHVV/#ORVV#RI#LQIRUPDWLRQ#RU#  
GDWD#RU#RWKHU#ILQDQFLDO#ORVV#DULVLQJ#RXW#  
RI#RU#LQ#FRQQHFWLRQ#ZLWK#WKH#DELOLW\#RU#  
LQDELOLW\#WR#XVH#WKH#SURGXFWV/#WR#WKH#IXOO#  
H[WHQW#WKHVH#GDPDJHV#PD\#EH#GLVFODLPHG#  
E\#ODZ1  
(OW TO /BTAIIN 7ARRANTYY 33EERRVVIICCEE OORR //TTHHEERR  
)NFORMMAATION  
ͷΠΣ͑ΚΟΗΠΣΞΒΥΚΠΟ͑ΠΟ͑ΙΠΨ͑ΥΠ͑ΠΓΥΒΚΟ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑͝ΔΠΟΥΒΔΥ͑ΥΙΖ͑  
ΡΝΒΔΖ͑ΨΙΖΣΖ͑ΥΙΖ͑ΡΣΠΕΦΔΥ͑ΨΒΤ͑ΡΦΣΔΙΒΤΖΕ͑ΠΣ͑Β͑ͳ΃ͺ͸͹΅΄΅Ͳ΃͑  
΄ΖΣΧΚΔΖ͑ʹΖΟΥΖΣ͑ΚΟ͑ΪΠΦΣ͑ΔΠΦΟΥΣΪ͑͟  
ͺΟ͑ΠΣΕΖΣ͑ΗΠΣ͑ΥΙΚΤ͑ΈΒΣΣΒΟΥΪ͑ΥΠ͑ΥΒΜΖ͑ΖΗΗΖΔΥ͑͝ΥΒΜΖ͑ΪΠΦΣ͑ΦΟΚΥ͑͝  
ΒΝΠΟΘ͑ΨΚΥΙ͑ΥΙΚΤ͑ΡΠΝΚΔΪ͑͝ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΡΝΒΔΖ͑ΠΗ͑ΡΦΣΔΙΒΤΖ͑ΠΣ͑ΥΠ͑Β͑  
ͳ΃ͺ͸͹΅΄΅Ͳ΃͑ͲΦΥΙΠΣΚΫΖΕ͑΄ΖΣΧΚΔΖ͑ʹΖΟΥΖΣ͟  
ΊΠΦ͑ΨΚΝΝ͑ΣΖΔΖΚΧΖ͑ΚΟΤΥΣΦΔΥΚΠΟΤ͑ΠΟ͑ΙΠΨ͑ΥΠ͑ΤΙΚΡ͑ΥΙΖ͑΁ΣΠΕΦΔΥΤ͑͝  
ΒΥ͑ΪΠΦΣ͑ΖΩΡΖΟΤΖ͑͝ΥΠ͑Β͑ͳ΃ͺ͸͹΅΄΅Ͳ΃͑ͲΦΥΙΠΣΚΫΖΕ͑΃ΖΡΒΚΣ͑  
ʹΖΟΥΖΣ͑͟΅Π͑ΠΓΥΒΚΟ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑͝ΪΠΦ͑ΞΦΤΥ͑ΚΟΔΝΦΕΖ͙ͫ͑Β͚͑Β͑ΔΠΡΪ͑ΠΗ͑  
ΪΠΦΣ͑ΣΖΔΖΚΡΥ͑͝ΓΚΝΝ͑ΠΗ͑ΤΒΝΖ͑ΠΣ͑ΠΥΙΖΣ͑ΔΠΞΡΒΣΒΓΝΖ͑ΡΣΠΠΗ͑ΠΗ͑  
ΡΦΣΔΙΒΤΖ͙ͬ͑Γ͚͑Β͑ΨΣΚΥΥΖΟ͑ΕΖΤΔΣΚΡΥΚΠΟ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΡΣΠΓΝΖΞ͙ͬ͑Δ͚͑ΥΙΖ͑  
ΟΒΞΖ͑ΠΗ͑ΪΠΦΣ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑ΡΣΠΧΚΕΖΣ͑͝ΚΗ͑ΒΡΡΝΚΔΒΓΝΖ͙ͬ͑Ε͚͑ΥΙΖ͑ΟΒΞΖ͑  
ΒΟΕ͑ΝΠΔΒΥΚΠΟ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΚΟΤΥΒΝΝΒΥΚΠΟ͑ΗΒΔΚΝΚΥΪ͙͑ΚΗ͑ΒΡΡΝΚΔΒΓΝΖ͚͑ΒΟΕ͑͝  
ΞΠΤΥ͑ΚΞΡΠΣΥΒΟΥΝΪ͙ͬ͑Ζ͚͑ΪΠΦΣ͑ΒΕΕΣΖΤΤ͑ΒΟΕ͑ΥΖΝΖΡΙΠΟΖ͑  
ΟΦΞΓΖΣ͑͟  
͑͑  
΄ΠΞΖ͑ΤΥΒΥΖΤ͑ΒΟΕ͑ΛΦΣΚΤΕΚΔΥΚΠΟΤ͑ΕΠ͑ΟΠΥ͑ΒΝΝΠΠΨΨ͑͑ΥΥΙΙΖ͑ΝΝΚΚΞΚΚΥΒΥΚΠΟ͑  
ΠΣ͑ΖΩΔΝΦΤΚΠΟ͑ΠΗ͑ΚΟΔΚΚΕΖΟΥΒΝΝ͑ΠΣ͑͑ΔΔΠΟΤΖ΢ΦΖΟΥΚΒΝ͑ΕΒΒΞΒΘΖΖΤ͑͝ΠΣ͑  
ΝΚΞΚΥΒΥΥΚΠΟ͑ΠΠΟΟ͑ΥΙΖ͑ΝΝΖΟΘΥΙ͑͑ΠΗ͑ΒΟ͑͑ΚΞΡΝΚΖΖΕ͑ΨΒΣΣΒΟΥΪ͑͝ΤΠ͑ΥΙΖ͑  
ΒΓΠΧΖ͑ΝΚΞΚΥΒΥΚΠΟΤΤ͑ΠΣ͑ΖΖΩΩΔΝΦΤΚΠΠΟΤ͑ΞΒΪΪ͑ΟΠΥ͑ΒΡΡΡΝΪ͑ΥΠ͑͑ΪΠΦ͑͟΅ΙΚΤ͑  
ΨΒΣΣΒΟΥΪ͑ΘΚΧΖΤ͑ΪΠΦ͑ΤΡΖΔΚΗΚΔ͑ΝΖΘΒΝ͑ΣΚΘΙΥΤ͑͝ΒΟΕ͑ΪΠΦ͑ΞΒΪ͑ΒΝΤΠ͑  
ΙΒΧΖ͑ΠΥΙΖΣ͑ΣΚΘΙΥΤΤ͑ΥΙΒΥΥ͑͑ΧΒΣΪ͑͑ΗΣΠΞ͑ΤΥΒΥΖ͑ΥΠ͑ΤΥΒΥΖ͑ΠΣ͑ΗΣΠΞ͑ΠΟΖ͑  
ΛΦΣΚΤΕΚΚΔΥΚΠΟ͑͑ΥΠ͑ΒΟΠΠΥΙΖΣ͟  
ꢁ ꢍ  

LaCie 14R6D User Manual
Kenwood KDC 3023 User Manual
Kenwood KDC 129 User Manual
JVC LYT1015 User Manual
HTC Touch Dual User Manual
Hamilton Beach 44241 MX User Manual
Grindmaster SHUTTLE BREWER APBIC 430V2 User Manual
Freecom Technologies II User Manual
Fisher Price H6319 User Manual
DeLonghi DC50 User Manual